Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

wire+stapling+machine

  • 1 wire stapling machine

    < print> ■ Heftmaschine f

    English-german technical dictionary > wire stapling machine

  • 2 staple

    I 1. noun
    (for fastening paper) [Heft]klammer, die
    2. transitive verb
    heften ( on to an + Akk.)
    II attributive adjective
    1) (principal) Grund-
    2) (Commerc.): (important) grundlegend
    * * *
    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) der Hauptgegenstand
    2) (a chief or main item (of diet etc).) die Öse
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) die Heftklammer
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) die Heftklammer
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) heften
    - academic.ru/70316/stapler">stapler
    * * *
    sta·ple1
    [ˈsteɪpl̩]
    I. n
    1. (for paper) Heftklammer f, Bostich m SCHWEIZ
    a box of \staples eine Schachtel Heftklammern
    2. (not for paper) Krampe f, Agraffe f SCHWEIZ
    II. vt
    ▪ to \staple sth etw heften [o SCHWEIZ bostichen]
    ▪ to \staple sth together etw zusammenheften
    to \staple sth by hand etw von Hand [o ÖSTERR bes händisch] zusammenheften
    sta·ple2
    [ˈsteɪpl̩]
    I. n
    1. (main component) Grundstock m; FOOD Grundnahrungsmittel nt
    2. ECON Hauptartikel m, Hauptprodukt nt
    commercial \staples Handelsgüter pl
    3. no pl (of cotton) Rohbaumwolle f; (of wool) Rohwolle f
    II. adj attr, inv
    1. (principal) Haupt-
    \staple diet [or food] Hauptnahrung f
    \staple foods Grundnahrungsmittel pl
    \staple source of income Haupteinnahmequelle f
    2. ECON
    \staple crop/commodity Hauptgetreide/-erzeugnis nt
    * * *
    I ['steɪpl]
    1. n
    Klammer f; (for paper) Heftklammer f
    2. vt
    heften II
    1. adj
    Haupt-
    2. n
    1) (= main product) Hauptartikel m; (= main element) Ausgangsmaterial nt; (= main food) Hauptnahrungsmittel nt
    2) (of cotton) Rohbaumwolle f; (of wool) Rohwolle f
    * * *
    staple1 [ˈsteıpl]
    A s
    1. WIRTSCH Haupterzeugnis n, -produkt n:
    2. WIRTSCH Stapelware f:
    a) Hauptartikel m
    b) Massenware f
    3. WIRTSCH Rohstoff m
    4. TECH Stapel m:
    a) Qualität oder Länge des Fadens
    of short staple kurzstapelig
    5. TECH
    a) Rohwolle f
    b) Faser f:
    staple fiber (bes Br fibre) Zellwolle
    6. fig Hauptgegenstand m, -thema n
    7. WIRTSCH
    a) Stapelplatz m
    b) Handelszentrum n
    8. HIST Markt m mit Stapelrecht
    B adj
    1. WIRTSCH Stapel…:
    staple goods (port, right, trade)
    2. Haupt…:
    staple food Grundnahrungsmittel pl;
    3. WIRTSCH
    a) Haupthandels…
    b) (markt)gängig
    c) Massen…
    4. HIST Monopol…
    C v/t Baumwolle (nach Stapel) sortieren
    staple2 [ˈsteıpl] TECH
    A s
    1. (Draht)Öse f
    2. Krampe f
    3. Heftdraht m, -klammer f
    4. MUS Messingröhrchen n (im Oboenmundstück)
    B v/t
    1. (mit Draht) heften:
    stapling machine → stapler1
    2. klammern (to an akk)
    * * *
    I 1. noun
    (for fastening paper) [Heft]klammer, die
    2. transitive verb
    heften ( on to an + Akk.)
    II attributive adjective
    1) (principal) Grund-
    2) (Commerc.): (important) grundlegend
    * * *
    n.
    Heftklammer f. v.
    heften v.

    English-german dictionary > staple

См. также в других словарях:

  • Wire stapling machine — Машина для сшивания проволочными скобами …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • stapling machine — noun a machine that inserts staples into sheets of paper in order to fasten them together • Syn: ↑stapler • Derivationally related forms: ↑staple (for: ↑stapler) • Hypernyms: ↑machine * * * …   Useful english dictionary

  • stapling machine — /ˈsteɪplɪŋ məˌʃin/ (say staypling muh.sheen) noun a wire stitching machine, especially one used in bookbinding …  

  • Staple (fastener) — A staple is a type of two pronged fastener, usually metal, used for joining or binding materials together. Large staples might be used with a hammer or staple gun for fencing, masonry, roofing and cardboard boxes. Smaller staples are used with a… …   Wikipedia

  • Bookbinding — A traditional bookbinder at work Old bookbindings …   Wikipedia

  • Stapler — A stapler is a mechanical device that joins together sheets of paper or other similar materials by driving a thin metal staple through the sheets and folding over the ends to secure the paper. Staplers are widely used in government and business… …   Wikipedia

  • Staple gun — A staple gun or powered stapler is a hand held machine used to drive heavy metal staples into wood or masonry. Staple guns are used for many different applications and to affix a variety of materials, including insulation, house wrap, roofing,… …   Wikipedia

  • Taxonomy of manufacturing processes — This tree lists various manufacturing processes arranged by similarity of function.#Casting ##Sand casting ##Plastic mold ##Shell mold ##Investment casting (lost wax, precision) ##Permanent mold ##Centrifugal casting ##Die casting ##Slush or… …   Wikipedia

  • sewing — Synonyms and related words: Smyth sewing, applique, backing, baste, bibliopegy, bind, binder board, binding, book cloth, book cover, book jacket, bookbinding, bookcase, buttonhole, case, casemaking, casing in, collating, collating mark, cover,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»