-
61 Wirkung
f <-, -en>1) действие (чего-л)mit Wírkung vom… — вступающий в силу с…
2) (воз)действие, влияниеWírkung und Gégenwirkung — действие и противодействие
Wírkung áúsüben — оказывать воздействие, (воз)действовать
Das Míttel tut séíne Wírkung. — Средство подействовало. / Средство оказало своё действие.
3) (по)следствие, результат, эффектkéíne Wírkung óhne Úrsache — нет следствия без причины
kléíne Úrsache(n), gróße Wírkung(en) — по капельке море, по зернышку ворох.
-
62 Wirkung
-
63 Wirkung
(f)действие, влияниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wirkung
-
64 Wirkung f
действие {ср} -
65 Wirkung
effet m -
66 Wirkung
f.etki -
67 Wirkung
f PHYS effect -
68 Wirkung
-
69 Wirkung
fәсерDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Wirkung
-
70 Wirkung
f -
71 Wirkung
f1. action2. agency3. appeal4. effect5. force6. impression7. virtue -
72 Wirkung\ bifunktionelle\ Wirkung
Wirkung f bifunktionelle WirkungDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Wirkung\ bifunktionelle\ Wirkung
-
73 Wirkung des Euro auf die Finanzmärkte
Wirkung des Euro auf die Finanzmärkte
impact of the euro on the financial marketsBusiness german-english dictionary > Wirkung des Euro auf die Finanzmärkte
-
74 Wirkung der Strahlungsleistung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wirkung der Strahlungsleistung
-
75 Wirkung des Halteglieds
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wirkung des Halteglieds
-
76 Wirkung eines P-Glieds
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wirkung eines P-Glieds
-
77 Wirkung eines Zweipunktglieds
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wirkung eines Zweipunktglieds
-
78 Wirkung auf die Buchführung
Business german-english dictionary > Wirkung auf die Buchführung
-
79 Wirkung von Klagen
-
80 Wirkung erzielen
См. также в других словарях:
Wirkung — (indogermanisch *uerg „tun“, „Arbeit“, wie Werk) steht: in der Wissenschaftstheorie für das Ergebnis einer Ursache, siehe Kausalität in der Pharmazie für den erwünschten wie auch den unerwünschten Effekt eines Wirkstoffs, siehe Pharmakodynamik in … Deutsch Wikipedia
Wirkung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Auswirkung • Effekt Bsp.: • Meine Worte hatten keine Wirkung auf ihn … Deutsch Wörterbuch
Wirkung — Wirkung, das von einer Ursache Hervorgebrachte. In ihrem Verhältnisse zur W. (dem Gewirkten) wird die Ursache gewöhnlich als Kraft gegedacht.[283] W. der Geschütze, s.u. Schießen S. 162 … Pierer's Universal-Lexikon
Wirkung — Wirkung, s. Ursache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wirkung — Wirkung, s. Ursache … Herders Conversations-Lexikon
Wirkung — 1. ↑Effekt, ↑Faszination, ↑Resonanz, 2. Fluidum … Das große Fremdwörterbuch
-wirkung — effekt … Das große Fremdwörterbuch
Wirkung — Betätigung; Tätigkeit; Reaktion; Folge; Einfluss; Effekt; Auswirkung * * * Wir|kung [ vɪrkʊŋ], die; , en: durch eine verursachende Kraft bewirkte Veränderung, bewirktes Ergebnis: eine schnelle Wirkung erkennen lassen; zwischen Ursache und Wirkung … Universal-Lexikon
Wirkung — Wịr·kung die; , en; 1 der Einfluss, den etwas auf jemanden / etwas hat <etwas hat eine starke, schnelle, nachhaltige Wirkung (auf jemanden); etwas bleibt ohne Wirkung> 2 das Ergebnis der Anwendung von etwas (z.B. als Medikament) <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirkung — die Wirkung, en (Grundstufe) Ergebnis, das mit der Anwendung von etw. erreicht wird Beispiele: Die Tablette hat eine lindernde Wirkung. Unsere Bemühungen haben die erhoffte Wirkung erzielt … Extremes Deutsch
Wirkung — 1. Auswirkung, Effekt, Ergebnis, Fazit, Folge, Konsequenz; (bildungsspr.): Resultat. 2. ↑ Wirksamkeit. * * * Wirkung,die:1.〈dasBewirkte〉Effekt·Ergebnis+Wirksamkeit♦umg:Knalleffekt;auch⇨Wirksamkeit(1)–2.⇨Reaktion–3.⇨Einfluss(1)–4.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme