Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

wintery

  • 1 brumal

    • wintery
    • wintry

    Diccionario Técnico Español-Inglés > brumal

  • 2 glacial

    adj.
    glacial.
    * * *
    1 glacial
    2 figurado glacial, icy
    * * *
    adj.
    glacial, icy
    * * *
    ADJ
    1) [era] glacial
    2) [viento] icy, bitter
    3) [saludo, acogida] icy, frosty
    * * *
    a) <zona/período> glacial
    b) <viento/temperatura> icy; <acogida/recibimiento> icy, frosty
    * * *
    = icy [icier -comp., iciest -sup.], frigid, wint(e)ry [wint(e)rier -comp., wint(e)riest -sup.].
    Ex. In general, studless tires did best on snow, while those with studs were best on icy roads.
    Ex. In such frigid conditions, spectators, coaches and even players were wearing neck warmers.
    Ex. A major storm system passing through the central United States brought a wintery mess to the state of Minnesota this past weekend.
    ----
    * frente glacial = cold front.
    * * *
    a) <zona/período> glacial
    b) <viento/temperatura> icy; <acogida/recibimiento> icy, frosty
    * * *
    = icy [icier -comp., iciest -sup.], frigid, wint(e)ry [wint(e)rier -comp., wint(e)riest -sup.].

    Ex: In general, studless tires did best on snow, while those with studs were best on icy roads.

    Ex: In such frigid conditions, spectators, coaches and even players were wearing neck warmers.
    Ex: A major storm system passing through the central United States brought a wintery mess to the state of Minnesota this past weekend.
    * frente glacial = cold front.

    * * *
    1 ‹zona/período› glacial
    2 ‹viento/temperatura› icy; ‹acogida/recibimiento› icy, frosty, glacial
    * * *

    glacial adjetivo
    a) ‹zona/período› glacial

    b) ‹viento/temperatura› icy

    glacial adjetivo 1 zona/periodo glacial, glacial zone/ period
    2 (viento, temperaturas) icy
    3 (mirada, acogida) frosty
    ' glacial' also found in these entries:
    English:
    bitter
    - freezing
    - frigid
    - frosty
    - glacial
    - ice-age
    - icy
    - stony
    - Arctic
    - bitterly
    - fix
    * * *
    glacial adj
    1. [época] glacial
    2. [viento] icy
    3. [silencio] stony
    * * *
    adj icy;
    * * *
    glacial adj
    : glacial, icy
    ♦ glacialmente adv
    * * *
    glacial adj (helado) icy [comp. icier; superl. iciest]

    Spanish-English dictionary > glacial

  • 3 gélido

    adj.
    freezing, gelid, frozen, very cold.
    * * *
    1 icy, icy cold
    * * *
    ADJ chill, icy
    * * *
    - da adjetivo (liter) icy, gelid (liter)
    * * *
    = icy [icier -comp., iciest -sup.], freezing, frigid, wint(e)ry [wint(e)rier -comp., wint(e)riest -sup.].
    Ex. In general, studless tires did best on snow, while those with studs were best on icy roads.
    Ex. This causes a typical cycle of three successive cold days followed by four warmer days, relieving people from freezing temperatures.
    Ex. In such frigid conditions, spectators, coaches and even players were wearing neck warmers.
    Ex. A major storm system passing through the central United States brought a wintery mess to the state of Minnesota this past weekend.
    * * *
    - da adjetivo (liter) icy, gelid (liter)
    * * *
    = icy [icier -comp., iciest -sup.], freezing, frigid, wint(e)ry [wint(e)rier -comp., wint(e)riest -sup.].

    Ex: In general, studless tires did best on snow, while those with studs were best on icy roads.

    Ex: This causes a typical cycle of three successive cold days followed by four warmer days, relieving people from freezing temperatures.
    Ex: In such frigid conditions, spectators, coaches and even players were wearing neck warmers.
    Ex: A major storm system passing through the central United States brought a wintery mess to the state of Minnesota this past weekend.

    * * *
    gélido -da
    ( liter); icy, gelid ( liter)
    * * *

    gélido,-a adjetivo
    1 (muy frío) icy
    2 (poco acogedor, distante) cold: el emperador les dispensó una gélida acogida, the emperor gave them a cold reception
    ' gélido' also found in these entries:
    Spanish:
    gélida
    English:
    icy
    * * *
    gélido, -a adj
    gelid, icy
    * * *
    adj icy
    * * *
    gélido, -da adj
    : icy, freezing cold

    Spanish-English dictionary > gélido

  • 4 hibernal

    adj.
    hibernal, wintry.
    * * *
    ADJ frm wintry, winter antes de s
    * * *
    adjetivo (liter) < lluvias> winter (before n); < frío> wintry
    * * *
    = wint(e)ry [wint(e)rier -comp., wint(e)riest -sup.].
    Ex. A major storm system passing through the central United States brought a wintery mess to the state of Minnesota this past weekend.
    * * *
    adjetivo (liter) < lluvias> winter (before n); < frío> wintry
    * * *
    = wint(e)ry [wint(e)rier -comp., wint(e)riest -sup.].

    Ex: A major storm system passing through the central United States brought a wintery mess to the state of Minnesota this past weekend.

    * * *
    ( liter); ‹lluvias› winter ( before n); ‹frío› wintry
    * * *
    adj winter atr

    Spanish-English dictionary > hibernal

  • 5 invernal

    adj.
    winter.
    temporada invernal winter season
    * * *
    1 winter, wintry
    * * *
    ADJ winter antes de s ; [clima, frío] wintry
    * * *
    adjetivo < lluvias> winter (before n); < frío> wintry
    * * *
    = wint(e)ry [wint(e)rier -comp., wint(e)riest -sup.].
    Ex. A major storm system passing through the central United States brought a wintery mess to the state of Minnesota this past weekend.
    ----
    * clima invernal = winter weather.
    * tiempo invernal = winter weather.
    * * *
    adjetivo < lluvias> winter (before n); < frío> wintry
    * * *
    = wint(e)ry [wint(e)rier -comp., wint(e)riest -sup.].

    Ex: A major storm system passing through the central United States brought a wintery mess to the state of Minnesota this past weekend.

    * clima invernal = winter weather.
    * tiempo invernal = winter weather.

    * * *
    ‹lluvias› winter ( before n); ‹frío› wintry
    * * *

    invernal adjetivo ‹ lluvias› winter ( before n);
    ‹ frío› wintry
    invernal adjetivo winter, wintry: no me gustan los deportes invernales, I don't like winter sports
    ' invernal' also found in these entries:
    English:
    winter
    - wintry
    * * *
    [de invierno] winter; [tiempo, paisaje] wintry;
    temporada invernal winter season
    * * *
    adj winter atr
    * * *
    : winter, wintry

    Spanish-English dictionary > invernal

  • 6 mezcla de lluvia helada y aguanieve

    (n.) = wint(e)ry mix, wint(e)ry shower
    Ex. Many schools have closed due to the wintery mix of snow, sleet and freezing rain that is expected to fall throughout most of today.
    Ex. There will be wintry showers across the country through the week with rain and hail falling.
    * * *
    (n.) = wint(e)ry mix, wint(e)ry shower

    Ex: Many schools have closed due to the wintery mix of snow, sleet and freezing rain that is expected to fall throughout most of today.

    Ex: There will be wintry showers across the country through the week with rain and hail falling.

    Spanish-English dictionary > mezcla de lluvia helada y aguanieve

  • 7 invernal

    • hi there
    • hibernate
    • wintery
    • wintry

    Diccionario Técnico Español-Inglés > invernal

  • 8 brumal

    adj.
    1 brumal, belonging to winter.
    2 wintry, wintery.

    Spanish-English dictionary > brumal

См. также в других словарях:

  • Wintery — Win ter*y, a. Wintry. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wintery — adjective characteristic of or occurring in winter suffered severe wintry weather brown wintry grasses • Syn: ↑wintry • Ant: ↑vernal (for: ↑wintry), ↑summery …   Useful english dictionary

  • wintery — adjective see wintry …   New Collegiate Dictionary

  • wintery — /win teuh ree, tree/, adj., winterier, winteriest. wintry. * * * …   Universalium

  • wintery — adj. resembling winter (i.e. cold, rainy, snowy, stormy, etc.); gloomy, cheerless …   English contemporary dictionary

  • wintery — a.; (also wintry) Hyemal, brumal, cold, icy, frosty …   New dictionary of synonyms

  • wintery — win·tery …   English syllables

  • wintery — win•ter•y [[t]ˈwɪn tə ri, tri[/t]] adj. ter•i•er, ter•i•est wintry …   From formal English to slang

  • ĝhei-2 : ĝhi- —     ĝhei 2 : ĝhi     English meaning: winter; snow     Deutsche Übersetzung: “Winter, Schnee”     Note: after Specht Decl. 14, 330 f. older men stem, with already IE change of mn to m.     Material: A. ĝhei men , *ĝheimn : The r extension is… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Mwng — Studio album by Super Furry Animals Released 15 May 2000 Recorded 1999 at Ofn Studios, Llanfae …   Wikipedia

  • Japanese science fiction — Science fiction in Japan is an important subgenre of modern Japanese literature that has strongly influenced aspects of contemporary Japanese pop culture, including anime, manga, video games and tokusatsu. History Origins Both Japan s history of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»