-
21 back window
• takaikkuna -
22 draw\ back
1. Ithe army drew back армия отступила; he had promised to help me but at the last moment he drew back он обещал помочь мне, но в последний момент пошел на попятный2. IIdraw back at some time it is too late to draw back now сейчас уже слишком поздно отказываться /идти на попятный/3. IIIdraw back smth. /smth. back/ draw back a window curtain отдергивать занавеску; draw back one's fist занести кулак4. XVI1) draw back to smth. draw back to the wall отодвигаться или прижиматься к стене; draw back in smth. draw back in alarm отпрянуть в испуге2) draw back from smth. draw back from a contract (from an agreement, from the first proposal, etc.) отказываться от контракта и т.д. -
23 pin back
v + o + adv, v + adv + o sujetar, fijarVT + ADV [+ fabric] doblar hacia atrás y sujetar con alfileres; [+ hair] recogerse; [+ window, door] sujetar; (Med) [+ ears, skin] operarse de- pin one's ears back* * *v + o + adv, v + adv + o sujetar, fijar -
24 throw nature out of the door, it will come back again through the window
var: you can drive out Nature with a pitch-fark, but it keeps coming backthough you cast out nature with a fork, it will still returnsyn: what is bred in the bone will come out in the fleshзаступи природу дверима, то вона тобі вікном the leopard cannot change his spotsEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > throw nature out of the door, it will come back again through the window
-
25 you can drive out Nature with a pitch-fark, but it keeps coming back
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you can drive out Nature with a pitch-fark, but it keeps coming back
-
26 a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovel
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovel
-
27 a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door
var: a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovelsyn: when the husband earns well, the wife spends wellжінка може більше викинути у вікно, ніж чоловік принести через двері ≅ жінка більше викине ложкою, ніж чоловік принесе лопатоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door
-
28 he pulled her back from the window
Макаров: он оттащил её от окнаУниверсальный англо-русский словарь > he pulled her back from the window
-
29 no-glare back window
Автомобильный термин: заднее окно (кузова), не дающее бликов на переднем стекле -
30 throw nature out of the door, it will come back again through the window
Пословица: гони природу в дверь, она влетит в окноУниверсальный англо-русский словарь > throw nature out of the door, it will come back again through the window
-
31 no-glare back window
English-russian automobile dictionary > no-glare back window
-
32 заполнение между полом и подоконником
1) Engineering: window back2) Architecture: window back (подоконная часть стены)Универсальный русско-английский словарь > заполнение между полом и подоконником
-
33 подоконная стенка
1) Engineering: breast, breast of window, window wall2) Construction: spandrel, window back, window parapet3) Architecture: apron, breast (подоконная часть стены или подоконная панель) -
34 Fensterbrüstung
Fensterbrüstung f window back, window breast, breast, window parapet, window sill [cill], apron wallDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fensterbrüstung
-
35 vid_window_x
Game: WinQuakeТип: RegisterЗначение по умолчанию: 0Горизонтальная координата кваковского окна на десктопе.Note: This variable will remember the location of the game window on the computer screen. You can manually change the location of the game windown with this variable. If it happens that the game window moves beyond the boundries of the screen you can set this variable to 0 or use the -resetwinpos parameter on the command line to bring the game window back on the desktop. -
36 vid_window_y
Game: WinQuakeТип: RegisterЗначение по умолчанию: 0Вертикальная координата кваковского окна на десктопе.Note: This variable will remember the location of the game window on the computer screen. You can manually change the location of the game windown with this variable. If it happens that the game window moves beyond the boundries of the screen you can set this variable to 0 or use the -resetwinpos parameter on the command line to bring the game window back on the desktop. -
37 bakrute
subst. rear window, back window subst. [av mynt osv.] reverse -
38 подоконная стенка между полом и подоконником
Construction: window backУниверсальный русско-английский словарь > подоконная стенка между полом и подоконником
-
39 стеновая облицовка между полом и подоконником
Construction: window backУниверсальный русско-английский словарь > стеновая облицовка между полом и подоконником
-
40 заден
backtail (attr.), мор. stern (attr.)(за крак, колело) hind(за военни части, редици, за части на машина, колело) rear(за части на тялото) posteriorнай-задното място the rearmost seatзадни улици lanes and alleysзаден двор a back yardзаден вход a back/rear entranceвлизам през задната врата (и прен.) enter by the back doorзадни крака hind legsритам някого по задните му части kick s.o.'s posterior, kick s.o. in the behindзаден джоб (на панталони) hip-pocketзадна част на автомобил a hind part, a back end, ( вътре в колата) tonneauсядам в задната част (на колата) take a back seat, sit in the back of the carзадно колело a rear wheelзадни светлини (на кола) tail-light, ( на параход) stem-lightзаден капак (на камион, каруца) tail-boardзадна кабина (на параход) an after cabinзаден край (на колона) tail-endзаден ход тех. backward movement, reversal, reverseдавам заден ход move backwards, ( за кола) back (a car), shift into reverse, ( за самолет) reverse the engine, ( за воден съд) go asternзадна скорост reverse gear/speedзадни мисли ulterior motivesбез задни мисли without ulterior motive, undesigningв думите му имаше задна мисъл there was something/a purpose behind his wordsприлагам (наредба и пр.) със задна дата backdate, antedate* * *за̀ден,прил., -на, -но, -ни back; tail (attr.), мор. stern (attr.); (за крак, колело) hind; (за военни части, редици, за части на машина, колело) rear; (за части на тялото) posterior; влизам през \заденната врата (и прен.) enter by the back door; давам \заденен ход move backwards, (за кола) back (a car), shift into reverse, go into reverse, (за самолет) reverse the engine, (за воден съд) go astern; \заденен вход back/rear entrance; \заденен двор back yard; \заденен джоб (на панталони) hip-pocket; \заденен капак (на камион, каруца) tail-board; \заденен край (на колона) tail-end; \заденен прозорец (на кола) rear window; \заденен ход техн. backward movement, reversal, reverse; \заденна кабина (на параход) after cabin; \заденна скорост reverse gear/speed; \заденна част на автомобил hind part, back end, ( вътре в колата) tonneau; \заденни крака hind legs; \заденни светлини (на кола) tail-lights, rear lights; (на параход) stern-light; \заденни улици lanes and alleys; \заденни части (на животно) hind quarters, rump, (на човек) posterior(s), behind, разг. bottom; амер., разг. fanny; \заденно колело rear wheel; издигам се на \заденните си крака (за кон) rear up; на \заденен план in the background; най-\заденен rearmost, backmost, hindmost; сядам в \заденната част (на колата) take a back seat, sit in the back of the car; • без \заденни мисли without ulterior motive, undesigning; в думите му имаше \заденна мисъл there was something/a purpose behind his words; \заденни мисли ulterior motives, hidden agenda; прилагам (наредба и пр.) със \заденна дата backdate, antedate.* * *hind: enter by the заден door - влизам през задната врата; hinder; posterior; rear{rix}; rearward* * *1. (за военни части, редици, за части на машина, колело) rear 2. (за крак, колело) hind 3. (за части на тялото) posterior 4. back 5. tail (attr.), мор. stern (attr.) 6. ЗАДЕН вход a back/rear entrance 7. ЗАДЕН двор а back yard 8. ЗАДЕН джоб (на панталони) hip-pocket 9. ЗАДЕН капак (на камион, каруца) tail-board 10. ЗАДЕН край (на колона) tail-end 11. ЗАДЕН прозорец (на кола) a rear window 12. ЗАДЕН ход тех. backward movement, reversal, reverse 13. без задни мисли without ulterior motive, undesigning 14. в думите му имаше задна мисъл there was something/a purpose behind his words 15. влизам през задната врата (и прен.) enter by the back door 16. давам ЗАДЕН ход move backwards, (за кола) back (a car), shift into reverse, (за самолет) reverse the engine, (за воден съд) go astern 17. задна кабина (на параход) an after cabin 18. задна скорост reverse gear/speed 19. задна част на автомобил a hind part, a back end, (вътре в колата) tonneau 20. задни крака hind legs 21. задни мисли ulterior motives 22. задни светлини (на кола) tail-light, (на параход) stem-light 23. задни улици lanes and alleys 24. задни части (на животно) hind quarters, rump, (на човек) posterior(s), behind, разг. bottom 25. задно колело a rear wheel 26. издигам се на задните си крака (за кон) rear up 27. на ЗАДЕН план in the background 28. най-ЗАДЕН rearmost, hindermost 29. най-задното място the rearmost seat 30. прилагам (наредба и np.) със задна дата backdate, antedate 31. ритам някого по задните му части kick s.o.'s posterior, kick s.o. in the behind 32. сядам в задната част (на колата) take a back seat, sit in the back of the car
См. также в других словарях:
Window back — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
window back — woodwork, esp. paneling, beneath the stool of a window. * * * … Universalium
Window — Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed by… … The Collaborative International Dictionary of English
Window blind — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window bole — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window box — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window frame — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window glass — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window martin — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window oyster — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window pane — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
