-
1 win
بردن، پيروز شدن، فاتحشدن، غلبهيافتن بر ،بدستآورد آوردن،تحصيل كردن، فتح،پيروزي،برد -
2 win through
برمشكلات فائق آمدن -
3 he hit me in the win
بامشت نفس مرابريد -
4 to haul upon the win
سركشتي رانزديك تربه جهت وزش بادقراردادن -
5 to win fame
شهرت پيدا كردن -
6 to win laurels
جايزه گرفتن -
7 to win nny one's aff
محبت كسيراجلب كردن،كسيرادلبسته خود نمودن -
8 to win one's spurs
بدرجهسلحشوري رسيدن،برجستهشدن،ناميشدن،شهرت ياف -
9 to win over to one's
بطرف خوداوردن(ياكشيدن)،مجذوب خود كردن،غالبامد -
10 to win the of a pers
كسيراشيفته ياعاشق خودكردن -
11 to win the toss
شرط شيرراياخط رابردن -
12 to win victory
پيروزشدن،ظفركردن،فتح كردن -
13 гражданство
............................................................1. citizenship(n.) شهروندان، ساکنین، مردم، تبعیت........................................................................................................................ -
14 won
p. of win)، زمان ماضي فعل:(win برد ، پيروز شد (vt. & v.i).سكني كردن ، معتاد شدن ، مقيم شدن -
15 вербовать (I) > завербовать (I)
............................................................1. recruit(vt. & n.) تازه سرباز، کارمند تازه، نو آموز استخدام کردن، نیروی تازه گرفتن، حال آمدن............................................................2. enlist(vt.) برای سربازی گرفتن، نام نویسی کردن، کمک طلب کردن از، درفهرست نوشتن............................................................3. win overРусско-персидский словарь > вербовать (I) > завербовать (I)
-
16 выигрывать (I) > выиграть (I)
............................................................1. win(vt. & vi. & n.) بردن، پیروز شدن، فاتح شدن، غلبه یافتن بر، بدست آوردن، تحصیل کردن، فتح، پیروزی، برد............................................................2. gain(pl. & vt. & vi. & n.) سود، منفعت، نفع، صرفه، استفاده، افزایش، بدست آوردن، سود بردن، فایده بردن، پیدا کردن، کسب کردن، باز یافتن، نائل شدن، پیشرفتن، بهبودی یافتن، رسیدن، زیاد شدن، بهره تقویت، حصول............................................................3. acquire(vt.) بدست آوردن، حاصل کردن، اندوختن، پیدا کردنРусско-персидский словарь > выигрывать (I) > выиграть (I)
-
17 завоёвывать (I) > завоевать (I)
............................................................1. conquer(vt.) پیروزی یافتن بر، فتح کردن، تسخیر کردن............................................................2. win(vt. & vi. & n.) بردن، پیروز شدن، فاتح شدن، غلبه یافتن بر، بدست آوردن، تحصیل کردن، فتح، پیروزی، برد............................................................3. try to getРусско-персидский словарь > завоёвывать (I) > завоевать (I)
-
18 отбивать (I) > отбить (II)
............................................................1. break off............................................................2. beat off............................................................3. repulse(vt. & n.) دفع، رد، پس زنی، دفع کردن، راندن............................................................4. take away............................................................5. get back............................................................6. recapture(vt.) پس گرفتن، دوباره تسخیر کردن، پس گیری............................................................7. win away............................................................8. snatch(vt. & vi. & n.) ربایش، ربودگی، قاپ زنی، ربودن، قاپیدن، بردن، گرفتن، مقدار کم، جزیی............................................................9. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش -
19 отвоёвывать (I) > отвоевать (I)
فعل win(vt. & vi. & n.) بردن، پیروز شدن، فاتح شدن، غلبه یافتن بر، بدست آوردن، تحصیل کردن، فتح، پیروزی، بردРусско-персидский словарь > отвоёвывать (I) > отвоевать (I)
-
20 отыгрывать (I) > отыграть (I)
فعل win backРусско-персидский словарь > отыгрывать (I) > отыграть (I)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Win shares — can refer to a book by Bill James or the statistic explained in the book. Win Shares (book) Win Shares is a book (ISBN 1 931584 03 6) about baseball written by Bill James, published by STATS, Inc. in 2002. It takes a sabermetric approach to… … Wikipedia
WIN News — is a local news service in parts of regional Australia, produced by WIN Television. Nineteen regional bulletins are presented from studios in Wollongong, Canberra, Ballarat, Rockhampton, Toowoomba, Mount Gambier, Hobart and Perth. [ cite web… … Wikipedia
win-win — /win win /, adj. advantageous to both sides, as in a negotiation: a win win proposal; a win win situation. [1980 85] * * * win win UK US adjective a win win situation is one in which everyone benefits a win win situation Thesaurus: good for you… … Useful english dictionary
win — Ⅰ. win UK US /wɪn/ verb (winning, won, won) ► [I or T] to be the best in a situation where several people, organizations, etc. are competing: »If she scores the next point, she ll have won. »He won the election by 2,385 votes. win an… … Financial and business terms
Win — steht für: Wirtschaftsinformatik, Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen IATA Code des Flughafens Winton, Queensland, Australien WiN steht für: Deutsches Wissenschaftsnetz, ein… … Deutsch Wikipedia
win-win — ˌwin ˈwin adjective [only before a noun] used to describe a situation in which both sides involved gain something or are successful: • The extra earnings available to lenders and the facility provided for borrowers make it a win win situation. •… … Financial and business terms
Win probability added — is a technical baseball statistic which attempts to measure a player s win contribution by figuring how much each specific play he made altered the outcome of a game.ExplanationSome form of Win Probability has been around for about 40 years;… … Wikipedia
Win Scott Eckert — is an author and editor, best known for his work on the literary crossover Wold Newton Universe, created by author Philip José Farmer, but much expanded upon subsequently by Eckert and others. He holds a B.A. in Anthropology and a Juris Doctorate … Wikipedia
WIN — bezeichnet: Win (Baseball), eine Zählweise im Baseball WinAli, ein Modell Assembler für Windows bzw. DOS umgangssprachlich verkürzend Microsoft Windows Personen (Vorname): Win Min Than (* um 1934), birmanische Schauspielerin Win Aung (* 1944),… … Deutsch Wikipedia
Win Min Than — (* um 1934 in Britisch Indien) ist eine ehemalige burmesische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte die Laiendarstellerin durch die weibliche Hauptrolle in dem britischen Kriegsfilm Flammen über Fernost (1954), die ihr einziger Auftritt in einem… … Deutsch Wikipedia
Win — Win, v. t. [imp. & p. p. {Won}, Obs. {Wan}; p. pr. & vb. n. {Winning}.] [OE. winnen, AS. winnan to strive, labor, fight, endure; akin to OFries. winna, OS. winnan, D. winnen to win, gain, G. gewinnen, OHG. winnan to strive, struggle, Icel. vinna… … The Collaborative International Dictionary of English