-
1 mulino a vento
-
2 mulino a vento
-
3 mulino a vento
-
4 girandola
f ( fuoco d'artificio) Catherine wheel( giocattolo) windmill( banderuola) weather vane* * *girandola s.f.1 (sorta di fuoco d'artificio) catherine wheel2 (giocattolo) windmill; (amer.) pinwheel3 (banderuola) weathercock; (fig.) (persona volubile) fickle person, flighty person4 (fig.) (rapida successione) whirl: una girandola di avvenimenti, a whirl of events.* * *[dʒi'randola]sostantivo femminile1) (banderuola) wind vane, weather vane2) (fuoco artificiale) Catherine wheel, pinwheel3) (giocattolo) windmill4) (carosello) whirl(wind); (di ricordi) swirl* * *girandola/dʒi'randola/sostantivo f.1 (banderuola) wind vane, weather vane2 (fuoco artificiale) Catherine wheel, pinwheel3 (giocattolo) windmill4 (carosello) whirl(wind); (di ricordi) swirl. -
5 mulino
m millmulino a vento windmill* * *mulino s.m. mill: mulino ad acqua, watermill; mulino a mano, handmill; mulino a martelli, hammer mill; mulino a palle, ball mill; mulino a pestelli, stamping mill; mulino a tamburo, drum mill; mulino a vapore, steam mill; mulino a vento, windmill; mulino elettrico, electric mill; mulino per farina, flour mill; macina di mulino, millstone; ruota di mulino, mill wheel // combattere con i mulini a vento, to tilt at windmills // tirare acqua al proprio mulino, to bring grist to one's own mill // chi va al mulino s'infarina, (prov.) you can't touch pitch without being defiled.* * *[mu'lino]sostantivo maschile mill••* * *mulino/mu'lino/sostantivo m.mill\tirare l'acqua al proprio mulino to bring grist to one's mill; combattere contro i -i a vento to tilt at windmills\mulino ad acqua water mill; mulino a vento windmill. -
6 vento
m windc'è vento it's windy* * *vento s.m. wind; ( forte e improvviso) squall: vento contrario, contrary wind (o headwind): vento favorevole, in favore, favourable wind (o tailwind); vento di tramontana, north wind; vento di mare, di terra, onshore, offshore wind; vento anabatico, catabatico, anabatic, katabatic wind; vento del nord, del sud, dell'est, dell'ovest, north, south, east, west wind; (astr.) vento solare, solar wind; la furia del vento, the fury of the wind; raffica, colpo di vento, gust (of wind); turbine di vento, whirlwind; il vento si alza, cala, the wind is rising, falling; il vento soffia dal nord, the wind is blowing from the north; una giornata di vento, a windy day; non c'è neanche un filo di vento, there isn't even a breath of wind; una costa battuta dal vento, a windswept coast // mulino a vento, windmill // gettare, buttare qlco. al vento, to waste, to throw away sthg.; parlare al vento, to talk to a brick wall: parole gettate al vento, words thrown to the wind // qual buon vento ti porta?, what lucky chance brings you here? // avere il vento in poppa, (anche fig.) to sail before the wind // cercare di sapere da che parte spira il vento, (fig.) to find out which way the wind is blowing // correre come il vento, to run like the wind // essere sotto, sopra vento, to be leeward, windward; navigare contro vento, to sail against the wind // far (si) vento, to fan (oneself) // navigare secondo il vento, (fig.) to swim with the tide // spiegare le vele al vento, to unfurl the sails.* * *['vɛnto]vento dell'est, di ponente — east, west wind
vento di terra, di mare — offshore, onshore wind
tira vento — it's windy, there's a wind blowing
soffiava un forte vento — a gale was blowing, it was blowing a gale
colpo o raffica di vento gust o blast of wind; vento contrario headwind; avere il vento in poppa to sail o run before the wind (anche fig.); essere trasportato dal vento to be carried o borne on the wind, to be windborne; capelli al vento hair flying in the wind o windblown hair; esposto al vento open to the wind; spazzato dal vento windswept; mulino a vento windmill; rosa dei -i windrose; farsi vento — to fan oneself
- i di guerra — fig. signs o threats of war
••fiutare il vento vedere da che parte soffia il vento to see which way the wind blows; ai quattro -i to the four winds; gridare qcs. ai quattro -i — to shout sth. from the rooftops, to tell the world about sth
* * *vento/'vεnto/sostantivo m.wind; (più debole) breeze; (più forte) gale; un forte vento a high wind; un vento forza 9 a force 9 gale; vento dell'est, di ponente east, west wind; vento di terra, di mare offshore, onshore wind; tira vento it's windy, there's a wind blowing; soffiava un forte vento a gale was blowing, it was blowing a gale; si sta alzando il vento the wind is up; colpo o raffica di vento gust o blast of wind; vento contrario headwind; avere il vento in poppa to sail o run before the wind (anche fig.); essere trasportato dal vento to be carried o borne on the wind, to be windborne; capelli al vento hair flying in the wind o windblown hair; esposto al vento open to the wind; spazzato dal vento windswept; mulino a vento windmill; rosa dei -i windrose; farsi vento to fan oneself\correre come il vento to run like the wind; qual buon vento vi porta? what brings you here? parlare al vento to waste one's breath; fiutare il vento, vedere da che parte soffia il vento to see which way the wind blows; ai quattro -i to the four winds; gridare qcs. ai quattro -i to shout sth. from the rooftops, to tell the world about sth.\ -
7 mulinello
m su canna da pesca reelvortice d'acqua eddy* * *mulinello s.m.1 (vortice d'acqua) whirlpool, eddy; (vortice d'aria) whirlwind, eddy2 (rapido movimento circolare) moulinet, twirl: fare dei mulinelli col bastone, to twirl one's stick (o to flourish one's stick)3 (giocattolo) wind vane4 (ventilatore a disco girevole per finestre) ventilating fan5 (mar.) windlass: mulinello di catena, swivel; mulinello di cavo, rope swivel; mulinello voltacatene, mooring swivel6 (aer.) (elica di prova) fan brake; (nell'ala del velivolo) windmill7 (di canna da pesca) fishing reel8 mulinello idraulico, current meter9 (acrobazia aerea) roll10 (scherma) moulinet.* * *[muli'nɛllo]sostantivo maschile1) (movimento) twirl (anche sport); (d'acqua) whirlpool, eddy; (d'aria) whirlwind, eddy2) (di canna da pesca) reel* * *mulinello/muli'nεllo/sostantivo m.2 (di canna da pesca) reel. -
8 girandola sf
[dʒi'randola](fuochi artificiali) Catherine wheel, (giocattolo) toy windmill, (banderuola) weathervane, weathercock -
9 girandola
sf [dʒi'randola](fuochi artificiali) Catherine wheel, (giocattolo) toy windmill, (banderuola) weathervane, weathercock
См. также в других словарях:
Windmill — (Эрмоуполис,Греция) Категория отеля: Адрес: Ano Syros, Эрмоуполис, 84100, Греция … Каталог отелей
Windmill — (Аргасион,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Argasi, Аргасион, 29100, Греци … Каталог отелей
windmill — [wind′mil΄] n. 1. a mill operated by the wind s rotation of large, oblique sails or vanes radiating from a shaft: used as a source of power for grinding grain, pumping water, generating electricity, etc. 2. anything like a windmill, as a… … English World dictionary
windmill — windmill·er; windmill; … English syllables
windmill — ► NOUN ▪ a building with sails or vanes that turn in the wind and generate power to grind corn, generate electricity, or draw water. ► VERB ▪ move (one s arms) in a manner suggestive of the sails of a windmill … English terms dictionary
Windmill — Wind mill , n. A mill operated by the power of the wind, usually by the action of the wind upon oblique vanes or sails which radiate from a horizontal shaft. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
windmill — (n.) c.1300, from WIND (Cf. wind) (n.1) + MILL (Cf. mill) (n.). Cf. Ger. Windmühle, Du. windmolen, Fr. moulin à vent (13c.). Verb meaning to swing the arms wildly is recorded from 1927 … Etymology dictionary
Windmill — A windmill is a machine that is powered by the energy of the wind. It is designed to convert the energy of the wind into more useful forms using rotating blades or sails. The term also refers to the structure it is commonly built on. In much of… … Wikipedia
Windmill — Recorded in the spellings of Wind Mill, Windmill, and Winmill, this unusual and long established name is English. It is residential for somebody who lived or worked at a windmill, or who came from one of the various places called Windmill in… … Surnames reference
windmill — /wind mil /, n. 1. any of various machines for grinding, pumping, etc., driven by the force of the wind acting upon a number of vanes or sails. 2. (loosely) a wind generator; wind plant. 3. Aeron. a small air turbine with blades, like those of an … Universalium
windmill — I. noun Date: 14th century 1. a. a mill or machine operated by the wind usually acting on oblique vanes or sails that radiate from a horizontal shaft; especially a wind driven water pump or electric generator b. the wind driven wheel of a… … New Collegiate Dictionary
