-
1 Window
-
2 Window
неизм.микроэл. окно (на экране дисплея) -
3 window
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > window
-
4 Window shopping
англ. n разг. -
5 Window-Manager
сущ. -
6 Window-Programm
неизм.тех. программа, работающая с окнами -
7 window-dressing
неизм.1) брит. приведение баланса в соответствие с установленными требованиями (напр. путём привлечения дополнительных ликвидных средств на день составления баланса)2) экон. вуалирование баланса путём привлечения дополнительных ликвидных средств на день составления баланса -
8 window dressing
англ.подчистка баланса, вуалирование балансаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > window dressing
-
9 Window-Manager
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Window-Manager
-
10 window-dressing
англ.вуалирование баланса путём привлечения дополнительных ликвидных средств на день составления балансаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > window-dressing
-
11 window dressing
1. Schaufensterdekoration2. Manipulation in Wirtschaftsstatistiken, Bilanzen etc.Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > window dressing
-
12 window-shopping
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > window-shopping
-
13 Window-Programm
n программа, работающая с окнамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Window-Programm
-
14 Bay-Window-Einrichtung
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > Bay-Window-Einrichtung
-
15 Tiled-Window-Technik
сущ.электр. полиэкранный режим с мозаичным расположением (неперекрывающихся) окон на экране дисплея, режим "Мозаика", технология работы с неперекрывающимися окнамиУниверсальный немецко-русский словарь > Tiled-Window-Technik
-
16 aktuelles Window
прил.электр. текущее окно -
17 aktuelles Window
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > aktuelles Window
-
18 One-Window-Prinzip
n англ.(das Prinzip des "Einzigen Fensters") принцип одного окнаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > One-Window-Prinzip
-
19 dielektrischer Erwärmungsofen
диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
25. Диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
D. Dielektrischer Erwarmungsofen
E. Dielectric heating oven
F. Four a chauffage dielectrique
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielektrischer Erwärmungsofen
-
20 Doppelfenster
окно двойное
Окно с двумя параллельными переплётами в общей или раздельных коробках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
окно сдвоенное
Окно с двумя переплётами в одной плоскости, отделёнными друг от друга вертикальным импостом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppelfenster
См. также в других словарях:
Window — Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed by… … The Collaborative International Dictionary of English
window — window, casement, dormer, oriel can mean an opening in the wall of a building that is usually covered with glass and serves to admit light and air. Window is the ordinary general term for the entire structure, including both its framework and the … New Dictionary of Synonyms
window — (n.) early 13c., lit. wind eye, from O.N. vindauga, from vindr wind (see WIND (Cf. wind) (n.1)) + auga eye. (see EYE (Cf. eye) (n.)). Replaced O.E. eagþyrl, lit. eye hole, and eagduru, lit … Etymology dictionary
window — [win′dō] n. [ME windoge < ON vindauga, window, lit., wind eye < vindr, WIND2 + auga, an eye; akin to Ger auge, EYE] 1. a) an opening in a building, vehicle, or container, for letting in light or air or for looking through, usually having a… … English World dictionary
Window — (von engl. window „Fenster“) oder Plural Windows ([ˈwɪndoʊz]) stehen für: Microsoft Windows, ein Betriebssystem der Firma Microsoft Fenster (Computer), ein Benutzerschnittstellenkonzept bei Computern X Window System, eine grafische… … Deutsch Wikipedia
window — WÍNDOW s.n. Fereastră, geam; vitrină. [pr. uíndău] (din engl. window) Trimis de tavi, 14.05.2008. Sursa: MDN WINDOW [UÍNDOU] s. n. fereastră, geam; vitrină. (< engl. window) Trimis de raduborza, 14.02.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
window — ► NOUN 1) an opening in a wall or roof, fitted with glass in a frame to let in light or air and allow people to see out. 2) an opening through which customers are served in a bank, ticket office, etc. 3) a transparent panel in an envelope to show … English terms dictionary
Window — Win dow, v. t. [imp. & p. p. {Windowed}; p. pr. & vb. n. {Windowing}.] [1913 Webster] 1. To furnish with windows. [1913 Webster] 2. To place at or in a window. [R.] [1913 Webster] Wouldst thou be windowed in great Rome and see Thy master thus… … The Collaborative International Dictionary of English
window n — window of opportunity … English expressions
Window — This article is about the part of a building. For the Microsoft operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation) and Windows (disambiguation). Pair of windows, Old Ship Church, Hingham, Massachusetts … Wikipedia
window — windowless, adj. windowy, adj. /win doh/, n. 1. an opening in the wall of a building, the side of a vehicle, etc., for the admission of air or light, or both, commonly fitted with a frame in which are set movable sashes containing panes of glass … Universalium