-
61 pauxillus
pauxillus, a, um (Demin. v. paullus), ganz wenig, ganz od. winzig klein, res, Plaut.: semina, Lucr.: nepos, Afran. fr.: aedes (Tempel), Solin. – subst., pauxillum, ī, n., ein wenig, ein Weniges, si pauxillo potes contentus esse, Plaut. capt. 176: pauxillo prius convenit me, Afran. fr.: pauxillo ([um] ein wenig) levius, Cels. – adv. = ein wenig, pauxillum manus conseres, ut conquiescas, Vulg. prov. 24, 33. – ⇒ In Hdschrn. u. Ausgg. auch pausillus; vgl. Ritschl opusc. 2, 250 (dagegen Fleckeisen Epist. crit. p. XII).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pauxillus
-
62 bacak
bacak kadar winzig (klein);bacak bacak üstüne atmak die Beine übereinander schlagen;bacak protezi, takma bacak Beinprothese f;-in bacakları kopmak sich kaum auf den Beinen halten können -
63 Выпустить джинна из бутылки
(из арабских сказок) "Einen Dschinn aus seiner Flasche herauslassen" ( aus arabischen Märchen). Die Dschinns der arabischen Folklore sind allmächtige, alle Aufträge im Nu erledigende Geister mit einem Körper aus einer Flamme, der eine beliebige Form annehmen, bald riesengroß, bald winzig klein werden kann. In eine Flasche verbannt, verliert ein Dschinn seine Zauberkraft und kann nicht mehr heraus. Der bildliche Ausdruck bedeutet demnach svw. eine schlummernde gefährliche Riesenkraft entfesseln. Vgl. Die ich rief, die Geister, werd’ ich nun nicht los (Goethe. Der Zauberlehrling).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Выпустить джинна из бутылки
-
64 infinitesimale
infinitesimaleinfinitesimale [infinitezi'ma:le]aggettivo1 matematica infinitesimal2 (figurato: minimo) winzig kleinDizionario italiano-tedesco > infinitesimale
65 infinitely
adverb (extremely; to a very great degree: The time at which our sun will finally cease to burn is infinitely far away.) unendlich* * *in·fi·nite·ly[ˈɪnfɪnətli]adv inv1. (extremely) unendlich\infinitely small winzig klein2. (very much) unendlich viel\infinitely better/worse unendlich viel besser/schlechter* * *['InfInItlI]advunendlich; (fig also) grenzenlos; improved ungeheuer; better, worse unendlich viel* * *infinitely variable TECH stufenlos (regelbar)* * *adv.unendlich adv.ungeheuer adv.66 diminutive
1) ( small) winzig, klein67 infinitely
68 skimpy
[ʼskɪmpi] adj1) ( not big enough) dürftig, spärlich;\skimpy meal karge Mahlzeit2) ( small and tight-fitting) knapp, winzig [klein]69 микроскопичен
микроскопи́ч|ен прил., -на, -но, -ни mikroskopisch, winzig klein.70 maleńki
71 malutki
72 λεπτακινός
λεπτακινός, winzig, klein73 maleńki
74 avuç içi
75 mrňavý
mrňavé dítě winziges Kind76 mrňavý
mrňavé dítě winziges Kind77 земля
f (34; 'ю; pl. st., G мель) Erde; Land n; Grund m (u.) Boden m; под землёй Bgb. unter Tage; из-под земли fig. um jeden Preis; от земли не видать winzig klein; словно из земли вырасти urplötzlich auftauchen; земли под собой не слышать außer sich sein (vor Freude); пока земля носит so weit die Füße tragen78 крошечный
F (42; чен, чна) winzig klein79 малюсенький
F winzig klein80 droban
klein, winzig, kleinwinzigСтраницыСм. также в других словарях:
winzig (klein) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Das Baby hat winzige Fingerchen … Deutsch Wörterbuch
winzig — klein; marginal; gering; kaum; wenig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; … Universal-Lexikon
Klein — Klein, er, ste, adj. et adv. welches allemahl beziehungsweise gebraucht wird, ein geringeres Maß der Ausdehnung habend als ein anderer Körper; im Gegensatze des groß. Ein Ding ist kleiner als ein anderes, oder klein in Vergleichung mit einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klein — marginal; gering; kaum; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; … Universal-Lexikon
winzig — mikroskopisch, minimal, sehr klein[formatig], verschwindend gering, von sehr geringer Größe, zwergenhaft, zwergig; (ugs.): fipsig, klitzeklein, piepsig; (fam.): kleinwinzig; (ugs. abwertend): mickrig; (österr. fam.): kleinwuzig; (nordd. ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
winzig — wịn|zig ; winzig klein … Die deutsche Rechtschreibung
Winzig — Winzig, er, ste, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben Sachsens und Ober Deutschlandes üblich ist, und so viel als sehr wenig, und figürlich sehr klein bedeutet. Sehr winzig essen. Ein winzig Brot, ein klein wenig. Ein winziges Brot, ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
winzig — Adj. (Mittelstufe) äußerst klein Synonym: klitzeklein (ugs.) Beispiele: Das Kind hatte winzige Füßchen. Sie wohnt in einem winzigen Häuschen … Extremes Deutsch
klein — 1. kleinformatig, minimal, von geringer Größe, winzig; (ugs.): fipsig, klitzeklein; (fam.): kleinwinzig; (ugs. abwertend): mickrig; (österr. fam.): kleinwuzig; (nordd. ugs.): lütt; (landsch. emotional): klimperklein; (landsch. ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Winzig — Wińsko … Deutsch Wikipedia
Winzig — 1. Übername zu mhd. winzic »überaus klein« für einen sehr kleinen Menschen. 2. Herkunftsname zu dem gleich lautenden Ortsnamen (Schlesien) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский