-
1 winnaar
winnaar, winnares♦voorbeelden:een gedoodverfde winnaar • a hot favourite, a dead cert(ainty)iemand tot winnaar uitroepen • declare/proclaim someone the winner -
2 winnaar
n. winner, top dog -
3 winnaar-krijgt-de-pot
• winner-take-allNederlands-Engels Technisch Woordenboek > winnaar-krijgt-de-pot
-
4 (als winnaar) uit de stembus komen
(als winnaar) uit de stembus komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (als winnaar) uit de stembus komen
-
5 de (over)winnaar eer bewijzen
de (over)winnaar eer bewijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de (over)winnaar eer bewijzen
-
6 de gedoodverfde winnaar zijn
de gedoodverfde winnaar zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gedoodverfde winnaar zijn
-
7 de kant van de winnaar kiezen
de kant van de winnaar kiezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kant van de winnaar kiezen
-
8 de winnaar van de gouden medaille
de winnaar van de gouden medaillethe gold medallist/medal winnerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de winnaar van de gouden medaille
-
9 de winnaar werd overstelpt met geschenken/uitnodigingen
de winnaar werd overstelpt met geschenken/uitnodigingenthe winner was showered with gifts/invitationsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de winnaar werd overstelpt met geschenken/uitnodigingen
-
10 een gedoodverfde winnaar
een gedoodverfde winnaara hot favourite, a dead cert(ainty)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gedoodverfde winnaar
-
11 hij werd tot winnaar uitgeroepen
hij werd tot winnaar uitgeroepenhe was declared/voted the winnerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij werd tot winnaar uitgeroepen
-
12 iemand tot winnaar uitroepen
iemand tot winnaar uitroependeclare/proclaim someone the winnerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand tot winnaar uitroepen
-
13 we kunnen nu wel zeggen dat hij de winnaar is
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we kunnen nu wel zeggen dat hij de winnaar is
-
14 winnares
-
15 doodverven
-
16 eer
eer1〈de〉♦voorbeelden:de eer redden • save one's facehet is mijn eer te na • I have my prideaan u de eer (om te beginnen) • you have the honour (of starting)iets/het aan zijn eer verplicht zijn • be honour boundin eer en aanzien leven • be held in high esteemiemand in zijn eer herstellen • clear someone's nameiets in ere herstellen • 〈 principe〉 restore (a principle), reinstate (a custom)iemand in ere houden • hold someone's memory dear, cherish someone's memoryeen dag/gebruik in ere houden • observe a (feast) day, keep up a customiemand in zijn eer (aan)tasten • hurt someone's pridenaar eer en geweten antwoorden • answer to the best of one's knowledgeop mijn (woord van) eer • I give you my word (of honour)zijn naam eer aandoen • be a credit to one's familyde tafel eer aandoen • do justice to the mealer is geen eer aan te behalen • 〈 van iemand〉 good advice is thrown away on him; 〈 van iets〉 little (credit) can be gained by iteer behalen met • gain credit byde (over)winnaar eer bewijzen • pay tribute to the winnerde/geen eer van iets hebben • receive credit/no credit for somethinghem komt alle eer toe • he deserves all the crediter een eer in stellen om • consider it an honour tohet zal me een (grote/bijzondere) eer zijn • I will be (greatly) honouredte zijner ere • in his honourter ere van • in honour of (someone/something)dat strekt u niet tot eer • that is not to your creditere zij God • glory to God3 ze heeft haar eer verloren • she lost her honour/virtuein (alle) eer en deugd • in (all) honour and decency————————eer2〈 voegwoord〉 -
17 favoriet
favoriet1〈de〉————————favoriet2 -
18 kampioen
♦voorbeelden:2 kampioen van de vrijheid zijn • be the/a champion of liberty -
19 medaille
-
20 overstelpen
♦voorbeelden:1 hij werd overstelpt met vragen/opdrachten • he was swamped/deluged/inundated with questions/ordershij werd overstelpt met verwijten • accusations were heaped on himde winnaar werd overstelpt met geschenken/uitnodigingen • the winner was showered with gifts/invitationsoverstelpt met werk • up to one's neck in work2 overstelpt door zoveel geluk • overwhelmed/overcome with happiness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lesotho — Kingdom of Lesotho Muso oa Lesotho … Wikipedia
Moshoeshoe I — King Moshoeshoe I Moshoeshoe moʊˈʃweɪʃweɪ (c.1786[1] March 11 1870) was born at Menkhoaneng in the Northern part of present day Lesotho. He was the first son of Mokhachane, a minor chief of the Bamokoteli lineage a branch of the Koena (crocodile) … Wikipedia
Dutch general election, 2006 — 2003 ← November 22, 2006 → 2010 … Wikipedia
Black Book (film) — Infobox Film name = Black Book caption = Film poster director = Paul Verhoeven producer = Jeroen Beker San Fu Maltha Frans van Gestel Jos van der Linden Teun Hilte writer = Gerard Soeteman Paul Verhoeven starring = Carice van Houten Sebastian… … Wikipedia
Diederik Samsom — Member of the House of Representatives of the Netherlands Incumbent Assumed office January 30, 2003 … Wikipedia
Arvis Piziks — (born 12 September 1969 in Gulbene, Latvia)[1] is a Latvian former professional road bicycle racer. He won the Latvian road racing championship in 2000.[2] Palmares 1994 Trident (Belgium) 1995 Novell (The Netherlands) 10th GP Plouay, France… … Wikipedia
Holland's Next Top Model — Infobox Television show name = Holland s Next Top Model caption = format = Reality television runtime = app. 46 minutes (app. 60 with commercials) creator = Tyra Banks starring = Yfke Sturm Daphne Deckers country = Netherlands network = RTL 5… … Wikipedia
Thor Salden — Infobox musical artist Name = Thor! Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Thor Salden Alias = Thor! Born = birth date and age|1997|11|28 Died = Origin =Belgium Instrument = Genre = Pop Occupation = Singer Years… … Wikipedia
Combativity award — Award details Sport Road Cycling Competition Tour de France Given for Fighting spirit Local name(s) Le Prix de la combativité … Wikipedia
Cecile Sinclair — Infobox Model caption = birthname = Cecile Sinclair nickname = birthdate = February 21, 1987 (age 21) location = height = height|ft=5|in=8.5 haircolor = Red eyecolor = Green measurements = 30 22 34 (US) dress size = 4 (US) shoesize = 8 (US)… … Wikipedia
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia