-
1 Wirkung
f -, -en djelovanje n, učinak (-nka) m, posljedica f; mit - vom l. Januar stupa na snagu 1. siječnja -
2 gehörig
ad] pripadajući, potreban (-bna, -bno); (wie es sich gehört) pristojan (-jna, -jno), kako treba, ljudski; - durchprügeln svojski izbatinati; seine -e Wirkung haben imati pravi učinak; jdm. - heimleuchten dobro kome posvijetliti na putu kući, fig odrješito koga odbiti (bijem); ihm - (što) njemu pripada, (što) je njegovo, njegov; zu -er Zeit u pravo vrijeme; in -er Form u primjerenu obliku, primjereno, kako se pristoji; ein - er Hieb jak udarac (-rca); - essen pohlepno jesti (jedem), mnogo jesti -
3 hemmen
v priječiti, kočiti, zaustaviti; seine Tränen - zaustavljati suze; die Wirkung eines Stoßes - ublažiti udarac; den Zugang - priječiti prilaz; die Rede jds. - prekinuti nečiji govor
См. также в других словарях:
Wirkung — (indogermanisch *uerg „tun“, „Arbeit“, wie Werk) steht: in der Wissenschaftstheorie für das Ergebnis einer Ursache, siehe Kausalität in der Pharmazie für den erwünschten wie auch den unerwünschten Effekt eines Wirkstoffs, siehe Pharmakodynamik in … Deutsch Wikipedia
Wirkung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Auswirkung • Effekt Bsp.: • Meine Worte hatten keine Wirkung auf ihn … Deutsch Wörterbuch
Wirkung — Wirkung, das von einer Ursache Hervorgebrachte. In ihrem Verhältnisse zur W. (dem Gewirkten) wird die Ursache gewöhnlich als Kraft gegedacht.[283] W. der Geschütze, s.u. Schießen S. 162 … Pierer's Universal-Lexikon
Wirkung — Wirkung, s. Ursache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wirkung — Wirkung, s. Ursache … Herders Conversations-Lexikon
Wirkung — 1. ↑Effekt, ↑Faszination, ↑Resonanz, 2. Fluidum … Das große Fremdwörterbuch
-wirkung — effekt … Das große Fremdwörterbuch
Wirkung — Betätigung; Tätigkeit; Reaktion; Folge; Einfluss; Effekt; Auswirkung * * * Wir|kung [ vɪrkʊŋ], die; , en: durch eine verursachende Kraft bewirkte Veränderung, bewirktes Ergebnis: eine schnelle Wirkung erkennen lassen; zwischen Ursache und Wirkung … Universal-Lexikon
Wirkung — Wịr·kung die; , en; 1 der Einfluss, den etwas auf jemanden / etwas hat <etwas hat eine starke, schnelle, nachhaltige Wirkung (auf jemanden); etwas bleibt ohne Wirkung> 2 das Ergebnis der Anwendung von etwas (z.B. als Medikament) <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirkung — die Wirkung, en (Grundstufe) Ergebnis, das mit der Anwendung von etw. erreicht wird Beispiele: Die Tablette hat eine lindernde Wirkung. Unsere Bemühungen haben die erhoffte Wirkung erzielt … Extremes Deutsch
Wirkung — 1. Auswirkung, Effekt, Ergebnis, Fazit, Folge, Konsequenz; (bildungsspr.): Resultat. 2. ↑ Wirksamkeit. * * * Wirkung,die:1.〈dasBewirkte〉Effekt·Ergebnis+Wirksamkeit♦umg:Knalleffekt;auch⇨Wirksamkeit(1)–2.⇨Reaktion–3.⇨Einfluss(1)–4.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
