-
21 manubrio
m.1 crank.2 handlebars. ( Latin American Spanish)3 steering bar, steering wheel, handlebar.4 episternum, manubrium.* * *1 crank, crankhandle* * *SM1) (Mec) (=manivela) handle, crank; (=torno) winch2) (Mús) barrel organ4) Para (Aut) steering wheel* * *a) ( manivela) crank, handleb) (AmL) ( de una bicicleta) handlebars (pl)c) (Chi, Par) ( del auto) steering wheel* * *a) ( manivela) crank, handleb) (AmL) ( de una bicicleta) handlebars (pl)c) (Chi, Par) ( del auto) steering wheel* * *1 (manivela) crank, handle* * *
manubrio sustantivo masculino
' manubrio' also found in these entries:
English:
handle
* * *manubrio nm1. [manivela] crank2. Am [manillar] handlebars* * *m1 ( manija) handle2 S.Am.handlebars pl* * *manubrio nm1) : handle, crank2) : handlebars pl -
22 pluma
adj.featherweight (sport).peso pluma featherweightf.1 feather.un sombrero de plumas a feathered hat2 (fountain) pen.pluma estilográfica fountain pen3 style (figurative) (estilo de escribir).4 tap (British), faucet (United States). (Caribbean Spanish (Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela), Colombian Spanish, Mexican Spanish)5 crane boom, boom, boom of the crane, jib.* * *1 (de ave) feather2 (de relleno) feather, down3 (de escribir - estilográfica) fountain pen; (- usada antiguamente) quill pen\a vuela pluma off the top of one's headtener pluma familiar to be really camppluma estilográfica fountain pen* * *noun f.1) feather2) pen* * *1. SF1) [de ave] feather; [como adorno] plume, feather2) [para escribir] [de metal, plástico] pen; [de ave] quillpluma atómica — Méx ballpoint pen
pluma esferográfica — LAm ballpoint pen
pluma estilográfica, pluma fuente — fountain pen
3) (=caligrafía) penmanship, writing4) (Bádminton) (=volante) shuttlecock6) Cono Sur * (=puta) prostitute8) Cono Sur (=grúa) crane, derrick9) Esp ** (=peseta) one peseta10) Esp *** (=pene) prick ***11) Esp * (=periodista) hack2.SM (Dep) featherweight* * *1) ( de aves) feather; ( usada antiguamente para escribir) quill; ( como adorno) plume, feathermudar la pluma — to molt*
pesar menos que una pluma — to be as light as a feather
ser ligero or (esp AmL) liviano como una pluma — to be as light as a feather
2)a) ( para escribir) pena vuela pluma — < anotar> to jot down
b) ( actividad literaria) writingvivir de la pluma — to make a living out of writing o as a writer
c) ( escritor) writer3) (Col, Méx) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)4) (Bol fam) ( prostituta) tart (colloq)* * *1) ( de aves) feather; ( usada antiguamente para escribir) quill; ( como adorno) plume, feathermudar la pluma — to molt*
pesar menos que una pluma — to be as light as a feather
ser ligero or (esp AmL) liviano como una pluma — to be as light as a feather
2)a) ( para escribir) pena vuela pluma — < anotar> to jot down
b) ( actividad literaria) writingvivir de la pluma — to make a living out of writing o as a writer
c) ( escritor) writer3) (Col, Méx) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)4) (Bol fam) ( prostituta) tart (colloq)* * *pluma11 = feather.Ex: If none of these terms is appropriate, give the specific name of the item or the names of the parts of the item as concisely as possible; e.g., 2 feather headbands, 1 pair beaded moccasins.
* cubierto en plumas = feathery.* ligero como una pluma = light as a feather.pluma22 = pen, quill.Ex: Not until 1543 were these 2 different approaches reconciled with the idea of the surgeon wielding both pen and scalpel.
Ex: The article is entitled 'Beyond quills and inkwells: electronic distribution of economic data'.* dibujo a pluma = pen drawing.* nombre de pluma = pen name.* pluma estilográfica = fountain pen.pluma33 = winch, capstan, hoist.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.pluma44 = feather.Nota: En encuadernación, decoración de la cubierta con líneas curvas dando la impresión de plumas superpuestas.Ex: The contrast between the fine feathers of these superb bindings and their jackdaw contents is often quaint.
* * *mudar la pluma to molt*almohada de pluma(s) feather pillowpesar menos que una pluma to be as light as a featherser ligero or ( esp AmL) liviano como una pluma to be as light as a featherser or tener pluma ( fam); to be gayB1 (para escribir) pena vuela pluma: son sólo unas ideas anotadas a vuela pluma they're just a few ideas I scribbled o jotted downdejar correr la pluma to let one's pen run on2 (actividad literaria) writingvivir de la pluma to make a living out of writing o as a writer, to live by the pen ( liter)3 (escritor) writerCompuestos:( Méx) ballpoint penfountain penC1 (de una grúa) jib2 (barrera) barrier3 (de un limpiaparabrisas) blade* * *
pluma sustantivo femenino
1 ( de aves) feather;
( antigua para escribir) quill;
( como adorno) plume, feather;
2 ( para escribir) pen;◊ pluma atómica (Méx) ballpoint pen;
pluma estilográfica or (AmL) fuente fountain pen
pluma sustantivo femenino
1 (de ave) feather: es tan ligera como una pluma, she's as light as a feather
2 (para escribir) pen, fountain pen
3 (escritor) writer, pen
4 fam (afeminamiento) effeminacy: tiene algo de pluma, he's a bit affected
' pluma' also found in these entries:
Spanish:
cargar
- cartucho
- recambio
- vellosa
- vellosidad
- velloso
- velluda
- velludo
- afilado
- cañón
- capuchón
- carga
- peso
- plumón
- rasgo
- recargable
English:
acclaim
- boom
- cap
- feather
- feather weight
- fountain pen
- fumble
- lay down
- loan
- missing
- molt
- pen
- pull
- quill
- quill pen
- stroke
- top
- ball
- fountain
- nib
- plume
* * *♦ nf1. [de ave] feather;[adorno] plume, feather;tiene un sombrero con plumas she has a feathered hat;un edredón de plumas a feather duvet;2. [de humo, vapor] plume3. [de grúa] boom4. [para escribir] (fountain) pen;[de ave] quill (pen); Carib, Méx [bolígrafo] (ballpoint) pen;dejar correr la pluma, escribir a vuela pluma to jot down;Figvivir de la pluma to live by the penMéx pluma atómica ballpoint (pen);pluma estilográfica fountain pen;Méx, Ven pluma fuente fountain pen5. [estilo de escribir] style6. [escritor] writer7. Carib, Col, Méx [grifo] Br tap, US faucet♦ adj invDep featherweight;peso pluma featherweight* * *f1 ZO featherescribir algo a vuela pluma scribble sth down3 Méxgrifo faucet, Brtap* * *pluma nf1) : feather2) : pen3)pluma fuente : fountain pen* * *pluma n1. (de ave) feather2. (estilográfica) fountain pen -
23 güinchero
SM LAm winch operator; [de grúa] crane operator -
24 winche
-
25 alzar con un cabrestante
• lift with a hoist• lift with a winch• lift with a windlassDiccionario Técnico Español-Inglés > alzar con un cabrestante
-
26 cigüeńa
• crank• stork• winch -
27 cigüeńuela
• crank• winch -
28 escogido a mano
• hand over the command• hand-power winch -
29 escogido con sumo cuidado
• hand over the command• hand-power winchDiccionario Técnico Español-Inglés > escogido con sumo cuidado
-
30 grúa ligera
• jenny winch -
31 hacer circular
• bandy• circularize• hamstring• hand account-keeping• hand back• hand running• hand-power winch• pass an order to• pass as• pass quickly through• pass sentence• send packing• send spies to -
32 izar con un cabrestante
• lift with a hoist• lift with a winch• lift with a windlassDiccionario Técnico Español-Inglés > izar con un cabrestante
-
33 manivela
• crank• crank arm• starting handle• winch -
34 pasar de mano en mano
• hand running• hand-power winch• pass quickly through• pass sentence -
35 pasar de uno a otro
• hand of the clock• hand on the torch• hand running• hand-power winch• pass off• pass on by• pass quickly through• pass sentence -
36 seleccionado con mucho cuidado
• hand over the command• hand-power winchDiccionario Técnico Español-Inglés > seleccionado con mucho cuidado
-
37 cabrestante forestal
m.forestry winch. -
38 cabrestante manual
m.hand-power winch. -
39 grúa ligera
f.jenny winch. -
40 mototorno
m.motor winch.
См. также в других словарях:
Winch — self tailing et sa manivelle sur un voilier de plaisance Pour les articles homonymes, voir Winch (homonymie). Un winch (prononcé [ … Wikipédia en Français
winch — [ win(t)ʃ ] n. m. • 1953; mot angl. ♦ Anglic. Techn. Petit treuil à main (⇒ cabestan), sur un yacht. Des winchs ou des winches. ● winch, winchs ou winches nom masculin (anglais winch) Petit treuil à main sur un yacht, constitué d un … Encyclopédie Universelle
Winch — Winch, n. [OE. winche, AS. wince a winch, a reel to wind thread upon. Cf. {Wink}.] [1913 Webster] 1. A crank with a handle, for giving motion to a machine, a grindstone, etc. [1913 Webster] 2. An instrument with which to turn or strain something… … The Collaborative International Dictionary of English
winch — winch·er; winch·man; winch; … English syllables
winch — [winch] n. [ME winche < OE wince < IE base * weng , to be curved, bowed > WINK] 1. a crank with a handle for transmitting motion, as to a grindstone 2. a machine for hoisting, lowering, or hauling, consisting of a drum or cylinder turned … English World dictionary
Winch — Winch, v. i. [See {Wince}.] To wince; to shrink; to kick with impatience or uneasiness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Winch — Winch, n. A kick, as of a beast, from impatience or uneasiness. Shelton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
winch — (n.) O.E. wince, from P.Gmc. *winkjo , from PIE *weng (see WINK (Cf. wink) (v.)). The verb meaning to hoist with a winch is recorded from 1520s … Etymology dictionary
winch — ► NOUN 1) a hauling or lifting device consisting of a rope or chain winding around a horizontal rotating drum, turned by a crank or by motor. 2) the crank of a wheel or axle. ► VERB ▪ hoist or haul with a winch. ORIGIN Old English, «reel,… … English terms dictionary
winch — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. particolare tipo di verricello usato nelle moderne imbarcazioni a vela Sinonimi: vinci. {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: da una voce di orig. germanica … Dizionario italiano
winch — /wintʃ/, it. /wintʃ/ s. ingl. [voce di origine germ.], usato in ital. al masch. (marin.) [macchina semplice per sollevare oggetti pesanti] ▶◀ verricello, vinci … Enciclopedia Italiana