-
81 verdrahten
v/t wire up (auch ETECH.)* * *to wire* * *ver|drah|ten ptp verdrahtetvtto wire (up)* * *ver·drah·ten *vt* * ** * *v.to wire v. -
82 Bindedraht
Bindedraht m lashing wire, annealed wire, annealed iron wire, binding wire, splicing wire, tying wire (Bewehrung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bindedraht
-
83 Rödeldraht
Rödeldraht m tying wire, binding wire, lashing wire, annealed (iron) wire, tie wire, twisted tie wire (Bewehrung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rödeldraht
-
84 Fahrdraht
Fahrdraht I m ET overhead contact wire, collector wire, catenarywire; trolley wire [line]; train line (IEC 50-811-33-15) Fahrdraht II m overhead contact wire, collector wire; trolley wire [line]; train lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fahrdraht
-
85 drahten
v/t altm. (telegrafieren) wire, cable—Adj. attr. aus Draht: wire* * *drah|ten ['draːtn]vt (dated)to wire, to cable* * *drahten1 v/t obs (telegrafieren) wire, cabledrahten2 adj attr aus Draht: wire -
86 Drahtgitter
n wire netting* * *das Drahtgitterwire guard* * *Draht|git|terntwire netting* * *Draht·git·ternt wire grating* * *Drahtgitter n wire netting -
87 Gaze
[‘ga:zә] f; -, -n; gauze (auch MED.); WIRTS., feine: gossamer; grobe: cheesecloth; Draht: wire gauze* * *die Gazegauze* * *Ga|ze ['gaːzə]f -, -ngauze; (= Drahtgaze auch) (wire) mesh* * *(thin cloth used eg to cover wounds: a length of gauze; ( also adjective) a gauze bandage.) gauze* * *Ga·ze<-, -n>[ˈga:zə]f gauze* * *die; Gaze, Gazen gauze; (DrahtGaze) gauze; [wire-]mesh* * *Gaze [ˈɡaːzə] f; -, -n; gauze ( auch MED); WIRTSCH, feine: gossamer; grobe: cheesecloth; Draht: wire gauze* * *die; Gaze, Gazen gauze; (DrahtGaze) gauze; [wire-]mesh* * *-n f.gauze n. -
88 Kabel
n; -s, -1. ETECH., TECH. cable2. umg. (Kabelfernsehen) cable (TV); (Kabelanschluss) cable connection; habt ihr Kabel? have you got cable?* * *das Kabelcable* * *Ka|bel ['kaːbl]nt -s, -1) (ELEC) wire; (von Elektrogeräten) wire, flex (Brit); (= Telefonkabel) flex (Brit), cord; (= Strom- oder Telegrafenleitung) cable* * *das1) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) cable2) ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) flex* * *Ka·bel<-s, ->[ˈka:bl̩]nt* * *das; Kabels, Kabel (auch veralt.): (Telegramm) cable; (für kleineres Gerät) flex* * *1. ELEK, TECH cablehabt ihr Kabel? have you got cable?* * *das; Kabels, Kabel (auch veralt.): (Telegramm) cable; (für kleineres Gerät) flex* * *cable n.wire n. -
89 Kupferdraht
m copper wire* * *Kụp|fer|drahtmcopper wire* * *Kup·fer·drahtm copper wire* * *Kupferdraht m copper wire* * *m.copper wire n. -
90 Leitungsdraht
m (electrical) wire* * *Lei|tungs|drahtmwire* * *Lei·tungs·drahtm ELEK [electric [or conducting]] wire* * *Leitungsdraht m (electrical) wire* * *m.conducting wire n. -
91 Maschendrahtzaun
m wire-netting fence* * *der Maschendrahtzaunwire-mesh fence* * *Mạ|schen|draht|zaunmwire-netting fence* * *Ma·schen·draht·zaunm wire-netting fence* * *Maschendrahtzaun m wire-netting fence -
92 Seil
n; -(e)s, -e rope; MOT. (Schleppseil) towrope; (Tau) cable; (Hochseil) tightrope; am Seil gehen Bergsteiger: be roped together; auf dem Seil gehen / balancieren walk / balance on the tightrope; auf dem Seil tanzen fig. be walking a tightrope; in den Seilen hängen Boxer, auch fig.: be on the ropes* * *das Seilcord; tightrope; rope* * *[zail]nt -(e)s, -erope; (= Kabel) cable; (= Hochseil) tightrope, high wireauf dem Séíl tanzen (fig) — to be walking a tightrope
* * *((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) rope* * *<-[e]s, -e>[zail]nt1. (dünnes Tau) rope2. (Drahtseil) cableauf dem \Seil tanzen to dance on the high wire* * *das; Seils, Seile rope; (DrahtSeil) cable* * *am Seil gehen Bergsteiger: be roped together;auf dem Seil gehen/balancieren walk/balance on the tightrope;auf dem Seil tanzen fig be walking a tightrope;* * *das; Seils, Seile rope; (DrahtSeil) cable* * *-e n.rope n.steel cable n.tightrope (for high wire artists) n. -
93 Stacheldrahtzaun
m barbed wire fence* * *Stạ|chel|draht|zaunmbarbed-wire fence* * *Sta·chel·draht·zaunm barbed wire fenceelektrisch geladene Stacheldrahtzäune live [or electrically charged] barbed wire fencing no pl, no indef art* * *Stacheldrahtzaun m barbed wire fence -
94 telegrafisch
* * *telegraphic (Adj.); by wire (Adv.); by cable (Adv.)* * *te|le|gra|fisch [tele'graːfɪʃ]1. adjtelegraphic2. advjdm telegráfisch Geld überweisen — to wire sb money
* * *te·le·gra·fischadj telegraphic* * *1.Adjektiv telegraphic2.adverbial by telegraph or telegram* * *A. adj telegraphic;telegrafische Überweisung telegraphic ( oder cable) transfer* * *1.Adjektiv telegraphic2.adverbial by telegraph or telegram* * *adj.telegraphic adj. adv.by telegram expr.by wire expr.telegraphically adv. -
95 Telegramm
* * *das Telegrammwire form; telegram; wire; cable* * *Te|le|grạmm [tele'gram]nt pl - grammetelegram; (= Auslandstelegramm auch) cable* * *das1) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) cable2) (a message sent by telegraph: He received a telegram saying that his mother had died.) telegram3) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) wire* * *Te·le·gramm<-s, -e>[teleˈgram]nt telegram* * *das telegram* * ** * *das telegram* * *n.cable (US)(telegraphy) n.telegram n.wire (telegraphy) n. -
96 Drahtbürste
f <mil.wz> (für Gewehrläufe) ■ wire brushf <wz> (für Einsatz von Hand) ■ wire brush; wire scratch brush; wire hand brushf <wz> (zum Einspannen in Bohrmaschine) ■ wire brush -
97 Drahterodieren
-
98 Drahtspule
-
99 Maschendraht
m <bau.mat> (einzelner Draht im Geflecht) ■ screen wire; mesh wirem <bau.mat> (feinmaschig) ■ wire fabricm <bau.mat> (sehr feinmaschig) ■ wire gauzem <bau.mat> (grobmaschig) ■ wire netting -
100 Nullleiterdraht
m <el> ■ neutral wire; center wire; middle wire; return wire; third wire
См. также в других словарях:
Wire — (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an even thread… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire — Колин Ньюман, 2008 Основная информация … Википедия
wire — [wīr] n. [ME < OE wir, akin to LowG wīr < IE * weir < base * wei , to bend, turn > WITHE, Gr iris, rainbow, L vitis, vine] 1. metal that has been drawn into a very long, thin thread or rod, usually circular in cross section 2. a… … English World dictionary
Wire — Wire, v. t. [imp. & p. p. {Wired}; p. pr. & vb. n. {Wiring}.] 1. To bind with wire; to attach with wires; to apply wire to; as, to wire corks in bottling liquors. [1913 Webster] 2. To put upon a wire; as, to wire beads. [1913 Webster] 3. To snare … The Collaborative International Dictionary of English
wire — [waɪə ǁ waɪr] verb [transitive] 1. to send money electronically from one bank to another: • Prosecutors said Burks moved $45,000 to his girlfriend and wired $13,300 to a bank account in Florida. 2. also wire something up to connect something to a … Financial and business terms
WIRE — (engl. „Draht“, „Leitung“) steht für: Wire (Messe), eine internationale Draht und Kabel Fachmesse in Düsseldorf Wire (Band), eine (Post)Punk und Rockband aus London (ab 1976) The Wire, eine US amerikanische Fernsehserie von David Simon WIRE… … Deutsch Wikipedia
Wire — (engl. „Draht“, „Leitung“) steht für: Wire (Messe), eine internationale Draht und Kabel Fachmesse in Düsseldorf Wire (Band), eine (Post)Punk und Rockband aus London (ab 1976) The Wire, eine US amerikanische Fernsehserie von David Simon The Wire… … Deutsch Wikipedia
Wire fu — is an element of Hong Kong action cinema, exemplified by the work of Tsui Hark, Yuen Woo ping, and Jet Li, that has been appropriated by Hollywood. [cite book|pages=125|title=Contemporary World Cinema: Europe, the Middle East, East Asia and South … Wikipedia
wire — ► NOUN 1) metal drawn out into a thin flexible thread or rod. 2) a length or quantity of wire used for fencing, to carry an electric current, etc. 3) a concealed electronic listening device. 4) informal a telegram. ► VERB 1) install electric… … English terms dictionary
wire-fu — (wire foo) n. A cinematic technique in which actors perform kung fu moves while attached to wires and pulleys that make them appear to fly, run up walls, and so on. Example Citation: Cinematographer Peter Pau and fight choreographer Yuen Woo Ping … New words
Wire — Wire, v. i. 1. To pass like a wire; to flow in a wirelike form, or in a tenuous stream. [R.] P. Fletcher. [1913 Webster] 2. To send a telegraphic message. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English