-
1 ♦ string
♦ string /strɪŋ/n.1 cordellina; stringa; cordoncino; spago; laccetto; legaccio: a ball of string, un gomitolo di spago; the strings of a wind jacket, i cordoncini di un K-way; apron strings, legacci del grembiule3 (fig.) fila; sfilza; filza; sequela; serie: a string of pearls, un filo di perle; a string of lies, una filza di menzogne; a string of houses [cars], una fila di case [d'automobili]; a long string of failures, una lunga sequela di fallimenti; a string of accidents, una catena d'incidenti5 (pl.) (collett.) (mus.) strumenti a corda; archi7 (econ.) catena ( di negozi, ecc.) a string of newspapers, una catena di giornali; a string of motels, una catena di motel8 (comput.) stringa9 (ling.) sequenza10 (geol.) vena filiforme12 (ipp.) (collett.) (cavalli da corsa d'una) scuderia13 ( sport e fig.) scuderia ( di atleti, ecc.): first-string, di prim'ordine; di prima qualità: a first-string scientist, uno scienziato di prim'ordine; to play second string, avere una parte in sottordine; second-string, di riserva, di seconda linea14 ( biliardo) tavoletta per segnare i punti ( fatta a mo' di pallottoliere); punti segnati; tiro per stabilire l'ordine di gioco20 (arc.) tèndine; nervo● string alphabet, alfabeto per ciechi □ (ling.) string analysis, analisi in catena □ string bag, borsa a rete; rete per la spesa □ (mus.) string band, orchestrina d'archi □ ( USA) string bean, fagiolino (verde); (fig.) spilungone, stanga (fig.) □ (giorn.) string correspondent, corrispondente pagato a un tanto la riga □ (archit., edil.) string course, marcapiano □ a string of beads, una collana; (relig.) un rosario □ (mus.) string orchestra, orchestra d'archi (o di strumenti a corda) □ (fig.) string pulling, manovre dietro le quinte, maneggi, intrallazzi (pl.) □ (mus.) string quartet, quartetto d'archi □ (fis.) string theory, teoria delle stringhe □ string tie, cravattino □ (comput.) string variable, variabile di tipo stringa □ string vest, canottiera a rete (spec. per uomini); canotta; top □ (fig.) to harp on one string (o on the same string), battere sempre sullo stesso tasto □ (fig.) to have sb. on a string, tirare q. per i fili ( come un burattino); tenere q. in pugno □ (fig.) to have two strings (o a second string, another string) to one's bow, aver due ( più spesso: molte) corde al proprio arco □ (fam.) no strings attached, senza restrizioni, senza condizioni ( spesso rif. a offerta d'aiuto finanziario) □ (fig.) to pull ( a few) strings, manovrare; brigare; darsi da fare, lavorare nell'ombra □ to pull the strings, ( del burattinaio) tirare i fili ( stando nascosto, dietro le quinte); (fig.) tirare le fila, manovrare dietro le quinte □ (fig.) the purse strings, i cordoni della borsa □ (fig.) to be tied to one's mother's apron strings, essere attaccato alle gonne della mamma □ (fig.) to touch a string, toccare un tasto; far vibrare una corda del cuore □ (mus.) to touch the strings, toccare le corde ( d'uno strumento); suonare.(to) string /strɪŋ/(pass. e p. p. strung)A v. t.2 mettere la corda (o le corde) a; fornire di corda: to string a bow, fornire un arco di corda; ( anche) tendere un arco; to string a tennis racket, mettere le corde a (o raccordare) una racchetta da tennis5 tendere; appendere; attaccare; posare: to string lights across the lawn, appendere luci lungo il prato; to string cables, posar caviB v. i.1 diventare filamentoso, fibroso; viscoso
См. также в других словарях:
wind harp — n. AEOLIAN HARP … English World dictionary
wind harp — noun a harp having strings tuned in unison; they sound when wind passes over them • Syn: ↑aeolian harp, ↑aeolian lyre • Hypernyms: ↑harp * * * noun : aeolian harp * * * /wind/. See … Useful english dictionary
wind harp — /wind/. See aeolian harp. [1805 15] * * * … Universalium
wind harp — /ˈwɪnd hap/ (say wind hahp) noun → aeolian harp …
wind harp — noun Date: 1813 aeolian harp … New Collegiate Dictionary
Harp — A medieval harp (left) and a single action pedal harp (right) String instrument Hornbostel–Sachs classification 322 5 (Composite chordophone sounded by the bare fingers) … Wikipedia
harp — n 1. lyre, Kithara, jew s harp, aeolian or wind harp. 2.Slang. harmonica, harmonicon, mouth organ, mouth harp, Chiefly Dial.French harp. v 3. harp on or upon dwell on, persist in, insist on, push, press, Sl. beat [s.o.] over the head; repeat, Inf … A Note on the Style of the synonym finder
Wind and wuthering — Album par Genesis Sortie Janvier 1977 Enregistrement Septembre Octobre 1976 Genre(s) rock progressif Label … Wikipédia en Français
Wind music — has two different meanings: #music written for wind instruments #music produced using the wind (rather than, say, breath). These are chiefly string instruments, such as the Aeolian harp, but some woodwinds are also known.References*… … Wikipedia
Wind and Wuthering — Album par Genesis Sortie 7 janvier 1977 Enregistrement Septembre Octobre 1976 Genre rock progressif Producteur … Wikipédia en Français
Aeolian harp — An aeolian harp (or æolian harp or wind harp) is a musical instrument that is played by the wind. It is named for Aeolus, the ancient Greek god of the wind. History Aeolian harps were very popular as household instruments during the Romantic Era … Wikipedia