Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

win+on+win

  • 121 letter

    ['letə] 1. n
    1) бу́ква; лі́тера
    2) друк. шрифт
    3) лист; посла́ння

    letter of advice — повідо́млення; аві́зо

    letter of attorney — дору́чення

    letter of credit фін. — акредити́в

    letters credential, letters of credence дипл. — ві́рчі гра́моти

    letter of instruction — директи́вний лист

    letters of administration — судове́ повнова́ження на управлі́ння має́тком (майно́м)

    5) pl літерату́ра

    man of letters — письме́нник

    the profession of letters — профе́сія письме́нника

    6) pl осві́ченість; еруди́ція
    ••

    the letter of the law — бу́ква зако́ну

    to the letter — буква́льно; то́чно

    the order was obeyed to the letter — нака́з був ви́конаний то́чно

    to win one's letter амер. спорт. — заслужи́ти пра́во бу́ти чле́ном спорти́вної організа́ції

    2. v
    1) поміча́ти бу́квами
    2) витиска́ти бу́кви (за́голо́вок) ( на корінці книги)
    3) тех. штемпелюва́ти, клейми́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > letter

  • 122 prize

    [praɪz] I 1. n
    1) приз, нагоро́да, пре́мія

    to win a prize — отри́мати приз

    2) ви́граш; зна́хідка, несподі́ване ща́стя
    3) пре́дмет пра́гнень
    4) attr. премійо́ваний, відзна́чений пре́мією (нагоро́дою)

    prize song — пі́сня, відзна́чена пре́мією

    5) attr. прекра́сний, гі́дний нагоро́ди (тж. ірон.)
    2. v
    1) ви́соко цінува́ти
    2) оці́нювати
    II n мор.
    1) приз, трофе́й; захо́плене судно́ (майно́)

    to make [a] prize of — захопи́ти

    2) attr. призови́й
    III 1. v
    підніма́ти (пересува́ти) за допомо́гою ва́желя (up)
    2. n
    ва́жіль

    English-Ukrainian transcription dictionary > prize

  • 123 spur

    [spɜː] 1. n
    1) шпо́ра

    to win one's spurs іст. — заслужи́ти звання́ ли́царя; перен. ви́сунутися, домогти́ся визна́ння

    2) верши́на, усту́п ( гори)
    3) відро́сток ( на крилі або нозі); пі́вняча шпо́ра
    4) сти́мул, спону́ка

    on the spur of the moment — 1) експро́мтом, відра́зу 2) під впли́вом моме́нту

    5) гірн. відгалу́ження жи́ли
    6) бот. ріжки́
    ••

    to need the spur — бу́ти на́дто мля́вим

    2. v
    1) пришпо́рювати
    2) спонука́ти, підбу́рювати ( до чогось - to)
    3) поспіша́ти, мча́ти (тж. spur on, spur forward)
    ••

    to spur a willing horse — підганя́ти сумлі́нного працівника́; бу́ти надмі́рно наполе́гливим

    English-Ukrainian transcription dictionary > spur

  • 124 stand

    [stænd] 1. v ( past і p. p. stood)
    1) стоя́ти

    to stand in smb.'s light — за́стувати кому́сь; перен. перешкоджа́ти, стоя́ти на чиє́мусь шляху́

    to stand in one's own light — шко́дити само́му собі́

    to stand on end — стоя́ти ди́бки ( про волосся)

    2) бу́ти розташо́ваним; перебува́ти
    3) ста́вити, поміща́ти
    4) стоя́ти на мі́сці; стоя́ти, не працюва́ти
    5) зупиня́тися (звич. stand still)
    6) трима́тися; бу́ти стійки́м (міцни́м); ви́стояти

    to stand fast — сті́йко трима́тися

    this colour will stand — ця фа́рба не ви́линяє

    7) витри́мувати, зно́сити; терпі́ти, зазнава́ти

    to stand fire військ. — ви́стояти під вогне́м

    I can't stand him — я не мо́жу терпі́ти його́

    8) перебува́ти в пе́вному ста́ні

    to stand alone — 1) бу́ти само́тнім 2) бу́ти видатни́м (непереве́ршеним)

    to stand aloof — трима́тися о́сторонь (віддалі́к)

    to stand clear — відійти́

    9) мор. іти́, трима́ти курс
    10) пригоща́ти, частува́ти

    to stand treat — заплати́ти за частува́ння

    to stand a dinner — пригости́ти обі́дом

    11) залиша́тися (бу́ти) чи́нним (ді́йсним)
    12) займа́ти пе́вну пози́цію; посіда́ти (займа́ти) пе́вне мі́сце (стано́вище)
    13) бу́ти завви́шки, ма́ти висоту́

    he stands six feet three — його́ зріст 6 фу́тів 3 дю́йми

    - stand away
    - stand back
    - stand behind
    - stand between
    - stand by
    - stand down
    - stand for
    - stand in
    - stand off
    - stand on
    - stand out
    - stand over
    - stand to
    - stand up
    - stand up for
    - stand up to
    ••

    how do matters stand? — як (іду́ть) спра́ви?

    to stand by one's friend — бу́ти ві́рним дру́гом

    to stand on one's own bottom — бу́ти незале́жним; поклада́тися ті́льки на се́бе

    stand and deliver! — ру́ки вго́ру!

    to stand one in good stead — бу́ти кори́сним, знадоби́тися

    to stand to lose — іти́ на немину́чу пора́зку

    to stand to reason — бу́ти очеви́дним (ясни́м) для ко́жного

    to stand to win — ма́ти всі ша́нси на ви́граш

    2. n
    1) сті́йка; підста́вка; пі́дпі́рка; штати́в; консо́ль

    towel stand — ві́шалка для рушникі́в

    2) сто́лик ( журнальний)
    3) ларьо́к, кіо́ск; прила́вок
    4) стенд; устано́вка для ви́пробування

    control stand — пульт управлі́ння

    5) естра́да
    6) трибу́на ( на стадіоні)
    7) ка́федра
    8) амер. юр. мі́сце сві́дка в суді́
    9) мі́сце, пози́ція
    10) то́чка зо́ру
    11) стоя́нка ( автомобілів тощо)
    12) військ. пост
    13) зупи́нка, па́уза
    14) театр. мі́сце гастро́льних ви́ступів
    15) здивува́ння, зніякові́ння
    16) відсто́ювання
    17) с.-г. урожа́й на ко́рені
    18) тех. стани́на

    English-Ukrainian transcription dictionary > stand

  • 125 toss

    [tɒs] 1. v ( past і p. p. tossed, поет. tost)
    1) ки́дати; мета́ти; підкида́ти

    to toss [up] a coin — 1) гра́ти в орля́нку 2) вирі́шувати супере́чку підкида́нням моне́ти

    2) закида́ти, задира́ти ( голову)
    3) підніма́ти на ро́ги ( про бугая)
    4) скида́ти ( вершника)
    5) відкида́ти, шпурля́ти
    6) носи́тися ( по хвилях); підніма́тися і опуска́тися ( про судно)
    7) триво́жно ки́датися (про хворого; часто toss about)
    8) гірн. промива́ти ( руду)
    - toss up 2. n
    1) ки́дання; мета́ння; підкида́ння, відкида́ння

    the toss of the coin — жеребкува́ння

    to win the toss — 1) ви́грати в орля́нку 2) ви́грати парі́

    2) по́штовх; колива́ння
    3) паді́ння ( з коня)
    4) = toss-up

    English-Ukrainian transcription dictionary > toss

  • 126 victory

    ['vɪkt(ə)rɪ]
    n
    перемо́га

    to gain a victory, to win a victory — здобу́ти перемо́гу ( над - over)

    English-Ukrainian transcription dictionary > victory

  • 127 vole

    I [vəul] n зоол.
    польова́ ми́ша
    II [vəul] n карт.
    ви́граш усі́х взя́ток

    to win the vole — забра́ти всі взя́тки

    to go the vole — поста́вити на ка́рту все; іти́ ва-ба́нк

    English-Ukrainian transcription dictionary > vole

  • 128 won

    [wʌn]
    past і p. p. від win

    English-Ukrainian transcription dictionary > won

См. также в других словарях:

  • Win shares — can refer to a book by Bill James or the statistic explained in the book. Win Shares (book) Win Shares is a book (ISBN 1 931584 03 6) about baseball written by Bill James, published by STATS, Inc. in 2002. It takes a sabermetric approach to… …   Wikipedia

  • WIN News — is a local news service in parts of regional Australia, produced by WIN Television. Nineteen regional bulletins are presented from studios in Wollongong, Canberra, Ballarat, Rockhampton, Toowoomba, Mount Gambier, Hobart and Perth. [ cite web… …   Wikipedia

  • win-win — /win win /, adj. advantageous to both sides, as in a negotiation: a win win proposal; a win win situation. [1980 85] * * * win win UK US adjective a win win situation is one in which everyone benefits a win win situation Thesaurus: good for you… …   Useful english dictionary

  • win — Ⅰ. win UK US /wɪn/ verb (winning, won, won) ► [I or T] to be the best in a situation where several people, organizations, etc. are competing: »If she scores the next point, she ll have won. »He won the election by 2,385 votes. win an… …   Financial and business terms

  • Win — steht für: Wirtschaftsinformatik, Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen IATA Code des Flughafens Winton, Queensland, Australien WiN steht für: Deutsches Wissenschaftsnetz, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • win-win — ˌwin ˈwin adjective [only before a noun] used to describe a situation in which both sides involved gain something or are successful: • The extra earnings available to lenders and the facility provided for borrowers make it a win win situation. •… …   Financial and business terms

  • Win probability added — is a technical baseball statistic which attempts to measure a player s win contribution by figuring how much each specific play he made altered the outcome of a game.ExplanationSome form of Win Probability has been around for about 40 years;… …   Wikipedia

  • Win Scott Eckert — is an author and editor, best known for his work on the literary crossover Wold Newton Universe, created by author Philip José Farmer, but much expanded upon subsequently by Eckert and others. He holds a B.A. in Anthropology and a Juris Doctorate …   Wikipedia

  • WIN — bezeichnet: Win (Baseball), eine Zählweise im Baseball WinAli, ein Modell Assembler für Windows bzw. DOS umgangssprachlich verkürzend Microsoft Windows Personen (Vorname): Win Min Than (* um 1934), birmanische Schauspielerin Win Aung (* 1944),… …   Deutsch Wikipedia

  • Win Min Than — (* um 1934 in Britisch Indien) ist eine ehemalige burmesische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte die Laiendarstellerin durch die weibliche Hauptrolle in dem britischen Kriegsfilm Flammen über Fernost (1954), die ihr einziger Auftritt in einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Win — Win, v. t. [imp. & p. p. {Won}, Obs. {Wan}; p. pr. & vb. n. {Winning}.] [OE. winnen, AS. winnan to strive, labor, fight, endure; akin to OFries. winna, OS. winnan, D. winnen to win, gain, G. gewinnen, OHG. winnan to strive, struggle, Icel. vinna… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»