-
21 wir sind am gewünschten Ziel gelandet
мест.общ. мы добились своего, мы достигли желанной цели, мы прибыли на местоУниверсальный немецко-русский словарь > wir sind am gewünschten Ziel gelandet
-
22 wir sind augenblicklich mit Arbeit total überlastet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir sind augenblicklich mit Arbeit total überlastet
-
23 wir sind augenblicklich mit Auftragen total überlastet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir sind augenblicklich mit Auftragen total überlastet
-
24 wir sind aus dem Gröbsten heraus
мест.разг. самое трудное уже позадиУниверсальный немецко-русский словарь > wir sind aus dem Gröbsten heraus
-
25 wir sind durch die Stadt getrödelt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir sind durch die Stadt getrödelt
-
26 wir sind faustisch suchend
мест.лит. Мы ищущие натуры в духе Фауста, Мы по-фаустовски находимся в поиске, Мы что то постоянно ищем в духе ФаустаУниверсальный немецко-русский словарь > wir sind faustisch suchend
-
27 wir sind für sie da
мест. -
28 Wir sind das Volk
-
29 Schluss mit dem Ruhm, - wir sind aus einer Sphäre
сущ.общ. Сочтёмся славою,-ведь мы свои же людиУниверсальный немецко-русский словарь > Schluss mit dem Ruhm, - wir sind aus einer Sphäre
-
30 wir
1) PersPron мы. bleibt in Imperativformen u. im Relativsatz unübersetzt. in Ausrufesätzen meist nachgestellt. gehen wir пойдём. wir, die … мы, кото́рые … wir Dummköpfe! дураки́ мы ! wir, Peter I. мы, Пётр Пе́рвый. von uns aus что каса́ется нас. von uns aus kannst du gehen нам всё равно́, мо́жешь уходи́ть <идти́>. darf ich gehen? - von uns aus мо́жно мне идти́ ? - твоё де́ло <как хо́чешь>. na, was haben wir denn für Sorgen? hast du, habt ihr, haben Sie ну что у нас за пробле́мы ? da haben wir wohl nicht aufgepaßt ка́жется, мы бы́ли не о́чень внима́тельны | das " wir" " мы" -
31 wir
-
32 wir
pron pers (G únser, D, A uns)1) мыwir álle — мы все
óhne uns! — (только) без нас!
hier sind wir ganz únter uns — мы здесь все свои
Wie fühlen wir uns denn héúte? — Как мы себя сегодня чувствуем?
-
33 sind wir gelegen?
гл.общ. мы не помешаем? -
34 Der Staat, das sind wir
сущ.общ. Государство-это мыУниверсальный немецко-русский словарь > Der Staat, das sind wir
-
35 da sind wir aufgeschmissen!
Универсальный немецко-русский словарь > da sind wir aufgeschmissen!
-
36 da sind wir fein heraus!
нареч.разг. вот мы и выкрутились!Универсальный немецко-русский словарь > da sind wir fein heraus!
-
37 da sind wir gut dran!
прил.разг. ну и влипли же мы!Универсальный немецко-русский словарь > da sind wir gut dran!
-
38 davon sind wir noch meilenweit entfernt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > davon sind wir noch meilenweit entfernt
-
39 endlich sind wir unter Dach und Fach
прил.Универсальный немецко-русский словарь > endlich sind wir unter Dach und Fach
-
40 gegen Abend sind wir auf dem Gipfel des Berges angelangt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen Abend sind wir auf dem Gipfel des Berges angelangt
См. также в других словарях:
wir sind es — wir sind es … Deutsch Wörterbuch
wir sind — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir sind aus Cambridge … Deutsch Wörterbuch
Wir Sind Helden — Mark Tavassol, Jean Michel Tourette, Pola Roy und Judith Holofernes Gründung 2000 Genre Pop Rock Website … Deutsch Wikipedia
Wir sind am Leben — Studioalbum von Rosenstolz Veröffentlichung 23. September 2011 Label Universal/Island … Deutsch Wikipedia
Wir sind Kirche — (WsK) ist eine Initiative aus Österreich, die das Kirchenvolks Begehren vom 3. bis 25. Juni 1995 organisiert hat. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele und Positionen 2 Kirchliche (Nicht )Anerkennung 3 Unterstützung und Verbreitung … Deutsch Wikipedia
Wir Sind Wir — «Wir Sind Wir» … Википедия
Wir sind helden — Judith Holofernes observe le public avant le concert de Berlin en septembre 2005 Wir sind Helden (WSH; traduction: Nous Sommes des Héros) est un groupe de pop rock allemand originaire de Berlin et Hambourg. Il fait partie de la nouvelle scène roc … Wikipédia en Français
Wir sind Helden — De gauche à droite : Mark Tavassol, Jean Michel Tourette, Pola Roy, Judith Holofernes Pays d’origine … Wikipédia en Français
Wir sind Helden — Wir Sind Helden, de izquierda a derecha: Mark Tavassol, Jean Michel Tourette, Pola Roy, and Judith Holofernes. Origen Berlin, Alemania Info … Wikipedia Español
Wir sind noch einmal davongekommen — (Originaltitel The Skin of Our Teeth) ist ein Theaterstück in drei Akten von Thornton Wilder, das durch den Zweiten Weltkrieg geprägt ist, wie ihn die Amerikaner erlebt haben. Seit der Uraufführung am 15. Oktober 1942 im Shubert Theatre in New… … Deutsch Wikipedia
Wir sind wir — Paul van Dyk feat. Peter Heppner Veröffentlichung 24. Juni 2004 Länge 3:46 Genre(s) Trance, Synthie Pop Autor(en) … Deutsch Wikipedia