-
1 windward
tr['wɪndwəd]1 de barlovento1 por barlovento1 barlovento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto windward a barloventowindward ['wɪndwərd] adj: de barloventowindward n: barlovento madj.• de barlovento adj.adv.• a barlovento adv.• barlovento adv.n.• barlovento s.m.'wɪndwərd, 'wɪndwədadjective de barlovento['wɪndwǝd]1.ADJ de barlovento2.N barlovento m* * *['wɪndwərd, 'wɪndwəd]adjective de barlovento -
2 windward
windward ['wɪndwəd]∎ on the windward side du côté du vent2 nouncôté m du vent;∎ to windward au vent, contre le vent3 adverbcontre le vent;∎ to sail windward avoir le vent debout -
3 windward
windward [ˊwɪndwəd]1. a наве́тренный2. adv с наве́тренной стороны́3. n наве́тренная сторона́◊to get to windward of smb. обойти́, обскака́ть кого́-л., име́ть преиму́щество пе́ред кем-л.
-
4 windward
-
5 windward
-
6 windward
-
7 windward
windward invarпротив ветра -
8 windward
1. n преим. мор. наветренная сторона2. a преим. мор. наветренный; направленный против ветраwindward side — наветренная сторона; наветренный борт
3. adv преим. мор. с наветренной стороны; к ветру; против ветра; на ветре -
9 windward
1. adjective2. adverb 3. nounin a windward direction — gegen den Wind
Windseite, die* * *wind·ward[ˈwɪn(d)wəd, AM -wɚd]to turn \windward anluven fachspr* * *['wɪndwəd]1. adjWind-, dem Wind zugekehrt; direction zum Windwindward side — dem Wind zugekehrte Seite, Windseite f
2. nWindseite fto steer to windward of an island — auf die Windseite einer Insel zusteuern
* * *A adv wind-, luvwärts, gegen den WindB adj windwärts gelegen, Luv…, Wind…:windward side Windseite fC s Windseite f, Luv(seite) f:get to the windward of sb fig sich jemandem gegenüber einen Vorteil verschaffen* * *1. adjective2. adverb 3. nounwindward side — Windseite, die
Windseite, die* * *n.Windseite f. -
10 windward
I ['wɪndwəd]nome sopravento m.II ['wɪndwəd]aggettivo e avverbio sopravento* * *windward /ˈwɪndwəd/ (naut.)A a. e avv.al vento; di sopravvento; sopravvento; dalla parte (o in direzione) del vento: the windward side, il lato di sopravvento; the windward side of the hill, il lato sopravvento della collina; windward course, percorso (o rotta) al vento; ( nelle regate) windward yacht, yacht al ventoB a. attr.( di bastimento) (buon) boliniero; che bolina beneC n. [u]lato esposto al vento; sopravvento● (geogr.) the Windward Islands, le Isole Sopravvento □ (naut.) to beat to windward, bordeggiare □ (fig.) to be [to get] to windward of sb., essere [mettersi] in posizione di vantaggio rispetto a q. □ to sail to windward, navigare sopravvento.* * *I ['wɪndwəd]nome sopravento m.II ['wɪndwəd]aggettivo e avverbio sopravento -
11 windward
1. nнавітряний бік2. adjнавітряний, спрямований проти вітруwindward side — навітряний бік; навітряний борт
to get to windward of smb. — обійти когось, мати перевагу над кимсь
3. advз навітряного боку; у навітряний бік; проти вітру; на вітрі* * *I n; мор.to get to windward of smb — обійти /провести/ кого-н.; поставити себе в більш сприятливі умови
II a; мор.to keep to windward (of) — знаходитися поза досяжністю; триматися подалі (від кого-н.)
навітряний; направлений проти вітруIII advwindward side — навітрена сторона; навітряний борт
преим. мop. з навітряної сторони; до вітру; проти вітру; на вітрі -
12 windward
[ˈwɪndwəd]windward наветренная сторона; to get to windward (of smb.) обойти, обскакать (кого-л.), иметь преимущество (перед кем-л.) windward наветренная сторона; to get to windward (of smb.) обойти, обскакать (кого-л.), иметь преимущество (перед кем-л.) windward наветренный windward с наветренной стороны -
13 windward
ˈwɪndwəd
1. прил. наветренный Syn: weather, exposed to the wind
2. нареч. с наветренной стороны
3. сущ. наветренная сторона to get to windward ≈ обойти, обскакать кого-л., иметь преимущество перед кем-л. (of smb.) преим. (морское) наветренная сторона - to * против ветра > to get to * of smb. обойти /провести/ кого-л.;
поставить себя в более благоприятные условия > to keep to * (of) находиться вне досягаемости;
держаться подальше( от кого-л.) преим. (морское) наветренный;
направленный против ветра - * side наветренная сторона;
наветренный борт преим. (морское) с наветренной стороны;
к ветру;
против ветра;
на ветре windward наветренная сторона;
to get to windward (of smb.) обойти, обскакать (кого-л.), иметь преимущество (перед кем-л.) windward наветренная сторона;
to get to windward (of smb.) обойти, обскакать (кого-л.), иметь преимущество (перед кем-л.) ~ наветренный ~ с наветренной стороныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > windward
-
14 windward
{'windwəd}
I. a разположен откъм вятъра, наветрен
II. n място/страна, откъдето духа вятърът, наветрена страна
to get to WINDWARD of избягвам миризмата на, прен. вземам връх/придобивам преимущество над* * *{'windwъd} а разположен откъм вятъра, наветрен.(2) {'windwъd} n място/страна, откъдето духа вятърът, наветр* * *1 a обърнат към вятъра;2 n страната, отдето духа вятърът;windward; а разположен откъм вятъра, наветрен.;{2};{'windwўd} n място/страна,* * *1. i. a разположен откъм вятъра, наветрен 2. ii. n място/страна, откъдето духа вятърът, наветрена страна 3. to get to windward of избягвам миризмата на, прен. вземам връх/придобивам преимущество над* * * -
15 windward
-
16 windward
1. [ʹwındwəd] n преим. мор.наветренная сторона♢
to get to windward of smb. - обойти /провести/ кого-л.; поставить себя в более благоприятные условия2. [ʹwındwəd] a преим. мор.to keep to windward (of) - находиться вне досягаемости; держаться подальше (от кого-л.)
наветренный; направленный против ветра3. [ʹwındwəd] adv преим. мор.windward side - наветренная сторона; наветренный борт
с наветренной стороны; к ветру; против ветра; на ветре -
17 windward
Isubst. \/ˈwɪndwəd\/( sjøfart) vindside, lovartbeat to windward krysse opp mot vindento windward til lovartIIadj. \/ˈwɪndwəd\/(sjøfart, side som vender mot vinden) lovarts-IIIadv. \/ˈwɪndwəd\/( sjøfart) i lovart, mot vinden -
18 windward
I n; мор.to get to windward of smb — обійти /провести/ кого-н.; поставити себе в більш сприятливі умови
II a; мор.to keep to windward (of) — знаходитися поза досяжністю; триматися подалі (від кого-н.)
навітряний; направлений проти вітруIII advwindward side — навітрена сторона; навітряний борт
преим. мop. з навітряної сторони; до вітру; проти вітру; на вітрі -
19 windward
['wɪn(d)wəd] 1. прил.Syn:2. нареч.с наветренной стороны; к ветру, против ветра3. сущ.••to get to windward of smb. — уст. обойти кого-л., иметь преимущество перед кем-л.
to keep to windward of smb. — находиться вне досягаемости кого-л.
to keep to windward of smth. — находиться вне досягаемости чего-л.
-
20 windward
против ветра имя прилагательное:наветренный (windward, weather)имя существительное:наветренная сторона (windward, weather-side)наречие:
См. также в других словарях:
Windward — Wind ward, n. The point or side from which the wind blows; as, to ply to the windward; opposed to {leeward}. [1913 Webster] {To lay an anchor to the windward}, a figurative expression, signifying to adopt precautionary or anticipatory measures… … The Collaborative International Dictionary of English
windward — [wind′wərd; ] naut. [ win′dərd] n. the direction or side from which the wind blows adv. in the direction from which the wind blows; toward the wind adj. 1. moving windward 2. on the side from which the wind blows: Opposed to LEEWARD to windward… … English World dictionary
Windward — Wind ward, a. Situated toward the point from which the wind blows; as, the Windward Islands. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Windward — Wind ward, adv. Toward the wind; in the direction from which the wind blows. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Windward — Windward, Islas … Enciclopedia Universal
windward — 1540s, from WIND (Cf. wind) (n.) + WARD (Cf. ward) … Etymology dictionary
windward — referring to the side from which the wind is blowing, is spelt ward as adjective, adverb, and noun. The form windwards is no longer used … Modern English usage
windward — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ facing the wind or on the side facing the wind. Contrasted with LEEWARD(Cf. ↑leeward). ► NOUN ▪ the side from which the wind is blowing … English terms dictionary
windward — [[t]wɪ̱ndwə(r)d[/t]] 1) ADJ: ADJ n Windward is used to describe the side of something, especially a ship, which is facing the wind. ...the windward side of the quarterdeck... Gardens on the windward side of a hill receive more rain than those on… … English dictionary
windward — adj., adv., & n. adj. & adv. on the side from which the wind is blowing (opp. LEEWARD). n. the windward region, side, or direction (to windward; on the windward of). Phrases and idioms: get to windward of 1 place oneself there to avoid the smell… … Useful english dictionary
windward — windwardness, n. /wind weuhrd/, adv. 1. toward the wind; toward the point from which the wind blows. adj. 2. pertaining to, situated in, or moving toward the quarter from which the wind blows (opposed to leeward). n. 3. the point or quarter from… … Universalium