-
1 butoi fără fund
wine-bagdrainpipeguzzlerwet subjectpot wallopersoakersponge. -
2 vinul întunecă judecata / mintea
wine befogs the senses.Română-Engleză dicționar expresii > vinul întunecă judecata / mintea
-
3 a pune apă în vin
to water one's wineto doctor wine. -
4 a trage vin dintr-un butoi
to draw wine (from a barrel)to tap wine.Română-Engleză dicționar expresii > a trage vin dintr-un butoi
-
5 a bea o sticlă de vin (cu cineva)
to crack a bottle of wine (with smb.).Română-Engleză dicționar expresii > a bea o sticlă de vin (cu cineva)
-
6 a bea o sticlă de vin în doi
to split a bottle of wine.Română-Engleză dicționar expresii > a bea o sticlă de vin în doi
-
7 a da strugurii la teasc
to tread the grapesto work the wine press. -
8 a lua un pahar cu cineva
to take a glass of wine with smb.sl. to crush a cup with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a lua un pahar cu cineva
-
9 a lua un pahar de vin
to take a glass of wineto have a drink. -
10 a nu lua vin în gură
never to touch wine. -
11 a pune ceva în vinul cuiva
to drug smb.'s wine.Română-Engleză dicționar expresii > a pune ceva în vinul cuiva
-
12 a pune un narcotic / somnifer / soporific în vinul cuiva
to drug smb.'s wine.Română-Engleză dicționar expresii > a pune un narcotic / somnifer / soporific în vinul cuiva
-
13 a pune vinul să fiarbă
to ferment wine. -
14 a sta de vorbă la un pahar de vin
to have a chat over a glass of wine.Română-Engleză dicționar expresii > a sta de vorbă la un pahar de vin
-
15 a sta la un pahar de vin cu cineva
to talk over a bottle of wineto sit over a bottle with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a sta la un pahar de vin cu cineva
-
16 a umple sticlele cu vin
to bottle wine. -
17 a vărsa vin pe masă
to splash wine over the table. -
18 a-şi da duhul
to pay the debt of natureto depart from this lifeto slip one's breath / wine -
19 a-şi îneca grijile / necazurile în băutură / vin
to tipple away one's caresto wash one's anger down with a glass of wineto drown care / one's caresto drink away (one's sorrows).Română-Engleză dicționar expresii > a-şi îneca grijile / necazurile în băutură / vin
-
20 la un pahar (de vin)
over a glass / a bottle (of wine)over one's cups.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
WINE — WINE, fermented grape juice. (For wine in biblical times, see food .) Wine was a popular beverage in talmudic times. Produced in winepresses called bet ha gat (Tosef., Ter. 3:7), and stored in wine cellars called heftek or appotik (Av. Zar. 2:7) … Encyclopedia of Judaism
WINE — Basisdaten Entwickler: Die Wine Autoren Aktuelle … Deutsch Wikipedia
WinE — Basisdaten Entwickler: Die Wine Autoren Aktuelle … Deutsch Wikipedia
Wine — Basisdaten Entwickler Die Wine Autoren[1] Aktuel … Deutsch Wikipedia
WINE — Wine … Wikipédia en Français
Wine — Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a beverage or … The Collaborative International Dictionary of English
Wine — Wine … Wikipédia en Français
Wine — Pantalla de configuración de Wine … Wikipedia Español
Wine.xo — Wine XO o Sugared Wine es la adaptación de Wine para Sugar. Wine es un conjunto de programas que permiten hacer funcionar en Linux programas hechos para Microsoft Windows. Firefox mostrando archivos del Diario (Journal) de la XO 1 Contenido 1 Ca … Wikipedia Español
wine — (n.) O.E. win, from P.Gmc. *winam (Cf. O.S., O.Fris., O.H.G. win, O.N. vin, Du. wijn, Ger. Wein), an early borrowing from L. vinum wine, from PIE *win o , from an Italic noun related to words for wine in Gk. (oinos), Armenian, Hittite, and non… … Etymology dictionary
wine — ► NOUN 1) an alcoholic drink made from fermented grape juice. 2) a fermented alcoholic drink made from other fruits or plants. ● good wine needs no bush Cf. ↑good wine needs no bush ● wine and dine Cf. ↑wine and dine … English terms dictionary