-
1 навивальний
-
2 петляючий
-
3 виті сходи
-
4 мотальний
winding, reeling -
5 спіральні сходи
-
6 дискова обмотка
disk winding, ( трансформатора) pancake winding, pie winding, sandwich winding -
7 обмотка
ж ел.обмотка реле — relay coil, relay winding
-
8 завод
I ч1) ( промислове підприємство) works, factory, mill; plantавтомобільний завод — motor works; амер. automobile plant
завод безалкогольних напоїв — bottler, bottlery
завод залізобетонних виробів — concrete product plant, casting yard
сталеливарний завод — steel mill/foundry/works
суднобудівний завод — shipyard, shipbuilding yard(s)
турбопрокатний завод — tube-rolling mill, tube works
хімічний завод — chemical factory, chemical plant
2) ( господарство для розведення тварин) farmII чрибоводний завод — fish breeding farm, fish farm
1) ( механізм) winding mechanism, starterавтоматичний завод — self starter, self-winding
2) ( дія) winding up3) ( тривалість дії) period of running ( operation)III ч полігр. -
9 кошикова обмотка
тех.basket winding, chain winding, lattice winding -
10 перемотування
с( на котушку) winding (on), reeling; ( з котушки) winding off, unreeling; тех. re-winding -
11 біфілярна обмотка
bifilar winding, double winding -
12 заспокійлива обмотка
amortisseur winding, damper [damping] winding -
13 ліквідація
ж1) (діла, підприємства) liquidation, closing down, winding-up, dissolutionліквідація компанії — liquidation (winding-up, dissolution) of a company
2) (заборона, закриття) suppression; ( погашення боргів) settlement; ( поступове усунення) elimination; (відміна, анулювання) abolitionліквідація всіх форм расової або національної дискримінації — elimination of all forms of racial or national discrimination
ліквідація угоди ек. — settlement
-
14 одношарова обмотка
one-layer winding, single-layer winding -
15 паралельна обмотка
тех.parallel winding, shunt winding -
16 примусова ліквідація
ек.involuntary dissolution, compulsory liquidation, winding-up by the court, compulsory winding-up -
17 розрядна обмотка
bit(-plane) winding, digit(-plane) winding -
18 добровільна ліквідація
voluntary dissolution, voluntary liquidation, ( компанії тощо) voluntary winding upУкраїнсько-англійський юридичний словник > добровільна ліквідація
-
19 ліквідація
( компанії тощо) dissolution, elimination, removal, rooting out, stamping out, winding-up -
20 починати процедуру ліквідації
( підприємства тощо) commence winding-up proceduresУкраїнсько-англійський юридичний словник > починати процедуру ліквідації
См. также в других словарях:
winding up — n. Concluding the affairs of a corporation or partnership that is being liquidated, including paying off debts and distributing the remaining assets. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
winding — winding, sinuous, serpentine, tortuous, flexuous can all mean curving first one way and then another. Winding, the general and the ordinary term, often implies spiral ascent {winding stairs} {a winding mountain road} When applied to things in a… … New Dictionary of Synonyms
Winding — Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
winding-up — The process by which a company dies. Under Part IV of the Insolvency Act 1986, there are three separate procedures a members voluntary winding up where a company is solvent, a creditors voluntary winding up for insolvent companies and a… … Law dictionary
Winding — bezeichnet: den Familienname folgender Personen: Andréas Winding (1928–1977), französischer Kameramann Kai Winding (1922–1983), US amerikanischer Jazzposaunist dänischer Herkunft den Namen folgender Person: Nicolas Winding Refn (* 1970),… … Deutsch Wikipedia
winding — [wīn′diŋ] n. 1. the action or effect of a person or thing that winds; specif., a) a sinuous path or course b) [usually pl.] devious methods, actions, etc. c) a coiling, spiraling, or twining d) a single turn 2. something that winds; specif … English World dictionary
Winding — Wind ing, n. [From {Wind} to blow.] (Naut.) A call by the boatswain s whistle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Winding — Wind ing, a. [From {Wind} to twist.] Twisting from a direct line or an even surface; circuitous. Keble. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
winding — index circuitous, indirect, labyrinthine, sinuous, tortuous (bending) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
winding — [adj] bending, turning ambiguous, anfractuous, circuitous, convoluted, crooked, curving, devious, flexuous, gyrating, indirect, intricate, involved, labyrinthine, mazy, meandering, roundabout, serpentine, sinuous, snaky, spiraling, tortuous,… … New thesaurus
winding — ► NOUN 1) a twisting movement or course. 2) a thing that winds or is wound round something. ► ADJECTIVE ▪ having a twisting or spiral course … English terms dictionary