Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

wineries

  • 1 Wineries

    эк., стат., амер. винодельни (по NAICS 2002: совокупность организаций, занимающихся выращиванием винограда, производством вин и коньяков, купажом (смешением сортов) вина или коньяков)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Wineries

  • 2 Distilled and Blended Liquors

    эк., стат., амер., устар. производство ликеров (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся производством алкогольных ликеров и коктейлей, путем перегонки или смешения другими ликерами или ингредиентами; в NAICS 2002 разделено на Винодельни и Ликеро-водочное производство)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Distilled and Blended Liquors

  • 3 undercapitalized

    прил.
    фин. недостаточно капитализированный, имеющий недостаточный капитал (о компании, размер капитала которой недостаточен для эффективного ведения бизнеса; может употребляться также применительно к целой отрасли или сектору экономики)

    The Firm X was a tiny, undercapitalized company. — Фирма "Х" была крошечной, недостаточно капитализированной компанией.

    At the moment, the Pennsylvania wine industry is undercapitalized. Vineyards and wineries need enormous resources to make them successful. — В настоящее время винодельческая отрасль Пенсильвании недостаточно капитализирована. Виноградники и винодельни нуждаются в значительных ресурсах для успешного бизнеса.

    Ant:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > undercapitalized

  • 4 Wines, Brandy, and Brandy Spirits

    эк., стат., амер., устар. производство вин и коньячных напитков (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся производством вин и коньяков и бренди, сюда также ключены винные погреба, где происходит купаж (смешение сортов) вина; в NAICS 2002 является частью Виноделен)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Wines, Brandy, and Brandy Spirits

  • 5 wine brand name

    Общая лексика: марка вина (не тип вина (сухое, красное, столовое etc), а конкретное название, например, "Кокур десертный Сурож". Example: Many wineries sell their wines using several brand names. Sometimes only the wine brand name will appear on the)

    Универсальный англо-русский словарь > wine brand name

  • 6 winery

    tr['waɪnərɪ]
    1 bodega
    ['waɪnǝrɪ]
    N (esp US) bodega f

    English-spanish dictionary > winery

  • 7 along

    [əʼlɒŋ, Am -ʼlɑ:ŋ] adv
    1) ( ahead) vorwärts;
    the party was going \along successfully until... die Party war ein Erfolg, bis...;
    how far \along are you with your essay? wie weit bist du mit deinem Aufsatz?
    2) ( there)
    go on ahead - I'll be \along in a minute geh du vor - ich komme gleich nach;
    another bus will be \along in ten minutes in zehn Minuten kommt der nächste Bus;
    a little girl came \along and started talking to me da kam ein kleines Mädchen auf mich zu und sprach mich an;
    to stroll \along dahinschlendern, einen Bummel machen
    all \along die ganze Zeit, von Anfang an
    \along with sb zusammen mit jdm;
    he arrived \along with two friends er kam mit zwei Freunden;
    to bring/ take sb/sth \along jdn/etw mitbringen/-nehmen; ( fig)
    he just came \along for the ride er ist einfach nur so mitgekommen prep
    1) (on) entlang +akk;
    they drove \along Highway 1 sie fuhren den Highway 1 entlang;
    she scattered salt \along the path sie streute Salz auf den Weg;
    all \along sth entlang einer S. gen;
    there are many wineries all \along this road entlang dieser Straße gibt es viele Weinkellereien
    2) ( during) während +gen;
    \along the train ride to Berlin, I met several nice people auf der Zugfahrt nach Berlin habe ich einige nette Leute kennen gelernt;
    \along the way unterwegs, auf dem Weg;
    I've picked up a good deal of experience \along the way ich habe in dieser Zeit eine Menge Erfahrung gesammelt
    3) ( beside) entlang +akk;
    \along a wall/ road entlang einer Wand/Straße
    4) ( across) entlang +gen;
    there were little windows \along the top of the corridor oben entlang des Gangs befanden sich kleine Fenster;
    there were small cracks all \along the base of the house entlang des gesamten Hausfundaments gab es kleine Risse
    \along with zusammen mit +dat;
    \along with my mother, my two sisters came to visit meine beiden Schwestern kamen zusammen mit meiner Mutter zu Besuch;
    to take [or bring] sth \along with one etw mitnehmen/-bringen;
    whenever they go to the park they always bring their frisbee \along with them wann immer sie in den Park gehen nehmen sie ihre Frisbee mit

    English-German students dictionary > along

  • 8 winery

    ['wainëri] n. punishte vere (pl. wineries)

    English-Albanian dictionary > winery

  • 9 winery

    s.
    1 establecimeinto para hacer vino; cuarto para afinar y conservar el vino, candiotera.
    2 bodega de vino, cava.
    (plural wineries)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > winery

  • 10 winery

    winery ['waɪnərɪ] (pl wineries)
    American établissement m vinicole

    Un panorama unique de l'anglais et du français > winery

См. также в других словарях:

  • wineries — win·er·y || waɪnÉ™rɪ n. place where wine is made …   English contemporary dictionary

  • Niagara Peninsula wineries — are a series of wineries located in the Niagara Peninsula in Ontario, Canada. The region is also known for their icewines and may wineries are part of the wine tour region and have accommodations to attract visitors to stay and taste their… …   Wikipedia

  • Hostel Wineries — (Coquimbito,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Urquiza 2997, 5513 Coquimbito, Арген …   Каталог отелей

  • List of wineries in Ohio — The following wineries and vineyards operate wholly or principally in the U.S. state of Ohio. Name Location Coordinates Biscotti Family Winery Conneaut 41°57.340′N 80°34.862′W …   Wikipedia

  • List of Quebec wineries — This article presents a list of Quebec wineries:* Vignoble des Artisans du Terroir (Montérégie) * Vignoble la Bauge (Eastern Townships) * Vignoble Les Blancs Coteaux (Eastern Townships) * Vignoble Bouche Art (Lanaudière) * Vignoble Carone… …   Wikipedia

  • List of vineyards and wineries — The following is a non exhaustive list of vineyards and wineries from around the world.* Chalone Vineyard * Château Branaire Ducru * Château Brane Cantenac * Chateau de Camensac * Château Cheval Blanc * Château de Curton * Château Ducru… …   Wikipedia

  • List of wineries in the Barossa Valley — This is a list of wineries in the Barossa Valley, a major wine producing region of South Australia, located convert|60|km|mi|0 northeast of Adelaide.ee also*Barossa Valley *List of wine producing regionsource*… …   Wikipedia

  • List of Oregon wineries and vineyards — A list of wineries and vineyards in the state of Oregon. Willamette Valley AVA Northern Willamette Valley Columbia Valley AVAee also* Oregon wine * List of lists about OregonExternal links* [http://www.oregonwine.org/ Oregon Wine] (website of the …   Wikipedia

  • List of wineries in Illinois — The following wineries and vineyards operate wholly or principally in the U.S. state of Illinois. The article for Illinois wine provides an overview of the industry.*August Hill Winery [http://www.augusthillwinery.com/] Utica *Alto Vineyards… …   Wikipedia

  • List of wineries and vineyards in Maine — A list of wineries and vineyards in the state of Maine. ee also* Maine wine …   Wikipedia

  • List of Utah Breweries, Wineries, and Distilleries — This is a list of breweries, wineries, and distilleries in the state of Utah …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»