-
1 wince
خود را عقب كشيدن ، رميدن ،(از شدتدرد) خودرالرزان رالرزاندنو تكان دادن ، لگد پراني -
2 вздрагивать (I) > вздрогнуть (I)
............................................................1. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................2. give a start............................................................3. flinch(vt.) شانه خالی کردن، به خود پیچیدن، دریع داشتن، مضایقه کردن، مضایقه، امساک............................................................4. wince(vt. & vi. & n.) خود را عقب کشیدن، رمیدن، (از شدت درد) خود را لرزاندن و تکان دادن، لگد پرانی............................................................5. shudder(vi. & n.) لرزیدن، مشمئز شدن، ارتعاش............................................................6. tremble(vi. & n.) لرزیدن، مرتعش شدن، لرز، لرزه، ارتعاش، ترساندن، لرزاندن، مرتعش ساختن، رعشه............................................................7. quiverترکش، تیردان، بهدف خوردن، درتیر دان قرار گرفتن، لرزیدن، ارتعاشРусско-персидский словарь > вздрагивать (I) > вздрогнуть (I)
-
3 передёргивать (I) > передёрнуть (I)
............................................................1. twitch(twitch grass=)(vi. & n.) تکان ناگهانی، ناگهان کشیدن، جمع شدن، بهم کشیدن، گره زدن، فشردن، پیچاندن، سرکوفت دادن، منقبض شدن، کشش، حرکت یا کشش ناگهانی............................................................2. wince(vt. & vi. & n.) خود را عقب کشیدن، رمیدن، (از شدت درد) خود را لرزاندن و تکان دادن، لگد پرانی............................................................3. writhe(v.) (از شدت درد یا شرم) به خود پیچیدن، پیچ و تاب خوردن، آزرده شدن............................................................4. distort(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن............................................................5. twist(vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردنРусско-персидский словарь > передёргивать (I) > передёрнуть (I)
См. также в других словарях:
Wince — Wince, n. [See {Winch}.] (Dyeing & Calico Printing) A reel used in dyeing, steeping, or washing cloth; a winch. It is placed over the division wall between two wince pits so as to allow the cloth to descend into either compartment. at will. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
wince — [wıns] v [Date: 1200 1300; : Old North French; Origin: wenchier [i] to be impatient, move about suddenly ] 1.) to suddenly change the expression on your face as a reaction to something painful or upsetting ▪ Sandra winced as the dentist started… … Dictionary of contemporary English
Wince — Wince, v. i. [imp. & p. p. {Winced}; p. pr. & vb. n. {Wincing}.] [OE. wincen, winchen, OF. quencir, guenchir, guenchier, giencier, guinchier, and (assumed) winchier, winchir, to give way, to turn aside, fr. OHG. wankjan, wenken, to give way, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Wince — Wince, n. The act of one who winces. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wince — (v.) early 13c., winch, probably from O.N.Fr. *wenchier (in O.Fr. guenchir to turn aside, avoid ), from Frankish *wenkjan, from P.Gmc. *wankjan (Cf. O.H.G. wankon to stagger, totter, O.N. vakka to stray, hover; see WINK (Cf. wink)). Originally of … Etymology dictionary
wince — *recoil, flinch, shrink, blench, quail Analogous words: cringe, cower (see FAWN): balk, shy, stick, stickle (see DEMUR): squirm, *writhe … New Dictionary of Synonyms
wince — [v] draw back back off, blanch, blench, cower, cringe, dodge, duck, flinch, grimace, jib, make a face*, quail, recoil, shrink, shy, start, swerve, turn; concepts 154,185 … New thesaurus
wince — ► VERB ▪ give a slight involuntary grimace or flinch due to pain or distress. ► NOUN ▪ an instance of wincing. ORIGIN Old French guenchir turn aside … English terms dictionary
wince — wince1 [wins] vi. winced, wincing [ME wynsen < Anglo Fr var. of OFr guenchir < Frank * wenkjan, akin to OHG wankon, to totter, turn: for IE base see WINCH] to shrink or draw back slightly, usually with a grimace, as in pain, embarrassment,… … English World dictionary
wince — v. 1) (D; intr.) to wince at (to wince at the thought of going back to work) 2) (misc.) to wince in pain * * * [wɪns] (misc.) to wince in pain (D; intr.) to wince at (to wince at the thought of going back to work) … Combinatory dictionary
Wince — This unusual and interesting name has two possible origins, the first of which is a medieval topographical name denoting residence at or by a spot on a river where boats were hauled up onto the land by means of Pulleys, derived from the Middle… … Surnames reference