Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

wiosna

  • 1 vesnà

    vesnà Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `spring'
    Old Church Slavic:
    vesnǫ (Ps. Sin.) `spring' [Accsf ā]
    Russian:
    vesná `spring' [f ā], vesnú [Accs] \{1\}
    Czech:
    vesna `spring' [f ā]
    Polish:
    wiosna `spring' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    vèsna `spring' [f ā]
    Slovene:
    vẹ̑sna `spring' [f ā]
    Lithuanian:
    vãsara `summer' [f ā]
    Latvian:
    vasara `summer' [f ā]
    Indo-European reconstruction: ues-r/n-
    Other cognates:
    Skt. vasantá- (RV+) `spring'
    ;
    Skt. vasar- (RV) `in the early morning' [adv];
    Gk. ἐαρ `spring' [n];
    Lat. uēr `spring' [n]
    Notes:
    \{1\} AP (c) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 138).

    Slovenščina-angleščina big slovar > vesnà

См. также в других словарях:

  • wiosna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wiośnie; lm D. wiosnasen {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pora roku następująca po zimie, rozpoczynająca się okresem prześjciowym zwanym przedwiośniem; według kalendarza zaczyna… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiosną — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w czasie wiosny, po nadejściu wiosny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiosną zaczniemy remont mieszkania. Wyjechał stąd wczesną wiosną. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiosna — ż IV, CMs. wiośnie; lm D. wiosnasen 1. «pora roku między zimą a latem, według kalendarza trwająca od równonocy wiosennej do przesilenia letniego (na półkuli północnej od 21 marca do 23 czerwca)» Chłodna, ciepła, pogodna, zimna wiosna. Wczesna,… …   Słownik języka polskiego

  • wiosna — 1. Aby, byle do wiosny «powiedzenie oznaczające, że trzeba przeczekać jakiś trudny okres, potem będzie lepiej»: Wczoraj na Starówce tylko jeden woźnica wytrwale oczekiwał na chętnych do przejażdżki powozem. Reszta nie wytrzymała na mrozie. Byle… …   Słownik frazeologiczny

  • Wiosna (canción) — Wiosna es una canción para piano del compositor polaco Frédéric Chopin. Delicada e íntima, fue escrita en 1838 como canción y publicada en 1857. Significa su título primavera, y está inspirada en un poema del escritor polaco Witwicki. Chopin… …   Wikipedia Español

  • wiosna życia — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: młodość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wspominać wiosnę życia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Wiosna, Świętokrzyskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Wiosna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • Hotel Wiosna — (Rabka,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Poniatowskiego 54, 34 700 Rabka, По …   Каталог отелей

  • z wiosną — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} gdy nastała, nastanie wiosna, równocześnie z nadejściem wiosny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z wiosną zrobimy porządki w ogrodzie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • List of compositions by Frédéric Chopin — This is a list of compositions by Frédéric Chopin.His larger scale works such as the four ballades, the four scherzi, the Barcarolle Op. 60, the Fantaisie Op. 49, and sonatas have cemented a solid place within the repertoire, as well as shorter… …   Wikipedia

  • Warsaw Village Band — ( pl. Kapela ze wsi Warszawa) is a band from Warsaw, Poland, that plays traditional Polish folk music tunes combined with modern elements. About the band According to the band s creative manifesto, it was formed as a response to mass culture and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»