Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

wine-flask

  • 1 vinarium

    vīnārĭus, a, um, adj. [vinum], of or belonging to wine, wine-.
    I.
    Adj.:

    lacus,

    Cato, R. R. 25; Col. 12, 18, 3:

    vas,

    Cic. Verr. 2, 4, 27, § 62:

    vasculum,

    Plaut. Trin. 4, 2, 46:

    cella,

    id. Mil. 3, 2, 42; Vitr. 1, 4; Plin. 14, 13, 14. §

    89: uter,

    id. 28, 18, 73, § 240:

    saccus,

    id. 24, 1, 1, § 3:

    crimen,

    relating to the duties on wine, Cic. Font. 9, 19: minister, a cup - bearer, Hier. Chron. Euseb. ad ann. MDLXX. ab Abrah.—
    II.
    Substt.
    A.
    vīnārĭus, ii, m., a wine-dealer, vintner, Plaut. As. 2, 4, 30; Suet. Claud. 40; Sall. H. Fragm. 1, 46.—
    B.
    A wine-bibber, Dig. 21, 1, 4, §§ 2 and 25.—
    C.
    vīnārĭum, ii, n., a wine-pot, wine-flask, Plaut. Trin. 4, 2, 46 (Ritschl; cf. Brix ad loc.); id. Poen. 4, 2, 16; Hor. S. 2, 8, 39; Petr. 78.

    Lewis & Short latin dictionary > vinarium

  • 2 vinarius

    vīnārĭus, a, um, adj. [vinum], of or belonging to wine, wine-.
    I.
    Adj.:

    lacus,

    Cato, R. R. 25; Col. 12, 18, 3:

    vas,

    Cic. Verr. 2, 4, 27, § 62:

    vasculum,

    Plaut. Trin. 4, 2, 46:

    cella,

    id. Mil. 3, 2, 42; Vitr. 1, 4; Plin. 14, 13, 14. §

    89: uter,

    id. 28, 18, 73, § 240:

    saccus,

    id. 24, 1, 1, § 3:

    crimen,

    relating to the duties on wine, Cic. Font. 9, 19: minister, a cup - bearer, Hier. Chron. Euseb. ad ann. MDLXX. ab Abrah.—
    II.
    Substt.
    A.
    vīnārĭus, ii, m., a wine-dealer, vintner, Plaut. As. 2, 4, 30; Suet. Claud. 40; Sall. H. Fragm. 1, 46.—
    B.
    A wine-bibber, Dig. 21, 1, 4, §§ 2 and 25.—
    C.
    vīnārĭum, ii, n., a wine-pot, wine-flask, Plaut. Trin. 4, 2, 46 (Ritschl; cf. Brix ad loc.); id. Poen. 4, 2, 16; Hor. S. 2, 8, 39; Petr. 78.

    Lewis & Short latin dictionary > vinarius

  • 3 vīnārius

        vīnārius adj.    [vinum], of wine, for wine: vas: crimen, relating to the wine-tax.—As subst n., a wine-pot, wine-flask, H.
    * * *
    vintner, wine merchant

    Latin-English dictionary > vīnārius

  • 4 cadus

    cădus, i ( gen. plur. cadūm, v. II. infra), m., = kados [Slav. kad, kadĭ; Serv. kada; Magyar, kád; Rouman. Kadŭ].
    I.
    Lit., a large vessel for containing liquids, esp. wine; a bottle, jar, jug; mostly of earthen-ware, but sometimes of stone, Plin. 36, 22, 43, § 158; or even of metal, Verg. A. 6, 228.
    A.
    A wine-jar, wine-flask:

    cadi = vasa, quibus vina conduntur,

    Non. p. 544, 11:

    cadus erat vini: inde implevi hirneam,

    Plaut. Am. 1, 1, 273; so id. As. 3, 3, 34; id. Aul. 3, 6, 35; id. Mil. 3, 2, 36; 3, 2, 37; id. Poen. 1, 2, 47; id. Stich. 3, 1, 24:

    cadum capite sistere,

    to upset, id. Mil. 3, 2, 36:

    vertere,

    id. Stich. 5, 4, 39; 5, 4, 1:

    vina bonus quae deinde cadis onerarat Acestes,

    Verg. A. 1, 195:

    fragiles,

    Ov. M. 12, 243.—Hence poet., wine:

    Chius,

    Tib. 2, 1, 28; Hor. C. 3, 19, 5:

    nec Parce cadis tibi destinatis,

    id. ib. 2, 7, 20; 3, 14, 18.—
    B.
    For other uses:

    for containing honey,

    Mart. 1, 56, 10;

    oil,

    id. 1, 44, 8;

    hence, olearii,

    oil-jars, Plin. 18, 30, 73, § 307;

    for fruits,

    id. ib.;

    figs,

    id. 15, 19, 21, § 82;

    aloes,

    id. 27, 4, 5, § 14; cf. id. 16, 8, 13, § 34.—As a money-pot, Mart. 6, 27, 6; also = urna, a funeral urn:

    aënus,

    Verg. A. 6, 228 Heyne.—
    II.
    Transf., a measure for liquids (in this sense, gen. plur. cadum, Lucil. and Varr. ap. Non. p. 544, 13 and 16; Plin. 14, 14, 17, § 96); syn. with amphora Attica (usu. = 1 1/2 amphorae, or 3 urnae, or 4 1/2 modii, or 12 congii, or 72 sextarii), Rhemn. Fann. Ponder. 84; Plin. 14, 15, 17, § 96 sq.; Isid. Orig. 16, 26, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > cadus

  • 5 vinarium

    wine flask/jar

    Latin-English dictionary > vinarium

  • 6 amphora

    amphŏra,, ae ( gen. plur. as a measure, usually amphorūm, v infra, II.; cf. Charis. [p. 110] p. 41 P.), f., = amphoreus, a vessel, usually made of clay, with two handles or ears; for liquids, esp. wine, a flagon, pitcher. flask, bottle, jar, etc.; cf. Smith, Dict. Antiq.
    I.
    Lit.:

    amphoras implere,

    Cato, R. R. 113, 2:

    amphora coepit Institui,

    Hor. A. P. 22; so id. C. 3, 8, 11; 3, 16, 34; Petr. 34 al.—

    Also for holding wine: amphora vini,

    Vulg. 1 Reg. 1, 24; ib. Dan. 14, 2;

    oil: amphorae oleariae,

    Cato, R. R. 10, 2;

    honey: aut pressa puris mella condit amphoris,

    Hor. Epod. 2, 15;

    water: amphoram aquae portans,

    Vulg. Luc. 22, 10.— Poet. for the wine contained therein, Hor. C. 3, 28, 8.—
    II.
    Transf.
    A.
    A measure for liquids (also called quadrantal; cf. Fest. p. 258 Müll.), = 2 urnae, or 8 congii, etc. = 6 gals. 7 pts.:

    in singulas vini amphoras,

    Cic. Font. 5, 9; Plin. 9, 30, 48, § 93. Since such a measure was kept as a standard at the Capitolium, amphora Capitolina signifies an amphora of the full measure, Capitol. Max. 4.—
    B.
    The measure of a ship (as the ton with us): naves, quarum minor nulla erat duūm milium amphorūm, Lentul. ap. Cic. Fam. 12, 15, 2; Plin. 6, 22, 24, § 82:

    navem, quae plus quam CCC. amphorarum esset,

    Liv. 21, 63.

    Lewis & Short latin dictionary > amphora

  • 7 amphora

        amphora ae （ gen plur., in common lang., amphorūm), f, ἀμφορεύσ, a large oblong vessel for liquids, with a handle on each side, flask, jar, flagon, pitcher: amphora coepit institui, H.: deripere horreo amphoram, i. e. the wine, H.—Meton., an amphora (a liquid measure, nearly equal to 7 galls. Engl.): vini.—Ships were measured by amphorae, as with us by tons: navem, quae plus quam trecentarum amphorarum esset, L.
    * * *
    amphora, pitcher, two handled earthenware jar; a capacity of amphora30 liters

    Latin-English dictionary > amphora

  • 8 lagōna

        lagōna    see lagoena.
    * * *
    flask, flagon, bottle with narrow neck; (esp. wine); pitcher (Douay)

    Latin-English dictionary > lagōna

  • 9 laguena

    flask, flagon, bottle with narrow neck; (esp. wine); pitcher (Douay)

    Latin-English dictionary > laguena

  • 10 laguenos

    flask, flagon, bottle with narrow neck; (esp. wine); pitcher (Douay)

    Latin-English dictionary > laguenos

  • 11 laguncula

    small/little flask/bottle; (for wine)

    Latin-English dictionary > laguncula

  • 12 acratophorum

    ăcrātŏphŏrum, i, n., = akratophoron, a vessel ( a pitcher or flask) for holding unmixed wine, Varr. R. R. 1, 8, 5; Cic. Fin. 3, 4, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > acratophorum

  • 13 guttus

    gutus (less correctly guttus), i, m. [gutta], a narrow-necked vessel, flask, cruet, from which liquids (wine, oil, ointments, etc.) are poured by drops:

    qui vinum dabant, ut minutatim funderent, a guttis gutum appellarunt,

    Varr. L. L. 5, § 124 Müll.:

    faginus,

    Plin. 16, 38, 73, § 185; Gell. 17, 8, 5; Juv. 3, 263; 11, 158; Mart. 14, 52 in lemm.:

    cum paterā gutus,

    Hor. S. 1, 6, 118.

    Lewis & Short latin dictionary > guttus

  • 14 gutus

    gutus (less correctly guttus), i, m. [gutta], a narrow-necked vessel, flask, cruet, from which liquids (wine, oil, ointments, etc.) are poured by drops:

    qui vinum dabant, ut minutatim funderent, a guttis gutum appellarunt,

    Varr. L. L. 5, § 124 Müll.:

    faginus,

    Plin. 16, 38, 73, § 185; Gell. 17, 8, 5; Juv. 3, 263; 11, 158; Mart. 14, 52 in lemm.:

    cum paterā gutus,

    Hor. S. 1, 6, 118.

    Lewis & Short latin dictionary > gutus

См. также в других словарях:

  • Flask — Flask, n. [AS. flasce, flaxe; akin to D. flesch, OHG. flasca, G. flasche, Icel. & Sw. flaska, Dan. flaske, OF. flasche, LL. flasca, flasco; of uncertain origin; cf. L. vasculum, dim. of vas a vessel, Gr. ?, ?, ?. Cf. {Flagon}, {Flasket}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wine bottle — A bottle showing the translucent green of many wine bottles A wine bottle is a bottle used for holding wine, generally made of glass. Some wines are fermented in the bottle, others are bottled only after fermentation. They come in a large variety …   Wikipedia

  • flask — n. 1 a narrow necked bulbous bottle for wine etc. or as used in chemistry. 2 = hip flask (see HIP(1)). 3 = vacuum flask. 4 hist. = powder flask. Etymology: F flasque & (prob.) It. fiasco f. med.L flasca, flasco: cf. FLAGON …   Useful english dictionary

  • Erlenmeyer flask — Flask Flask, n. [AS. flasce, flaxe; akin to D. flesch, OHG. flasca, G. flasche, Icel. & Sw. flaska, Dan. flaske, OF. flasche, LL. flasca, flasco; of uncertain origin; cf. L. vasculum, dim. of vas a vessel, Gr. ?, ?, ?. Cf. {Flagon}, {Flasket}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Florence flask — Flask Flask, n. [AS. flasce, flaxe; akin to D. flesch, OHG. flasca, G. flasche, Icel. & Sw. flaska, Dan. flaske, OF. flasche, LL. flasca, flasco; of uncertain origin; cf. L. vasculum, dim. of vas a vessel, Gr. ?, ?, ?. Cf. {Flagon}, {Flasket}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pocket flask — Flask Flask, n. [AS. flasce, flaxe; akin to D. flesch, OHG. flasca, G. flasche, Icel. & Sw. flaska, Dan. flaske, OF. flasche, LL. flasca, flasco; of uncertain origin; cf. L. vasculum, dim. of vas a vessel, Gr. ?, ?, ?. Cf. {Flagon}, {Flasket}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • florence flask — noun Usage: usually capitalized 1st F 1. : a round or pear shaped glass flask with a long neck and often a covering of plaited raffia or straw in which olive oil or wine is shipped 2. : a round usually flat bottomed glass laboratory vessel shaped …   Useful english dictionary

  • Glossary of wine terms — The glossary of wine terms lists the definitions of many general terms used within the wine industry. For terms specific to viticulture, winemaking, grape varieties, and wine tasting, see the topic specific list in the See also section below.… …   Wikipedia

  • Limoux wine — Bottles of Blanquette de Limoux Limoux wine is produced around the city of Limoux in Languedoc in southwestern France. Limoux wine is produced under four Appellation d origine contrôlée (AOC) designations: Blanquette de Limoux, Blanquette méthode …   Wikipedia

  • Mateus (wine) — Mateus is a brand of medium sweet frizzante rosé wine produced in Portugal. The brand was created in 1942 and production began at the end of World War II. The wine was especially styled to appeal to the rapidly developing North American and… …   Wikipedia

  • Mateus (wine brand) — Mateus wine is a medium sweet frizzanté rosé produced in Portugal. The brand was created in 1942 and production began at the end of World War II. The wine was especially styled to appeal to the rapidly developing North American and northern… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»