-
41 при низких температурах
1) General subject: winterization2) Construction: at low temperaturesУниверсальный русско-английский словарь > при низких температурах
-
42 придание морозостойкости
Naval: winterization (аппаратуре)Универсальный русско-английский словарь > придание морозостойкости
-
43 приспосабливание для эксплуатации зимой
General subject: winterizationУниверсальный русско-английский словарь > приспосабливание для эксплуатации зимой
-
44 приспособление (напр . оборудования) к зимней эксплуатации
Makarov: winterizationУниверсальный русско-английский словарь > приспособление (напр . оборудования) к зимней эксплуатации
-
45 приспособление автомобиля к эксплуатации в условиях низких температур
Automobile industry: subzero winterizationУниверсальный русско-английский словарь > приспособление автомобиля к эксплуатации в условиях низких температур
-
46 приспособление для эксплуатации зимой
Military: winterizationУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для эксплуатации зимой
-
47 система переоборудования двигателя для эксплуатации в зимних условиях
Automobile industry: engine winterization systemУниверсальный русско-английский словарь > система переоборудования двигателя для эксплуатации в зимних условиях
-
48 теплоизоляция
1) General subject: heat-insulation2) Aviation: heat proof, heat sealing3) Medicine: heat protection, thermal insulation4) Engineering: bat (листовая или рулонная, из стекловаты, войлока или шерсти), building insulation, insulation against loss of heat, lagging (напр. труб), low-conductivity coat, thermal protection (напр. зданий), heat insulating, thermal insulating5) Construction: frost protection, heat ins, lag (труб), thermal covering6) Railway term: insulation against heat and cold7) Automobile industry: heat insulation, insulation against heat8) Metallurgy: heat guard9) Oil: heat insulator, thermal insulator10) Sociology: insulation11) Astronautics: heatshield, thermal blanket, thermal cover, thermal shield13) Coolers: heat-insulating substance14) Drilling: winterization15) Polymers: lag16) Cement: temperature insulation -
49 удаление твёрдых компонентов жиров путём охлаждения
Oil: winterizationУниверсальный русско-английский словарь > удаление твёрдых компонентов жиров путём охлаждения
-
50 утепление
1) General subject: winterization, making coldproof2) Engineering: warmth-keeping3) Agriculture: matting4) Sakhalin energy glossary: winterizing5) Makarov: heating-up -
51 фракционирование рафинированного масла охлаждением
Food industry: winterizationУниверсальный русско-английский словарь > фракционирование рафинированного масла охлаждением
-
52 фракционирование рафинированного масла охлаждения
Makarov: winterizationУниверсальный русско-английский словарь > фракционирование рафинированного масла охлаждения
-
53 цепь обогрева для эксплуатации зимой
Electricity: winterization heater circuitУниверсальный русско-английский словарь > цепь обогрева для эксплуатации зимой
-
54 демаргаринизация
Русско-английский политехнический словарь > демаргаринизация
-
55 приспособление к зимней эксплуатации
Makarov: (напр. оборудования) winterizationУниверсальный русско-английский словарь > приспособление к зимней эксплуатации
-
56 утепление
heat insulation, warmth-keeping, winterization строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > утепление
-
57 демаргаринизация
ж. winterizationРусско-английский большой базовый словарь > демаргаринизация
-
58 подвергать испытанию
1. put on trialоценочные испытания, проверка пригодности — evaluation trial
пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
2. essay3. tax4. testРусско-английский большой базовый словарь > подвергать испытанию
-
59 испытание
[lang name="Russian"]оценочные испытания, проверка пригодности — evaluation trial
[lang name="Russian"]пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
-
60 мощность на испытании
1. trial horsepower2. trial outputоценочные испытания, проверка пригодности — evaluation trial
пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
Русско-английский военно-политический словарь > мощность на испытании
См. также в других словарях:
Winterization — refers to the process of preparing something for an upcoming winter.The term is most commonly used in respect to aquatic play features, fountains, and the like, which must be drained and sealed up so that water inside does not freeze, causing… … Wikipedia
Winterization (of oil) — Winterization of oil is a process of removing from oil of the higher melting point parts like waxes or triglycerides … Wikipedia
winterization — noun see winterize … New Collegiate Dictionary
winterization — See winterize. * * * … Universalium
winterization — noun The process in which solid fats are removed from liquid edible oils by cooling; allows such oils to be stored in the refrigerator See Also: winterize … Wiktionary
winterization — n. preparation for winter (of vehicles, structures, etc.) … English contemporary dictionary
winterization — win·ter·iza·tion … English syllables
winterization — ˌwintərə̇ˈzāshən, əˌrīˈz noun ( s) 1. : the quality or state of being winterized 2. : the act or process of winterizing * * * winterizāˈtion or winterisāˈtion noun • • • M … Useful english dictionary
winterize — winterization, n. winterizer, n. /win teuh ruyz /, v., winterized, winterizing. v.t. 1. to prepare (an automobile, house, etc.) for cold weather by (in automobiles) adding antifreeze and changing oil or (in houses) adding insulation, heating… … Universalium
EMD SD24 — Infobox Locomotive name=EMD SD24 powertype=Diesel electric gauge=RailGauge|ussg caption=UP #408 at the company s Portland, Oregon, Albina Yard in July, 1968. The unit s roof mounted torpedo tube air reservoirs, a signature feature, are clearly… … Wikipedia
Southern Pacific 1518 — Infobox Locomotive name=Southern Pacific 1518 caption=1518 in operation at Illinois Railway Museum in 2005 railroad=Southern Pacific Railroad builder=General Motors Electro Motive Division (EMD) buildmodel=SD7 powertype=Diesel number=1518… … Wikipedia