-
1 winszować
winszować < powinszować> (-uję): winszować k-u (G) jemandem gratulieren (zu D), jemanden beglückwünschen (zu D);winszować k-u z okazji ślubu jemandem zu seiner Hochzeit gratulieren;winszować sobie (G) sich beglückwünschen (zu D) -
2 winszować
vi\winszować komuś czegoś jdm zu etw gratulieren, jdn zu etw beglückwünschen\winszować komuś z okazji urodzin/rocznicy ślubu jdm zum Geburtstag/Hochzeitstag gratulieren, jdn zum Geburtstag/Hochzeitstag beglückwünschenwinszuję! mein Glückwunsch!, gratuliere! -
3 powinszować
powinszować pf →LINK="winszować" winszowaćwinszować < powinszować> (-uję): winszować k-u (G) jemandem gratulieren (zu D), jemanden beglückwünschen (zu D);winszować k-u z okazji ślubu jemandem zu seiner Hochzeit gratulieren;winszować sobie (G) sich beglückwünschen (zu D) -
4 gratulieren
gratulieren * [gratu'li:rən]vi gratulować, winszowaćjdm [zu einem Jubiläum] \gratulieren winszować komuś [z okazji jubileuszu]ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag składam Panu serdeczne życzenia urodzinowe[ich] gratuliere! gratuluję!
См. также в других словарях:
winszować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, winszowaćszuję, winszowaćszuje {{/stl 8}}– powinszować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} składać komuś życzenia; życzyć; też: gratulować komuś; składać gratulacje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Winszować z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
winszować — ndk IV, winszowaćszuję, winszowaćszujesz, winszowaćszuj, winszowaćował «składać komuś życzenia; składać gratulacje, gratulować» Winszować komuś z okazji imienin, w dniu imienin, z okazji ślubu. Winszować komuś awansu, sukcesu. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
gratulować — ndk IV, gratulowaćluję, gratulowaćlujesz, gratulowaćluj, gratulowaćował «składać gratulacje, winszować» Serdecznie gratulować komuś awansu, odznaczenia. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
winszowanie — n I rzecz. od winszować … Słownik języka polskiego
złożyć — dk VIb, złożyćżę, złożyćżysz, złóż, złożyćżył, złożyćżony składać ndk I, złożyćam, złożyćasz, złożyćają, złożyćaj, złożyćał, złożyćany 1. «zgiąć, załamać coś w kilkoro, sprawić, żeby coś nie było rozpostarte, załamując coś w kilkoro lub zginając… … Słownik języka polskiego
powinszować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}winszować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
