-
1 wiosna
сущ.• весна• пружина* * *wios|na♀, мн. Р. \wiosnaen весна* * *ж, мн P wiosenвесна́ -
2 nadciągnąć
nadciągn|ąćсов. 1. приблизиться; прибыть;\nadciągnąćęły posiłki прибыли подкрепления; \nadciągnąćęły samochody подошли автомашины;
2. надвинуться; наступить;\nadciągnąćęła burza надвинулась гроза; \nadciągnąćęła wiosna наступила (пришла) весна
* * *сов.1) прибли́зиться; прибы́тьnadciągnęły posiłki — при́были подкрепле́ния
nadciągnęły samochody — подошли́ автомаши́ны
2) надви́нуться; наступи́тьnadciągnęła burza — надви́нулась гроза́
nadciągnęła wiosna — наступи́ла (пришла́) весна́
-
3 zawitać
глаг.• пожаловать* * *zawita|ćсов. do kogo книжн. пожаловать к кому; посетить кого; прийти к кому;\zawitaćała wiosna пришла весна; proszę \zawitać do nas навестите нас (приходите к нам), пожалуйста
+ zjawić się* * *сов. do kogo книжн.zawitaała wiosna — пришла́ весна́
proszę zawitać do nas — навести́те нас (приходи́те к нам), пожа́луйста
Syn: -
4 znów
нареч.• вновь• опять• снова* * *снова, вновь, опять;\znów się spóźnia опять опаздывает; \znów wróciła wiosna вновь вернулась весна; ● a cóż to \znówI а это что такое!
+ znowu* * *сно́ва, вновь, опя́тьznów się spóźnia — опя́ть опа́здывает
znów wróciła wiosna — вновь верну́лась весна́
Syn: -
5 spóźniony
запозда́лый, по́зднийspóźniona wiosna — по́здняя весна́
spóźniona pora (godzina) — по́зднее вре́мя, по́здний час
spóźniony pociąg — опозда́вший по́езд
-
6 spóźni
jony, \spóźnieni запоздалый, поздний;\spóźniona wiosna поздняя весна; \spóźniona pora (godzina) позднее время, поздний час; \spóźni pociąg опоздавший поезд
См. также в других словарях:
wiosna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wiośnie; lm D. wiosnasen {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pora roku następująca po zimie, rozpoczynająca się okresem prześjciowym zwanym przedwiośniem; według kalendarza zaczyna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiosną — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w czasie wiosny, po nadejściu wiosny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiosną zaczniemy remont mieszkania. Wyjechał stąd wczesną wiosną. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiosna — ż IV, CMs. wiośnie; lm D. wiosnasen 1. «pora roku między zimą a latem, według kalendarza trwająca od równonocy wiosennej do przesilenia letniego (na półkuli północnej od 21 marca do 23 czerwca)» Chłodna, ciepła, pogodna, zimna wiosna. Wczesna,… … Słownik języka polskiego
wiosna — 1. Aby, byle do wiosny «powiedzenie oznaczające, że trzeba przeczekać jakiś trudny okres, potem będzie lepiej»: Wczoraj na Starówce tylko jeden woźnica wytrwale oczekiwał na chętnych do przejażdżki powozem. Reszta nie wytrzymała na mrozie. Byle… … Słownik frazeologiczny
Wiosna (canción) — Wiosna es una canción para piano del compositor polaco Frédéric Chopin. Delicada e íntima, fue escrita en 1838 como canción y publicada en 1857. Significa su título primavera, y está inspirada en un poema del escritor polaco Witwicki. Chopin… … Wikipedia Español
wiosna życia — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: młodość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wspominać wiosnę życia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wiosna, Świętokrzyskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Wiosna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Hotel Wiosna — (Rabka,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Poniatowskiego 54, 34 700 Rabka, По … Каталог отелей
z wiosną — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} gdy nastała, nastanie wiosna, równocześnie z nadejściem wiosny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z wiosną zrobimy porządki w ogrodzie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
List of compositions by Frédéric Chopin — This is a list of compositions by Frédéric Chopin.His larger scale works such as the four ballades, the four scherzi, the Barcarolle Op. 60, the Fantaisie Op. 49, and sonatas have cemented a solid place within the repertoire, as well as shorter… … Wikipedia
Warsaw Village Band — ( pl. Kapela ze wsi Warszawa) is a band from Warsaw, Poland, that plays traditional Polish folk music tunes combined with modern elements. About the band According to the band s creative manifesto, it was formed as a response to mass culture and… … Wikipedia
