-
1 Fensterladen
m shutter* * *der Fensterladenshutter* * *Fẹns|ter|la|denmshutter* * *(one of usually two usually wooden covers over a window: He closed the shutters.) shutter* * *Fens·ter·la·denm [window] shutter* * *der [window] shutter* * *Fensterladen m shutter* * *der [window] shutter* * *m.shutter n. -
2 Fensterladen
Fensterladen m window blind, window shutter, exterior shutter, shutterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fensterladen
-
3 Kloben
m <bau.mat> (für Tür- und Fensterladenbeschläge; z.B. zum Einschrauben, Eingipsen) ■ hinge-pin anchorm prakt <bau.mat> (für Fensterläden; mit Maschinenschraubgewinde) ■ window shutter hinge anchor bolt :Vm prakt <bau.mat> (für Fensterläden; mit Spitzgewinde für Holz od. Dübel) ■ window shutter hinge anchor screw :Vm <fz> (Fahrrad; verstellbare Befestigung an der Sattelstütze) ■ loop clip -
4 Fensterladen
m < bau> ■ shutter; window shutter; blind -
5 Klappladen
m < bau> ■ shutter; window shutter; blind -
6 Gewindekloben
m <bau.mat> (für Fensterläden; mit Maschinenschraubgewinde) ■ window shutter hinge anchor bolt :V -
7 Holzschraubkloben
m <bau.mat> (für Fensterläden; mit Spitzgewinde für Holz od. Dübel) ■ window shutter hinge anchor screw :V -
8 Fensterladen
Fens·ter·la·den m[window] shutter -
9 Anschlagfensterladen
Anschlagfensterladen m hinged window shutterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anschlagfensterladen
-
10 herunterlassen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)* * *to let down; to drop; to lower* * *he|rụn|ter|las|sen sep1. vt(= abseilen) Gegenstand to let down, to lower; Hose to take down; jdn to lowersie lässt mich nicht herunter (inf) — she won't let me down
2. vr(am Seil) to lower oneself* * *1) (to let down: He lowered the blinds.) lower2) (to lower: She let down the blind.) let down* * *he·run·ter|las·sen1. (abseilen)▪ jdn/etw [irgendwo] \herunterlassen to lower [or let down] sb/sth [somewhere]2. (nach unten gleiten lassen)▪ etw \herunterlassen to lower sth* * *unregelmäßiges transitives Verb (schließen) let down, lower <blind, shutter>; lower < barrier>; shut < window>; (nach unten gleiten lassen) wind down < car window>jemanden/etwas an etwas (Dat.) herunterlassen — lower somebody/something by something
* * *herunterlassen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. let down, lower (2. umg:bitte lass mich herunter please let me come down* * *unregelmäßiges transitives Verb (schließen) let down, lower <blind, shutter>; lower < barrier>; shut < window>; (nach unten gleiten lassen) wind down < car window>jemanden/etwas an etwas (Dat.) herunterlassen — lower somebody/something by something
-
11 aushängen
(trennb., hat -ge-)I v/tII v/refl—v/i; (unreg., trennb., ist -ge-)1. zur Information: be (hung) up ( oder posted) on the notice board; die Listen hängen aus auch the lists are up ( oder out); die Prüfungsergebnisse hängen am Montag aus the results will be put up ( oder posted) on Monday* * *aus|hän|gen sep1. vt1) (= bekannt machen) Nachricht etc to put up; Plakat to post, to put up; (inf = ausstellen) to show2) (= herausheben) Tür to unhinge; Haken to unhook2. vi irreg(Anzeige, Aufgebot) to have been put up; (inf Brautleute) to have the banns up (Brit), to have the official wedding notice up (US)3. vr(=sich glätten Falten, Locken) to drop outdas Kleid wird sich áúshängen — the creases will drop or hang out of the dress
* * *aus|hän·genI. vt▪ etw \aushängenPlakate \aushängen to post [or sep put up] bills2. (aus den Angeln heben) to unhinge sth, to take sth off its hingesII. vi irreg to be/have been put upam schwarzen Brett \aushängen to be on the notice boardIII. vrdie Falten im Kleid werden sich \aushängen the creases will drop out of the dress* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb <notice, timetable, etc.> have been put upII 1.am Schwarzen Brett aushängen — be up on the noticeboard (Brit.) or (Amer.) bulletin board
transitives Verb2.* * *aushängen1 (trennb, hat -ge-)A. v/tB. v/raushängen2 v/i; (irr, trennb, ist -ge-)* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb <notice, timetable, etc.> have been put upII 1.am Schwarzen Brett aushängen — be up on the noticeboard (Brit.) or (Amer.) bulletin board
transitives Verb1) put up <notice, timetable, etc.>2.* * *v.to hang out v. -
12 verschalen
v/t board, panel; ARCHIT. (Beton) shutter* * *ver|scha|len [fɛɐ'ʃaːlən] ptp verschalt1. vtWand to panel; Heizung etc to box in, to encase; (für Beton) to build a framework or mould (Brit) or mold (US) for2. vi(für Beton) to build a framework or mould (Brit) or mold (US)* * *ver·scha·len *I. viII. vt▪ etw \verschalen to line stheine Tür/ein Fenster \verschalen to board [up sep] a door/window* * * -
13 Jalousie
f1. shutter2. window shade
См. также в других словарях:
Window shutter — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window shutter — Interior plantation style wood window shutters with open louvres A window shutter is a solid and stable window covering usually consisting of a frame of vertical stiles and horizontal rails (top, centre and bottom). Set within this frame can be… … Wikipedia
Window shutter hardware — Window Shutter Hardware> Overview A series of documents are provided here to further explain terms and terminology related to shutter hardware and blacksmithing, as well as the evolution of early hardware.A Brief History of Early Hardware In its… … Wikipedia
window shutter — noun : a shutter for a window … Useful english dictionary
Shutter — may refer to:Windows: *Window shutter, a solid window covering used to block light and winds *Hurricane shutter, a reinforced window shutter for protection in strong windsOptical: *Shutter (photography), a photographic device that administers the … Wikipedia
Window — Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed by… … The Collaborative International Dictionary of English
Window back — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window blind — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window bole — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window box — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window frame — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
