-
1 wir
wir vi;wir sind es det er os -
2 annehmen
nehmen wir an, dass … lad os antage, at …;sich annehmen (G) tage sig af -
3 begegnen
be'gegnen v/i <-e-; sn> jemandem møde én, træffe én; fig imødegå, behandle, optræde imod; ( vorbeugen) forebygge; ( passieren) ske, hænde, tilstøde;sich begegnen mødes, træffes;wir sind uns begegnet vi har mødt hinanden -
4 beide
beide begge;alle beide begge to;die beiden Brüder de to brødre;wir beide vi to;keiner von beiden ingen af dem ( oder de to);eins (keins) von beiden en (ingen) af delene -
5 einrenken
einrenken sætte i led;fig wir haben die Sache wieder eingerenkt vi er kommet på talefod igen -
6 Salat
grüner Salat grøn salat;da haben wir den Salat! fam nu hænger vi på den! -
7 schaffen
schaffen1 skaffe; ( tun) gøre, bestille; ( arbeiten) arbejde; ( fertig bringen) overkomme, klare, få af vejen, få gjort; ( erreichen) nå; (befördern) skaffe, bringe;er hat nichts damit zu schaffen han har intet med det at gøre;etwas aus der Welt schaffen fig bringe ngt. ud af verden;das macht ihm schwer zu schaffen det har han sit hyr med;schaffen2 skabe, frembringe;wie geschaffen sein være som skabt (zu Dtil) -
8 scheiden
sich scheiden lassen blive skilt, lade sig skille;wir sind geschiedene Leute det er forbi mellem os; → a geschieden; v/i <sn> skilles, tage afsked; ( weggehen) drage ( oder rejse) bort;aus dem Amt scheiden nedlægge sit embede, tage sin afsked; -
9 uns
-
10 Wellenlänge
wir sind auf der gleichen Wellenlänge fig vi er på bølgelængde -
11 wievielte
wie'vielte: der wievielte? hvad nummer?;den wievielten haben wir heute? hvad dato har vi i dag? -
12 wollen
ob er will oder nicht om han vil eller ej;zu wem wollen Sie? hvem vil De tale med?;er will es gehört haben han påstår at have hørt det;wollen Sie schon gehen? skal De allerede gå?;wie Sie wollen! som De vil;wir wollen sehen vi får se;das will ich meinen det skulle jeg mene;das will nichts sagen det har ikke ngt. at betyde -
13 zuständig
wir sind nicht zuständig det sorterer ikke under os; fam det tager vi os ikke af
См. также в других словарях:
Wir — Wir, der Nominativ im Plural des persönlichen Pronominis der ersten Person, welches in allen Geschlechtern unverändert bleibt: Nomin. wir; Genit. unser; Dat. uns: Accusat. uns. Man gebraucht ihn: 1. wenn mehrere in der ersten Person redend… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wir — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wirze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybki ruch obrotowy cząstek cieczy lub gazu wokół jakiejś osi; także: miejsce powstawania tego ruchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głęboki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wir — (früher von Herrschern: Wir); wir alle, wir beide; wir bescheidenen Leute; wir Armen; wir Deutschen oder wir Deutsche … Die deutsche Rechtschreibung
wir´i|ly — wir|y «WYR ee», adjective, wir|i|er, wir|i|est. 1. like wire: »wiry hair, a wiry coat of fur, wiry grass. 2. lean, strong, and tough: »a man with a wiry build … Useful english dictionary
wir|y — «WYR ee», adjective, wir|i|er, wir|i|est. 1. like wire: »wiry hair, a wiry coat of fur, wiry grass. 2. lean, strong, and tough: »a man with a wiry build … Useful english dictionary
wir — Pron. std. (8. Jh.), mhd. wir, ahd. wir, as. wi, we Stammwort. Führt mit awnord. vér, ae. wē, afr. wī auf g. * wez oder * wiz zurück, gt. weis und aonord. vír auf * weiz. Letzteres führt auf ig. * wei zurück, das auch in ai. vayám (mit anderer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wir — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • uns (selbst) Bsp.: • Wir gingen zusammen zur Schule. • Warum sollten wir uns dir immer unterordnen … Deutsch Wörterbuch
wir — Pron. (Grundstufe) männliche oder weibliche Personen (1. Person Plural) Beispiele: Heute gehen wir ins Kino. Was machen wir mit diesem alten Tisch? … Extremes Deutsch
wir — (|)wir adjective Etymology: by alteration Scot & dialect England : our … Useful english dictionary
wir|ra — «WIHR uh», interjection. Irish. an exclamation of sorrow ╂[< Irish a Mhuire (literally) O Mary] … Useful english dictionary
wir — unsereins; unsereiner * * * wir [vi:ɐ̯] Personalpronomen; 1. Person Plural>: bezeichnet eine die eigene Person einschließende Gruppe: wir arbeiten zusammen; wir Deutschen/(seltener:) Deutsche; wir Liberalen/(seltener:) Liberale. * * * wir… … Universal-Lexikon