-
101 wir werden das schon tricksen
ya lo arreglaremos -
102 wir werden stets deiner gedenken
(gehobener Sprachgebrauch) siempre pensaremos en tiDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir werden stets deiner gedenken
-
103 wir wohnen Haus an Haus
vivimos puerta con puerta -
104 wir wohnen außerhalb
vivimos en las afueras -
105 wir wollen das Beste hoffen
esperemos lo mejor -
106 wir wollen einmal unterstellen, dass ...
supongamos que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wir wollen einmal unterstellen, dass ...
-
107 wir wollen es dabei belassen
dejémoslo así -
108 wir wollen keine Kinder
no queremos tener hijos -
109 wir wollen keine Zeit verlieren
no queremos perder tiempoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir wollen keine Zeit verlieren
-
110 wir wollten Ihnen eine Freude machen
queríamos darle/darles una alegríaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir wollten Ihnen eine Freude machen
-
111 wir wurden fürstlich bewirtet
nos trataron a cuerpo de rey -
112 wir wünschen angenehme Unterhaltung
esperamos que lo pasen bienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir wünschen angenehme Unterhaltung
-
113 wir ziehen in eine andere Stadt
nos mudamos a otra ciudadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir ziehen in eine andere Stadt
-
114 (wollen wir) wetten?
¿apostamos? -
115 abends essen wir kalt
por la noche tomamos una cena fría -
116 als Kinder waren wir Spielgefährten
de niños jugábamos siempre juntosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > als Kinder waren wir Spielgefährten
-
117 am bestenn würden wir gleich gehen
lo mejor sería que nos fuéramos enseguidaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > am bestenn würden wir gleich gehen
-
118 auch sonntags servieren wir ofenfrische Brötchen!
¡los domingos también tenemos pan del día!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > auch sonntags servieren wir ofenfrische Brötchen!
-
119 da haben wir den Salat!
¡ahora estamos frescos! -
120 da haben wir den Salat/die Bescherung
(umgangssprachlich) aquí tenemos el lío/el embrolloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > da haben wir den Salat/die Bescherung
См. также в других словарях:
Wir — Wir, der Nominativ im Plural des persönlichen Pronominis der ersten Person, welches in allen Geschlechtern unverändert bleibt: Nomin. wir; Genit. unser; Dat. uns: Accusat. uns. Man gebraucht ihn: 1. wenn mehrere in der ersten Person redend… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wir — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wirze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybki ruch obrotowy cząstek cieczy lub gazu wokół jakiejś osi; także: miejsce powstawania tego ruchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głęboki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wir — (früher von Herrschern: Wir); wir alle, wir beide; wir bescheidenen Leute; wir Armen; wir Deutschen oder wir Deutsche … Die deutsche Rechtschreibung
wir´i|ly — wir|y «WYR ee», adjective, wir|i|er, wir|i|est. 1. like wire: »wiry hair, a wiry coat of fur, wiry grass. 2. lean, strong, and tough: »a man with a wiry build … Useful english dictionary
wir|y — «WYR ee», adjective, wir|i|er, wir|i|est. 1. like wire: »wiry hair, a wiry coat of fur, wiry grass. 2. lean, strong, and tough: »a man with a wiry build … Useful english dictionary
wir — Pron. std. (8. Jh.), mhd. wir, ahd. wir, as. wi, we Stammwort. Führt mit awnord. vér, ae. wē, afr. wī auf g. * wez oder * wiz zurück, gt. weis und aonord. vír auf * weiz. Letzteres führt auf ig. * wei zurück, das auch in ai. vayám (mit anderer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wir — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • uns (selbst) Bsp.: • Wir gingen zusammen zur Schule. • Warum sollten wir uns dir immer unterordnen … Deutsch Wörterbuch
wir — Pron. (Grundstufe) männliche oder weibliche Personen (1. Person Plural) Beispiele: Heute gehen wir ins Kino. Was machen wir mit diesem alten Tisch? … Extremes Deutsch
wir — (|)wir adjective Etymology: by alteration Scot & dialect England : our … Useful english dictionary
wir|ra — «WIHR uh», interjection. Irish. an exclamation of sorrow ╂[< Irish a Mhuire (literally) O Mary] … Useful english dictionary
wir — unsereins; unsereiner * * * wir [vi:ɐ̯] Personalpronomen; 1. Person Plural>: bezeichnet eine die eigene Person einschließende Gruppe: wir arbeiten zusammen; wir Deutschen/(seltener:) Deutsche; wir Liberalen/(seltener:) Liberale. * * * wir… … Universal-Lexikon