-
81 Wirkung nach außen hin
Wirkung nach außen (hin) -
82 Wirkung nach Hamilton
действие по Гамильтону
Величина, равная интегралу по времени от функции Лагранжа для механической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkung nach Hamilton
-
83 Wirkung nach Lagrange
действие по Лагранжу
Величина, равная интегралу по времени от удвоенной кинетической энергии механической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkung nach Lagrange
-
84 Wirkung ohne Verzцgerung
nArtillery: o.V.-WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > Wirkung ohne Verzцgerung
-
85 Wirkung ohne Verzögerung
abbrartil. o.V.-WirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > Wirkung ohne Verzögerung
-
86 Wirkung auf die Gesundheit
воздействие на здоровье
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
effect on health
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkung auf die Gesundheit
-
87 Wirkung auf den Menschen
воздействие на человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
effect on man
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkung auf den Menschen
-
88 Wirkung der in Röntgenstrahlung umgesetzten Leistung
коэффициент полезного действия рентгеновской трубки
Отношение мощности рентгеновского излучения рабочего пучка трубки к мощности, подведенной к рентгеновской трубке.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkung der in Röntgenstrahlung umgesetzten Leistung
-
89 Wirkung (toxisch)
токсичный эффект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
toxic effect
A result produced by the ingestion or contact of poisonous materials. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkung (toxisch)
-
90 Wirkung der Berufung
сущ.юр. последствие апелляции, последствие обжалования (решения)Универсальный немецко-русский словарь > Wirkung der Berufung
-
91 Wirkung der Werbung
сущ.внеш.торг. эффект рекламы -
92 Wirkung des Auftriebes
сущ.дор. действие противодавления (напр., при погружении тела в воду)Универсальный немецко-русский словарь > Wirkung des Auftriebes
-
93 Wirkung des Feuers
сущ.воен. действительность огня, эффективность огня -
94 Wirkung des Rechtsmittels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wirkung des Rechtsmittels
-
95 Wirkung einer Lizenz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wirkung einer Lizenz
-
96 Wirkung eines Patents
сущ.юр. действие патентаУниверсальный немецко-русский словарь > Wirkung eines Patents
-
97 Wirkung verkittende
сущ. -
98 Wirkung von Atomwaffen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wirkung von Atomwaffen
-
99 Wirkung (f) auf die Buchführung
< Rechnung> accounting effectBusiness german-english dictionary > Wirkung (f) auf die Buchführung
-
100 Wirkung (f) von Klagen
См. также в других словарях:
Wirkung — (indogermanisch *uerg „tun“, „Arbeit“, wie Werk) steht: in der Wissenschaftstheorie für das Ergebnis einer Ursache, siehe Kausalität in der Pharmazie für den erwünschten wie auch den unerwünschten Effekt eines Wirkstoffs, siehe Pharmakodynamik in … Deutsch Wikipedia
Wirkung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Auswirkung • Effekt Bsp.: • Meine Worte hatten keine Wirkung auf ihn … Deutsch Wörterbuch
Wirkung — Wirkung, das von einer Ursache Hervorgebrachte. In ihrem Verhältnisse zur W. (dem Gewirkten) wird die Ursache gewöhnlich als Kraft gegedacht.[283] W. der Geschütze, s.u. Schießen S. 162 … Pierer's Universal-Lexikon
Wirkung — Wirkung, s. Ursache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wirkung — Wirkung, s. Ursache … Herders Conversations-Lexikon
Wirkung — 1. ↑Effekt, ↑Faszination, ↑Resonanz, 2. Fluidum … Das große Fremdwörterbuch
-wirkung — effekt … Das große Fremdwörterbuch
Wirkung — Betätigung; Tätigkeit; Reaktion; Folge; Einfluss; Effekt; Auswirkung * * * Wir|kung [ vɪrkʊŋ], die; , en: durch eine verursachende Kraft bewirkte Veränderung, bewirktes Ergebnis: eine schnelle Wirkung erkennen lassen; zwischen Ursache und Wirkung … Universal-Lexikon
Wirkung — Wịr·kung die; , en; 1 der Einfluss, den etwas auf jemanden / etwas hat <etwas hat eine starke, schnelle, nachhaltige Wirkung (auf jemanden); etwas bleibt ohne Wirkung> 2 das Ergebnis der Anwendung von etwas (z.B. als Medikament) <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirkung — die Wirkung, en (Grundstufe) Ergebnis, das mit der Anwendung von etw. erreicht wird Beispiele: Die Tablette hat eine lindernde Wirkung. Unsere Bemühungen haben die erhoffte Wirkung erzielt … Extremes Deutsch
Wirkung — 1. Auswirkung, Effekt, Ergebnis, Fazit, Folge, Konsequenz; (bildungsspr.): Resultat. 2. ↑ Wirksamkeit. * * * Wirkung,die:1.〈dasBewirkte〉Effekt·Ergebnis+Wirksamkeit♦umg:Knalleffekt;auch⇨Wirksamkeit(1)–2.⇨Reaktion–3.⇨Einfluss(1)–4.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme