-
1 Wine Bottle Cork Decorator
Engineering: WBCDУниверсальный русско-английский словарь > Wine Bottle Cork Decorator
-
2 Whales Tail Wine Bottle Holder
Food industry: WTBHУниверсальный русско-английский словарь > Whales Tail Wine Bottle Holder
-
3 bottle of wine without a label
Australian slang: cleanskin (usually bought in bulk by companies who then add their own personalised label and use the wine as e.g. gifts to clients)Универсальный русско-английский словарь > bottle of wine without a label
-
4 vinflaske
wine bottle. -
5 şarap şişesi
wine bottle -
6 bottiglia da vino
-
7 botella de vino
• wine bottle -
8 бутылка для вина
-
9 винная бутылка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > винная бутылка
-
10 bottiglia da vino
-
11 бутилка
bottleбутилка за вино winebottleмляко в бутилка bottled milk* * *бутѝлка,ж., -и bottle; ( със сгъстен въздух) air-bottle; (за вино) wine-bottle; (за еднократна употреба) throw-away bottle; ( газова) gas tank/cylinder; мляко в \бутилкаа bottled milk; наливам в \бутилкаа bottle; отварям \бутилкаа с шампанско crack/open a bottle of champagne.* * *bottle: a бутилка of wine - бутилка вино; flask* * *1. bottle 2. БУТИЛКА за вино winebottle 3. мляко в бутилка bottled milk 4. наливам в БУТИЛКА bottle 5. отварям БУТИЛКА шампанско crack/ open a bottle of champagne -
12 botella
f.1 bottle.una botella de champán/leche a champagne/milk bottle; (recipiente) a bottle of champagne/milk (contenido)en botella bottledbotella de oxígeno oxygen bottle o cylinder2 bottleful, volume of a bottle.* * *1 bottle2 (de gas) cylinder* * *noun f.* * *SF1) (=envase) bottlede o en botella — bottled
botella de vino — (=contenido) bottle of wine; (=envase) wine bottle
* * *a) (para vino, agua) bottleuna botella de litro — a liter* bottle
una botella de vino — ( recipiente) a wine bottle; ( con contenido) a bottle of wine
darle a la botella — (fam) to hit the bottle
b) (de oxígeno, aire comprimido) cylinder* * *= bottle.Ex. It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.----* agua en botella = bottled water.* botella de cristal = glass bottle.* botella de plástico = plastic bottle.* botella de vidrio = glass bottle.* cerveza de botella = bottled beer.* cerveza en botella = bottled beer.* cuello de botella = bottleneck, choke point.* darle a la botella = booze.* de color verde botella = bottle green.* tapón de botella = bottle stopper.* verde botella = bottle green.* * *a) (para vino, agua) bottleuna botella de litro — a liter* bottle
una botella de vino — ( recipiente) a wine bottle; ( con contenido) a bottle of wine
darle a la botella — (fam) to hit the bottle
b) (de oxígeno, aire comprimido) cylinder* * *= bottle.Ex: It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.
* agua en botella = bottled water.* botella de cristal = glass bottle.* botella de plástico = plastic bottle.* botella de vidrio = glass bottle.* cerveza de botella = bottled beer.* cerveza en botella = bottled beer.* cuello de botella = bottleneck, choke point.* darle a la botella = booze.* de color verde botella = bottle green.* tapón de botella = bottle stopper.* verde botella = bottle green.* * *1 (para vino, agua) bottleuna botella de litro a liter* bottleuna botella de plástico flexible a squeeze bottledarle a la botella ( fam); to drink, hit the bottle2 (de oxígeno, aire comprimido) cylinder* * *
botella sustantivo femenino
bottle;
( con contenido) a bottle of wine;
cerveza de or en botella bottled beer
botella sustantivo femenino bottle
' botella' also found in these entries:
Spanish:
chapa
- ciencia
- de
- destapar
- destaponar
- embotellar
- impacto
- lingotazo
- oxígeno
- retornable
- sifón
- tapa
- tapar
- tapón
- vaciar
- agitar
- apurar
- beber
- boca
- botar
- caber
- cerrar
- cuello
- culo
- destapado
- empinar
- encargar
- envase
- inclinar
- poto
- precintar
- tambalearse
- tapadera
- vacío
- vidrio
- volcar
- voltear
English:
boot
- bottle
- bottle cap
- bottle-green
- bottleneck
- cap
- cork
- flask
- genie
- hold
- neck
- pop
- seal
- shake
- straight
- top
- water bottle
- whole
* * *botella nf1. [recipiente] bottle;una botella de champán/leche [recipiente] a champagne/milk bottle;[contenido] a bottle of champagne/milk;en botella bottled;darle a la botella [beber alcohol] to be a heavy drinkerbotella de oxígeno oxygen cylinderhacer botella to hitchhike* * *f1 bottle;verde botella color bottle-green;2 en baloncesto key* * *botella nf: bottle* * *botella n bottle -
13 bouteille
bouteille [butεj]feminine nounbottle ; [de gaz, air comprimé] cylinder* * *butɛj1) ( emballage) bottlebouteille de lait — ( contenant) milk bottle; ( contenu) bottle of milk
bouteille de gaz — cylinder ou bottle of gas
2) ( produit vinicole) bottle3) Sport•Phrasal Verbs:••prendre de la bouteille — (colloq) ( âge) to be getting on
jeter or lancer une bouteille à la mer — to make a last despairing bid for help
* * *butɛj nf1) [liquide] bottle"mise en bouteille au château" — "chateau-bottled"
2) [gaz] cylinder* * *bouteille nf1 ( emballage) bottle; bouteille de lait/champagne ( contenant) milk/champagne bottle; ( contenu) bottle of milk/champagne; bouteille de gaz cylinder ou bottle of gas; bouteille à gaz gas bottle ou cylinder; mettre le vin en bouteilles to bottle wine; mis en bouteille au château/à la propriété château/estate bottled; la mise en bouteille du champagne the bottling of champagne; l'eau en bouteille bottled water; le lait en bouteille milk in bottles; boire à la bouteille to drink out of the bottle;2 ( produit vinicole) bottle; il nous a offert une de ses meilleures bouteilles he served us with one of his best bottles; sortir une bonne bouteille to get out a good bottle of wine;3 Sport faire de la plongée or plonger avec des/sans bouteilles to dive with/without breathing equipment; ⇒ encre, Paris.bouteille isolante vacuum flask; bouteille magnétique magnetic bottle; bouteille d'oxygène oxygen cylinder.être porté sur or aimer la bouteille to be fond of the bottle; prendre de la bouteille○ ( expérience) to have cut one's eyeteeth; ( âge) to be getting on; jeter or lancer une bouteille à la mer to make a last despairing bid for help.[butɛj] nom fémininune bouteille de vin [récipient] a wine bottlejeter ou lancer une bouteille à la merêtre porté sur ou aimer ou caresser la bouteille to like one's drink————————bouteilles nom féminin pluriel————————en bouteille locution adjectivale[gaz, vin] bottled————————en bouteille locution adverbiale -
14 bottiglia
f bottle* * *bottiglia s.f. bottle: bottiglia da vino, wine bottle; una bottiglia da un litro, a litre bottle; stappare una bottiglia di vino, to uncork a bottle of wine; è capace di bersi un'intera bottiglia di vino, he can drink a whole bottle of wine // collo di bottiglia, bottleneck // vino di bottiglia, select wine // mettere vino in bottiglia, to bottle wine // (fis.): bottiglia di Leyda, Leyden jar; bottiglia magnetica, magnetic bottle // bottiglia Molotov, Molotov cocktail // verde bottiglia, bottle green.* * *[bot'tiʎʎa]1. sf2. agg inv* * *[bot'tiʎʎa]sostantivo femminile bottleuna bottiglia di latte a bottle of milk; acqua in bottiglia bottled water; bere (d)alla bottiglia to drink (straight) from the bottle; tirar fuori una buona bottiglia — to get out a good bottle of wine
••* * *bottiglia/bot'tiλλa/sostantivo f.bottle; una bottiglia di latte a bottle of milk; acqua in bottiglia bottled water; bere (d)alla bottiglia to drink (straight) from the bottle; tirar fuori una buona bottiglia to get out a good bottle of wine\attaccarsi alla bottiglia to hit the bottle\bottiglia Molotov Molotov cocktail. -
15 porrón
m.earthenware jug.* * *1 typical Catalan glass drinking vessel with a thin spout used for pouring wine into the mouth* * *ISM1) (=recipiente) jar with a long spout for drinking from2)un porrón de — * loads of *
la película me gustó un porrón — * the film is the business *
esa tía me gusta un porrón — * I fancy the pants off her *
3) Arg [de cerveza] bottle of beerIIADJ (=lerdo) slow, stupid; (=soso) dull; (=torpe) sluggishIIISM (Orn) pochard* * *1)a) ( de vino) wine bottle ( with a long spout for drinking from)b) (Arg) ( de cerveza) bottle of beer* * *----* durante un porrón de tiempo = for donkey's years.* un porrón de tiempo = donkey's years.* * *1)a) ( de vino) wine bottle ( with a long spout for drinking from)b) (Arg) ( de cerveza) bottle of beer* * ** durante un porrón de tiempo = for donkey's years.* un porrón de tiempo = donkey's years.* * *A1 (de vino) wine bottle ( with a long spout for drinking from)2 ( Arg) (de cerveza) bottle of beerun porrón de gente masses of o loads of o a whole bunch of people ( colloq)C (CS)1 (pimiento) green pepper2 (puerro) leek* * *
porrón sustantivo masculino
1
2 (CS) ( pimiento) green pepper;
( puerro) leek
* * *porrón1 nm1. [vasija] = glass wine vessel used for drinking wine from its long spouttiene un porrón de coches she's got loads of cars;murió hace un porrón de años she died donkey's years agoporrón2 nm[ave] pochard porrón coacoxtle canvasback;porrón moñudo tufted duck;porrón osculado goldeneye;porrón pardo ferruginous duck* * *m container from which wine is poured straight into the mouth -
16 Weinflasche
f wine bottle* * *Wein|fla|schefwine bottle* * *Wein·fla·schef wine bottle* * ** * *Weinflasche f wine bottle* * ** * *f.wine bottle n. -
17 viinipullo
yks.nom. viinipullo; yks.gen. viinipullon; yks.part. viinipulloa; yks.ill. viinipulloon; mon.gen. viinipullojen; mon.part. viinipulloja; mon.ill. viinipulloihinbottle of wine (noun)wine bottle (noun)* * *• bottle of wine• wine bottle -
18 botila
iz.1. bottle; ogia eta \botila ardo ederra bread and a fine bottle of wine; ardo-\botila wine bottle; sagardo-\botila cider bottle2. (ontzi honen edukia) bottle, bottleful; \botila bat sagardoa edan zuen he drank a bottle of cider -
19 ardo
iz. [from *ardano, cf. B "ardao", L "arno"]1.a. wine; \ardo apardun sparkling wine; \ardo arin light wine; \ardo beltz red wine; \ardo bizi strong wine; \ardo gorri ros— wine; \ardo gozo sweet wine; \ardo handi Kristau. consecration wine; \ardo latz sharp wine; \ardo lehen grape juice (obtained by letting grapes exude the juice); \ardo\\\ardolehor dry wine; \ardo oparo strong old wine; \ardo urtatu aged wine (used to strengthen new vintage); \ardo zuri white wine; \ardoa ondu to age wine; erreserbako \ardo reserve wine; eskailerapeko \ardo special reserve wine | specially bottled wine; mahaiko \ardo table wine; mezako \ardo Kristau. consegration wineb. (esa.) \ardoa bataiatu to water down wine; ez ur eta ez \ardo neither fish nor fowl; \ardoa Nafarroako bikarioa (atsot.) wine is the vicar of Navarre; \ardoak igaro to hit the wine bottle | to get drunk from wine; orain arte ez dugu aita inoiz ardoak igarota. -
20 разливать в бутылки
1. bottled2. bottle3. bottling
См. также в других словарях:
wine bottle — ► NOUN ▪ a glass bottle for wine, the standard size holding 75 cl or 262 / 3 fl. oz … English terms dictionary
Wine bottle — A bottle showing the translucent green of many wine bottles A wine bottle is a bottle used for holding wine, generally made of glass. Some wines are fermented in the bottle, others are bottled only after fermentation. They come in a large variety … Wikipedia
wine bottle — noun a bottle for holding wine • Hypernyms: ↑bottle • Hyponyms: ↑bota, ↑jeroboam, ↑double magnum, ↑magnum, ↑nebuchadnezzar • Part Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
wine bottle — noun A bottle (normally made of glass) for holding wine … Wiktionary
Wine Teasers Wine Game — Wine Teasers is an educational trivia game that teaches people about wine. It is designed for small groups of two or more players and uses questions, answers, and hints to foster wine related discussion.Wine Teasers is published by Fine Wine… … Wikipedia
Closure (wine bottle) — Closure is a term used in the wine industry to refer to a stopper, the object used to seal a bottle and avoid harmful contact between the wine and oxygen.[1] They include: Traditional natural cork closures ( corks ); alternative wine closures,… … Wikipedia
Wine accessory — A Wine accessory is generally any equipment that may be used in the storing or serving of wine. Wine accessories include many items such as wine glasses, corkscrews, and wine racks. Contents 1 Wine glasses 2 Wine bottle openers 3 Wine coolers … Wikipedia
Bottle — This article is about bottles in general. For baby bottles, see Baby bottle. Composite body, painted, and glazed bottle. Dated 16th century. From Iran. New York Metropolitan Museum of Art … Wikipedia
Wine — This article is about the beverage. For other uses, see Wine (disambiguation) … Wikipedia
wine — noun ADJECTIVE ▪ red, white ▪ fizzy (BrE), sparkling ▪ dry ▪ sweet ▪ light … Collocations dictionary
bottle — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ empty ▪ broken ▪ recyclable, returnable ▪ beer, medicine … Collocations dictionary