Перевод: с английского на польский

с польского на английский

window+division

  • 1 bar

    [bɑː(r)] 1. n
    ( place for drinking) bar m; ( counter) kontuar m; ( of metal etc) sztaba f; ( on window etc) krata f; ( of soap) kostka f; ( of chocolate) tabliczka f; ( obstacle) przeszkoda f; ( prohibition) zakaz m; ( MUS) takt m
    2. vt
    way, road zagradzać (zagrodzić perf); door, window barykadować (zabarykadować perf), ryglować (zaryglować perf); person odmawiać (odmówić perf) wstępu +dat; activity zabraniać (zabronić perf) or zakazywać (zakazać perf) +gen
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) sztaba
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pasek
    3) (a bolt: a bar on the door.) zasuwa
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, lada, kontuar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) przeszkoda
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barierka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) ryglować
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) zakazać wstępu
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) uniemożliwiać
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) oprócz
    - barman
    - bar code

    English-Polish dictionary > bar

  • 2 level

    ['lɛvl] 1. adj 2. adv 3. n ( lit, fig)
    poziom m; (also: spirit level) poziomnica f
    4. vt 5. vi

    to be/keep level with — być/utrzymywać się na tym samym poziomie co +nom

    to level a gun at sb — celować (wycelować perf) do kogoś z pistoletu

    to level an accusation/a criticism at/against sb — kierować (skierować perf) oskarżenie/krytykę pod czyimś adresem

    ‘A’ levels ( BRIT) — egzaminy końcowe z poszczególnych przedmiotów w szkole średniej na poziomie zaawansowanym

    ‘O’ levels ( BRIT) — egzaminy z poszczególnych przedmiotów na poziomie średniozaawansowanym, do których uczniowie przystępują w wieku 15-16 lat

    Phrasal Verbs:
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) poziom
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) poziom, chodnik
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) poziomica
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) równia, płaszczyzna
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) poziomy, równy, płaski
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) równy
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) zrównoważony
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) wyrównać, zniwelować
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) wyrównać
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) wycelować
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) zrównać z ziemią
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Polish dictionary > level

См. также в других словарях:

  • Division SS Galizien — Division SS Galicie 14e Waffen Grenadier Division der SS Galizien Insigne de la 14e Waffen Grenadier Division der SS Galizien Période 28 Avril 1943 – 1945 Pays Ukraine Allégeance …   Wikipédia en Français

  • Division (Militaire) — Pour les articles homonymes, voir Division (homonymie). Symbole standard APP 6A de l OTAN pour une division d infanterie allié …   Wikipédia en Français

  • Division (unité) — Division (militaire) Pour les articles homonymes, voir Division (homonymie). Symbole standard APP 6A de l OTAN pour une division d infanterie allié …   Wikipédia en Français

  • Division Azul — Division Bleue (Seconde Guerre mondiale) 250e Division d Infanterie Drapeau du 3e bataillon de la Division bleue Période 24 juin 1941 – 10 octobre …   Wikipédia en Français

  • Division Bleue (Seconde Guerre Mondiale) — 250e Division d Infanterie Drapeau du 3e bataillon de la Division bleue Période 24 juin 1941 – 10 octobre …   Wikipédia en Français

  • Division Bleue (Seconde guerre mondiale) — 250e Division d Infanterie Drapeau du 3e bataillon de la Division bleue Période 24 juin 1941 – 10 octobre …   Wikipédia en Français

  • Division Du Travail — La division du travail[1] est au sens général, la répartition du travail, entre des individus ou des groupes spécialisés dans des activités complémentaires. C est aussi une forme d organisation de la production humaine, s appuyant sur la… …   Wikipédia en Français

  • Division Euclidienne — En mathématiques, et plus précisément en arithmétique, la division euclidienne ou division entière est une opération qui, à deux entiers naturels appelés dividende et diviseur, associe deux entiers appelés quotient et reste. Initialement définie… …   Wikipédia en Français

  • Division bleue (seconde guerre mondiale) — 250e Division d Infanterie Drapeau du 3e bataillon de la Division bleue Période 24 juin 1941 – 10 octobre …   Wikipédia en Français

  • Division d'infanterie — Division (militaire) Pour les articles homonymes, voir Division (homonymie). Symbole standard APP 6A de l OTAN pour une division d infanterie allié …   Wikipédia en Français

  • Division du travail social — Division du travail La division du travail[1] est au sens général, la répartition du travail, entre des individus ou des groupes spécialisés dans des activités complémentaires. C est aussi une forme d organisation de la production humaine, s… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»