-
1 windy
adjective a windy hill-top; a windy day; It's windy today.) ventoso* * *wind.y[w'indi] adj 1 ventoso, tempestuoso, borrascoso. 2 exposto ao vento, do lado do vento. 3 movido pelo vento. 4 vazio, insubstancial, fútil. 5 empolado, pomposo (eloqüência). 6 fanfarrão, blasonador. 7 volúvel. 8 semelhante ao vento. 9 flatulento. -
2 windy
adjective a windy hill-top; a windy day; It's windy today.) ventoso -
3 breezy
1) (windy: a breezy day.) ventoso2) ((of people etc) bright, lively: She's always so bright and breezy; a breezy young man.) jovial* * *breez.y[br'i:zi] adj 1 com brisa, com vento. 2 vivaz, alegre, jovial. -
4 wind
I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vento2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) fôlego3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) gases2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) tirar o fôlego3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) de sopro- windy- windiness
- windfall
- windmill
- windpipe
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windscreen
- windsock
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windswept
- get the wind up
- get wind of
- get one's second wind
- in the wind
- like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) enrolar2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) enrolar3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) subir4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) dar corda•- winder- winding
- wind up
- be/get wound up* * *wind1[wind] n 1 vento. 2 brisa, aragem. 3 vento forte, temporal, ventania. 4 gases, flatulência. 5 (caça) faro, cheiro. 6 fôlego. 7 conversa à toa. 8 Mus instrumento de sopro (também winds) ou quem toca instrumento de sopro. • vt 1 expor ao vento e ao ar, arejar. 2 farejar, seguir o cheiro de. 3 exaustar, cansar (cavalo). 4 (deixar) resfolegar, tomar fôlego, descansar (cavalo). you must wind your horse / você precisa deixar o seu cavalo descansar. I was winded with my run / fiquei sem fôlego com a corrida. 5 [waind] (ps, pp wound, winded) soprar, tocar instrumento de sopro. before the wind levado pelo vento. between wind and weather entre a espada e a parede, em alternativa difícil. broken wind respiração dificultosa (de cavalos). contrary wind vento contrário. fair/ good wind vento favorável. gone with the wind levado pelo vento. he got his wind ele tomou fôlego. he got the wind of him ele tirou vantagem dele. he got the wind up Mil ele ficou com medo. he got wind of it fig ele farejou algo, ficou sabendo daquilo. he hit me in the wind ele me alvejou na boca do estômago. he is in good wind ele tem bom fôlego (boa capacidade respiratória). in the wind’s eye, in the teeth of the wind contra o vento. it is an ill wind that blows nobody any good o prazer de um é o desgosto de outro. it is in the wind está em andamento. on the wind a favor do vento, levado pelo vento. the wind is very high está soprando um vento forte. there is something in the wind fig há algo no ar, está se passando ou acontecendo alguma coisa. they know where the wind hits/ blows eles sabem de onde o vento sopra. thrown to the winds espalhado por todos os ventos/lados. to raise the wind arranjar dinheiro, angariar fundos. to sail near/ close to the wind Naut navegar à bolina cerrada. under the wind a sotavento. up him nós lhe fizemos medo. we put the wind there is a great wind up fig sl o ambiente está carregado. we spoke to the wind fig nós falamos ao vento, em vão. wind and waterline Naut linha d’água. wind and weather o tempo, as condições atmosféricas.————————wind2[waind] n 1 torcedura, enroscamento. 2 curvatura, tortuosidade, sinuosidade. 3 giro, volta, curva, rotação. • vt+vi (ps, pp wound) 1 serpear, serpentear. the river wound its way through the valley / o rio serpenteava pelo vale. 2 envolver, enroscar(-se) ( round em volta de). she wound round his heart / ela soube conquistá-lo. she wound her arms round her child / ela envolveu o filho em seus braços. 3 girar, rotar. 4 Naut virar a proa. 5 empenar(-se), dobrar(-se), entortar(-se), torcer(-se), retorcer(-se). 6 enrolar(se). 7 envolver. 8 abraçar. 9 enredar. 10 guindar, içar, levantar. 11 dar corda a. 12 insinuar-se. 13 girar o braço antes de lançar a bola (em beisebol). he wound himselt into her favour ele soube ganhar a sua simpatia. she wound the wool into a ball ela formou um novelo de lã. to wind off a) desenrolar. b) filmar. to wind on enrolar. to wind up a) guindar, içar, elevar. b) rolar, enrolar. c) dar corda a (relógio). d) resumir (discurso). e) encerrar, acertar (contas). f) regularizar, terminar, finalizar, acabar, concluir. they wound up by marrying / eles acabaram se casando. g) resolver, liquidar, fechar (negócio). h) pôr em forma, reanimar (alguém), incitar, estimular, dar energia a. i) estar preso. the ship winds up / Naut o navio vira (preso à âncora). -
5 breezy
1) (windy: a breezy day.) de brisa2) ((of people etc) bright, lively: She's always so bright and breezy; a breezy young man.) jovial -
6 wind
I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vento2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) fôlego, sopro3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) gás2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) deixar sem fôlego3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) de sopro- windy- windiness - windfall - windmill - windpipe - windsurf - windsurfer - windsurfing - windscreen - windsock - windsurf - windsurfer - windsurfing - windswept - get the wind up - get wind of - get one's second wind - in the wind - like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) enrolar2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) enovelar3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) serpentear4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) dar corda•- winder- winding - wind up - be/get wound up
См. также в других словарях:
Windy — Wind y, a. [Compar. {Windier}; superl. {Windiest}.] [AS. windig.] [1913 Webster] 1. Consisting of wind; accompanied or characterized by wind; exposed to wind. The windy hill. M. Arnold. [1913 Webster] Blown with the windy tempest of my heart.… … The Collaborative International Dictionary of English
windy — [win′dē] adj. windier, windiest 1. characterized or accompanied by wind [a windy day] 2. exposed to wind; swept by strong or frequent winds [a windy city] 3. like wind; stormy, blustery, violent, etc. [windy anger] 4 … English World dictionary
windy — [adj1] breezy airy, blowing, blowy, blustering, blustery, boisterous, brisk, drafty, fresh, gusty, raw, squally, stormy, tempestuous, wild, windswept; concept 525 Ant. calm windy [adj2] talkative; boastful bombastic, diffuse, empty, garrulous,… … New thesaurus
windy — Ⅰ. windy [1] ► ADJECTIVE (windier, windiest) 1) marked by or exposed to strong winds. 2) Brit. suffering from, marked by, or causing wind in the alimentary canal. 3) informal using or expressed in numerous words of little substance. 4) Brit. i … English terms dictionary
windy — index loquacious, orotund Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
windy — O.E. windig; see WIND (Cf. wind) (n.1) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
Windy — Infobox Single Name = Windy Caption = Windy by The Association Artist = The Association from Album = Insight Out B side = Sometime Released = 1967 Format = Recorded = Genre = Length = 2:53 Label = Warner Bros. Records Writer = Ruthann Friedman… … Wikipedia
windy — I. adjective (windier; est) Date: before 12th century 1. a. (1) windswept < a windy coast > (2) marked by strong wind or by more wind than usual < a windy day > b. violent … New Collegiate Dictionary
windy — wind|y S3 [ˈwındi] adj comparative windier superlative windiest 1.) if it is windy, there is a lot of wind ▪ It s too windy for a picnic. ▪ a cold, windy day ▪ a windy hillside 2.) windy talk is full of words that sound impressive but do not mean … Dictionary of contemporary English
windy — I UK [ˈwɪndɪ] / US adjective Word forms windy : adjective windy comparative windier superlative windiest * 1) a) with a lot of wind a windy day b) used about places where there is a lot of wind a windy beach 2) informal using a lot of long words… … English dictionary
Windy — Pour la goélette à quatre mâts, voir Windy (goélette). Windy Équipage 2 Gréement bermudien Débuts 1962 Longueur hors tout 5,28 m Ma … Wikipédia en Français