Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

winni

  • 1 winien

    прил.
    • виновный
    * * *
    win|ien
    \winienni 1. виноват, виновен;

    on nie jest \winien он не виноват;

    2. должен, обязан;

    \winien się stawić na godzinę piątą он должен (обязан) явиться к пяти часам;

    3. должен;

    jest mi \winien dwieście złotych он мне должен двести злотых;

    4. бухг. дебет;
    ● Bogu ducha \winien ни в чём не виноват
    +

    2. powinien 3. dłużny

    * * *
    1) винова́т, вино́вен

    on nie jest winien — он не винова́т

    2) до́лжен, обя́зан

    winien się stawić na godzinę piątą — он до́лжен (обя́зан) яви́ться к пяти́ часа́м

    3) до́лжен

    jest mi winien dwieście złotych — он мне дол́жен две́сти зло́тых

    4) бухг. де́бет
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > winien

  • 2 winny

    прил.
    • виновный
    * * *
    winn|y
    %1 виноградный; винный;

    ocet \winny винный уксус; latorośl \winnya виноградная лоза

    uznać \winnynym (za \winnynego) счесть виновным;

    2. должен;

    jesteś mi \winny dziesięć złotych ты мне должен десять злотых

    + winien

    * * *
    I
    виногра́дный; ви́нный

    ocet winny — ви́нный у́ксус

    latorośl winna — виногра́дная лоза́

    II winien, winni
    1) винова́тый, вино́вный

    uznać winnym (za winnego) — счесть вино́вным

    2) до́лжен

    jesteś mi winny dziesięć złotych — ты мне до́лжен де́сять зло́тых

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > winny

См. также в других словарях:

  • Winni — Winni, Winny Koseform von Namen mit »Win« (Bedeutung: Freundin) …   Deutsch namen

  • Winni Wittkopp — Winfried „Winni“ Wittkopp (* 15. Oktober 1951 in Erlangen) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur, Musiker und bildender Künstler. Wittkopp ist ledig und lebt in Erlangen. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang als Schauspieler 2 Musik und bildende… …   Deutsch Wikipedia

  • Winni — noun Winnipesaukee …   Wiktionary

  • Winni Nachtwei — Winfried Nachtwei nach einer Wahlkampfveranstaltung am 26. August 2005 in Münster Winfried Maria Nachtwei (* 15. April 1946 in Wulfen) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er war von 2002 bis 2005 Stellvertretender Vorsitzender… …   Deutsch Wikipedia

  • Der kleine Winni — Benni Bärenstark (Originaltitel: Benoît Brisefer) ist die Titelfigur einer Comicserie, die der belgische Zeichner Peyo 1960 erschuf. Charaktere Benni Bärenstark ist ein Junge, der außergewöhnlich stark ist und unheimlich hoch springen kann. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • Winny — Winni, Winny Koseform von Namen mit »Win« (Bedeutung: Freundin) …   Deutsch namen

  • Ingeborg Feustel — Ingeborg Feustel, geborene Baumann, (* 1. Januar 1926 in Berlin; † 23. November 1998 in Blankenfelde) war eine deutsche Schriftstellerin. Ihre Kinderbücher und Texte für Rundfunk und Fernsehen erreichten in der DDR, aber auch in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Winnipesaukee Playhouse — Infobox Theatre name = The Winnipesaukee Playhouse caption = address = Alpinerose Plaza, Weirs Beach city = Laconia, New Hampshire country = United States of America designation = latitude = longitude = architect = owner = capacity = 83 type =… …   Wikipedia

  • Diether Krebs — (* 11. August 1947 in Essen; † 4.[1] oder 5. Januar[2] 2000 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler, Kabarettist und Komiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und beruflicher Werdegang …   Deutsch Wikipedia

  • Bones MC — war ein deutscher Motorradclub der von 1968 bis 1999 existierte.[1][2] Bis zu seinem „Patch over“ – Übernahme durch Hells Angels MC Germany – galt der Bones MC als einer der „ältesten und wohl auch mächtigsten Motorradclubs in Deutschland.“… …   Deutsch Wikipedia

  • Friedel Münch — (* 6. Februar 1927) ist ein deutscher Konstrukteur und früherer Hersteller von Motorrädern. Bekannt wurde er durch die von ihm entwickelten Münch Motorräder. Nach der Beendigung der Schule absolvierte Münch eine Ausbildung zum… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»