-
1 ветровальный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ветровальный
-
2 сдутый ветром
-
3 ветровал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ветровал
-
4 ветровальное дерево
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ветровальное дерево
-
5 выветрелый уголь
1) Geology: set coal, weather coal, wind-blown coal, weathered coal2) Mining: fringe coal, windblown coal -
6 ветер
муж.wind; breeze ( легкий)наполняться ветром — to bag, to belly (out) ( о парусах)
неистовый порыв ветра — borasca, borasco, borasque
очень крепкий ветер мор. — fresh gale
сильный порыв ветра — blast, flaw, flurry
слабый ветер — light wind, gentle breeze
Флаг развевался по ветру. — The flag was beating in the wind.
Ветер свалил много деревьев. — Many trees were blown down.
Ветер воет. — There's a howling gale.
боковой ветер — lateral wind, cross-wind, sidewind
ветер с моря — sea-breeze; sea-turn
восточный ветер — east (wind), easterly (wind)
встречный ветер — contrary/head wind, cross-wind
западные ветры — мор. westerly
идти под ветром — to scud спорт
крепкий ветер — мор. high wind, half a gale
нанесенный ветром — (о песке, пыли, дюне и т.п.) windblown, wind-built
по ветру — before the wind, down wind
попутный ветер — fair wind, tail-wind
против ветра — against the wind; in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом.
северный ветер — north, norther
штормовой ветер — gale, gale-strength wind
южный ветер — auster поэт.; south (wind), southerly wind
••сноситься ветром — to crab мор.; авиац.
знать, куда ветер дует — to know which way the wind blows
Ищи ветра в поле! Ищи-свищи! — Smb. is gone with the wind!
Попутного ветра! — Smooth sailing!; bon voyage!
пускать по ветру — (деньги и т.п.) to throw money to the (four) winds
- бросать слова на ветерУ него ветер в голове гуляет — He is flighty.
- держать нос по ветру -
7 нанесенный ветром
(о песке, пыли, дюне и т.п.) windblown, wind-builtРусско-английский словарь по общей лексике > нанесенный ветром
-
8 надутый
inflated имя прилагательное: -
9 дюна
дюна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dune
A low mound, ridge, bank, or hill of loose, windblown granular material (generally sand, sometimes volcanic ash), either bare or covered with vegetation, capable of movement from place but always retaining its characteristic shape. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дюна
См. также в других словарях:
windblown — [wind′blōn΄] adj. 1. blown by the wind 2. twisted in growth by the prevailing wind: said of a tree … English World dictionary
windblown — adjective used especially of trees; growing in a shape determined by the prevailing winds (Freq. 1) • Similar to: ↑crooked * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective 1. : blown by the wind the summits … are so windblown that they can scarcely be called skiable C … Useful english dictionary
windblown — wind|blown [ wınd,bloun ] adjective 1. ) carried along by the wind: windblown dust/sand/seeds 2. ) messy because of being blown around by the wind: windblown hair … Usage of the words and phrases in modern English
windblown — wind•blown [[t]ˈwɪndˌbloʊn[/t]] adj. 1) blown by the wind: windblown hair[/ex] 2) bot (of trees) growing in a certain shape because of strong prevailing winds 3) clo (of a woman s hairstyle) cut short in layers and combed forward so as to seem… … From formal English to slang
windblown — adjective Date: 1599 blown by the wind; especially having a permanent set or character of growth determined by the prevailing winds < windblown trees > … New Collegiate Dictionary
windblown — /wind blohn /, adj. 1. blown by the wind: windblown hair. 2. (of trees) growing in a certain shape because of strong prevailing winds. 3. (of a hair style) bobbed short, with the ends combed toward the forehead. [1585 95; WIND1 + BLOWN1] * * * … Universalium
windblown — adjective a) growing in a distorted shape produced by the prevailing winds b) dispersed by the wind … Wiktionary
windblown — see wind blown … English dictionary
windblown — wind·blown || wɪndbləʊn adj. grown in a certain shape because of strong winds; blown by the wind … English contemporary dictionary
windblown — /ˈwɪndbloʊn/ (say windblohn) adjective 1. blown by the wind. 2. (of trees) growing in a certain shape because of strong prevailing winds. 3. (of hair) windswept. {wind1 + blown1} …
windblown leaf — leaf carried in the wind, leaf that moves with every gust of wind; spineless person, coward … English contemporary dictionary