-
1 Windei
-
2 жировое яйцо
-
3 oeuf
oeuf [uf],oeufs [eu]〈m.〉1 ei♦voorbeelden:l'oeuf de Colomb • het ei van Columbusoeuf de ferme • scharreleien forme d'oeuf • eivormigjaune d'oeuf • dooier, eigeeloeufs à la neige • nagerecht met gepocheerd eiwitschuimoeuf de Pâques • paaseioeuf au plat, sur le plat • spiegeleioeuf brouillé • roereioeuf clair • onbevrucht eioeuf dur • hardgekookt eioeuf nain • windeiplein comme un oeuf • ei-, tjok-, propvol〈 informeel〉 quel oeuf! • wat een stomkop!battre des oeufs • eieren klutsenbattre des blancs d'oeufs en neige • eiwit stijfkloppen〈 informeel〉 va te faire cuire un oeuf! • krijg de klere!étouffer dans l'oeuf • in de kiem smoren〈 spreekwoord〉 il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier • men moet niet alles op één kaart zettentuer dans l'oeuf • in de kiem smoren1. mei2. oeufsm pl -
4 oeuf nain
oeuf nain -
5 oeuf zéphyrien
oeuf zéphyrien -
6 zéphyrien
-
7 Ei
Ei〈o.; Ei(e)s, Eier〉1 ei2 〈 sport en spel〉ei, bal♦voorbeelden:ein taubes Ei • een windeikümmere dich nicht um ungelegte Eier! • maak je geen zorgen vóór de tijd!ein Ei legen • (a) een ei leggen; 〈 (b) informeel; figuurlijk〉 iets uitbroeden • 〈 (c) vulgair〉 drollen draaiendu bist ja kaum aus dem Ei gekrochen! • je bent nog niet droog achter je oren!sich gleichen wie ein Ei dem andern • als twee druppels water op elkaar lijken¶ 〈 informeel〉 das ist ein dickes Ei • (a) dat is een (verdomd) moeilijke zaak; (b) een brutaliteit • (c) een blunder; (d) uitstekend〈 informeel〉 ach, du dickes Ei! • jeminee!, goeie genade! -
8 Fließei
-
9 ein taubes Ei
См. также в других словарях:
Windei — Windei, 1) so v.w. Mole; 2) Ei, welches keinen Stoff zur Fortpflanzung hat, s.u. Ei II. A) … Pierer's Universal-Lexikon
Windei — Windei, ein Vogelei ohne Kalk in der Schale (Folge des Mangels an Kalk im Futter); auch soviel wie Mole (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Windei — Windei, s. Mole (mediz.) … Kleines Konversations-Lexikon
Windei — Sn unbefruchtetes Ei per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung von l. ōva hypēnemia, zephyria, die so heißen, weil sie vom Wind befruchtet sein sollen. ✎ Röhrich 3 (1992), 1734f. deutsch s. Wind, s. Ei … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Windei — Windeier legen (ausbrüten): nutzlose Arbeit verrichten. Die Redensart beruht auf der Übertragung des Windeis in der seit dem 16. Jahrhundert belegten Bedeutung als ›zum Brüten untaugliches Ei‹ auf eine auf Täuschung durch den Schein berechnete… … Das Wörterbuch der Idiome
Windei — Unter einem Windei versteht man ein Vogelei, das ohne Kalkschale gelegt wird, und daher nur von der dünnen Schalenhaut umgeben ist. Der Name leitet sich von lateinisch ova subventanea ab (ova ‚Eier‘; ventus ‚Wind‘). Man dachte, dass diese… … Deutsch Wikipedia
Windei — Molen Ei; Abortivei * * * Wịnd|ei 〈n. 12〉 1. = Fließei 2. unbefruchtetes Ei 3. 〈fig.〉 (törichter) Einfall, (absurder) Plan, der sich als nicht realisierbar erwiesen hat 4. 〈Med.〉 abgestorbene Leibesfrucht, Mole2 [Lehnübersetzung <lat. ova… … Universal-Lexikon
Windei — Wind ein 1.Lüge;Falschmeldung;Vorspiegelung;Schwindelgeschäft;Betrug.EigentlichdasmitweicherodergänzlichohneSchaleabgelegteVogelei:eskannnichtausgebrütetwerdenundtaugtauchnichtzummenschlichenVerzehr.Seitdem18.Jh. 2.Versager.1935ff,sold. 3.Fußball … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Windei — Wịndei vgl. Mole … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Windei — Wịnd|ei (Zoologie Vogelei mit weicher Schale; Medizin abgestorbene Leibesfrucht; vgl. 2Mole) … Die deutsche Rechtschreibung
Waldemar Graf Windei — Volker von Törne ( * 14. März 1934 in Quedlinburg; † 30. Dezember 1980 in Münster) war ein deutscher Schriftsteller. Bisweilen schrieb er unter dem Pseudonym Waldemar Graf Windei. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 … Deutsch Wikipedia