-
41 head
I[hed] n գլուխ. from head to foot ոտքից գլուխ. shake one’s head գլուխը տարուբե րել/ թա փահարել. stand on one’s head գլխի վրա կանգ նել. fall down head first ցած ընկնել գլխի վրա. put a price on smn’s head գլխագին դնել. per head մեկ շնչին/մարդուն. The wine went into his head Գինին գլուխը/գլխին խփեց. Success has gone to his head Հաջողությունից գլուխը պտտվեց. twenty head of cattle քսան գլուխ անասուն. two dollars a/per head յուրաքանչյուր շնչին երկու դոլար. win by a head մի գլուխ առաջ ընկնել. be taller by a head մի գլուխ բարձր լինել. be head and shoulders above փխբ. (բոլորից) մի գլուխ բարձր լինել. (գլուխ, ղեկավար) the head of a state/family պետության/ընտանիքի ղեկա վար. head editor գլխավոր խմբագիր. head nurse ավագ քույր. head bookkeeper գլխավոր հաշ վա պահ. under this head այս ղեկավարի ներքո. head of a department բաժ նի պետ. head of the class դա սարանի առաջին աշակերտը. (առաջնա մաս, գլխա մաս) at the head of գլուխն անցած. the head of expedition գիտարշավի ղեկավարը. at the head of the table սեղանի գլխավերևում. at the head of a page էջի սկզբում. at the head of the bed մահճակալի գլխավերևում. be the head of a field մրզ. առաջինը լինել. (առարկաներ) a head of cabbage մի գլուխ կաղամբ. a head of a pin/flo wer/nail քո րոցի/ծաղիկի/մեխի գլխիկ head of an axe կացնի գլուխ. a glass of beer with a head մի բաժակ գարե ջուր փրփուրով. (խելք) a clear head պայծառ միտք. count in one’s head մտքում հաշվել. off one’s head խելքը տեղում չլինել. It’s above my head Իմ հասկացողությունից վեր է. have a good head լավ/խելոք գլուխ ունենալ. Use your head! Լավ մտա ծիր. Two heads are better than one Մի խելքը լավ է, երկուսն` ավելի լավ. It never entered my head Երբեք մտքովս չի անցել. have an old head on young shoulders իր տարիքից ավելի խելա ցի լինել. lose one’s head գլուխը կորցնել. take into one’s head գլուխը մտցնել. go clean out of one’s head գլխից/մտքից լրիվ դուրս թռչել. put heads together գլուխ գլխի տալ. make head or tail of it բան չհասկանալ. have a strong head for drink have a bit of head գլխացավ ունենալ. On your head be it Թող դա քո խղճի վրա լինի. give smn his head գործողություններին ազա տու թյուն տալ. keep one’s head սառնասրտու թյուն պահպանել. make head against դիմադրել, ընդդիմանալ. հմկրգ. գլխիկ արտաքին սարքի. head block գլխա վոր բլոկ. head crash (սկա վառակի) գլխիկի վթարII[hed] v գլխավորել, ղեկավարել. head a delegation/movement ղեկավարել պատ վի րակությունը/շարժումը. (ուղղվել, ուղևորվել) head for home տուն ուղղվել. head for troubles փխբ. զոռով փորձանքի մեջ ընկնել -
42 laurel
[΄lɔrəl] n դափնի. laurels դափնիներ, փառքի պսակ, դափնեպսակ. reap/win laurels դափ նիներ վաստակել. rest on one’s laurels դափնիների վրա հանգչել -
43 match
I[mætʃ] n (նաև safetymatch) լուցկի. strike/ blow out a match լուցկին վառել/հանգցնել. box of matches մի տուփ լուցկի. a match box լուցկու տուփII[mætʃ] n զույգ, հավասարակից. հա մա պատասխանություն. He has no match as a pianist Որպես դաշնակահար նա հավասարը չունի. He found his match Նա գտավ իրեն հա վա սարին. (ամուսնություն) make a match ամուս նա նալ. make a good match հաջող ամուսնանալ. She is a good match Նա լավ թեկնածու է. (գույների հա մապատաս խանություն) These colours are a good match Այս գույներն իրար սազում են/հա մա պատասխանում են. մրզ. մրցում, խաղ a football/ hockey match ֆուտբոլի/հոքեյի մրցում. a home/an away match խաղ սեփական/ուրիշի դաշտում. a return match պատասխան խաղ. hold/win/lose a match խաղ կազմա կեր պել. հաղթել/կորցնել խաղը. match- tough մրցումներին պատ րաստ (լինել)[mætʃ] v ընտրել. համա պատաս խանը գտնել. ամուսնացնել. մրցել. No one could match him Ոչ ոք չէր կարող նրան հավասարվել. The blue hat matched with gloves Կապույտ գլխար կը սազում էր ձեռնոցների հետ. The boxers were equally matched մրզ. Բռնցքամար տիկները հավասար էին իրենց ուժով -
44 medal
[΄medl] n մեդալ, շքանշան. award a medal մե դալով պարգևատրել. win a medal մեդալ շահել. long-service medal շքանշան երկարատև ծառայության համար -
45 neck
[nek] n կզմխ. վիզ, պարանոց. break one’s neck իր վիզը կոտրել. break the neck of փխբ. գործի մի մասը կատարել/մեջքը կոտրել. get it in the neck խսկց. վզակոթին հարված ստանալ. փխբ. խիստ նկատողություն ստա նալ. put one’s neck into the noose ինքն իր գլխին փորձանք բերել. neck and neck մրզ. հավասար, կողք կողքի (վազքի ժամանակ). win/lose by a neck մրզ. մի գլուխ առաջ ընկնել/ետ մնալ. risk one’s neck գլուխը վտանգի տակ դնել. save one’s neck վտանգից ազատվել. neck or nothing ամեն ինչ կամ ոչինչ. աշխրգ. պարանոց a neck of land պարանոց, հրվանդան. a neck of a bottle շշի բերան. neck of a violin ջութակի կոթ/ բռնա տեղ. neck of a dress հագուստի կտրվածք. the neck of the shirt շապիկի օձիքը. wring one’s neck մեկի վիզը ոլորել. have some neck անպատկառ լինել. be a pain in the neck փխբ. վզին տհաճ բեռ լինել. be up to neck մինչև կոկորդը զբաղված լինել -
46 outright
I[΄autrait] a բաց, անկեղծ. կա տարյալ, որոշակի, վճռական. an outright manner անկեղծ վարվելակերպ. anoutright refusal/lie կտրական մերժում. անամոթ սուտII[aut΄rait] adv ուղղակի, ան կեղ ծորեն. կտրականորեն. I’ll tell him so outright Ես նրան ուղղակի այդպես էլ կասեմ. He laughed at it outright Նա անկեղծորեն ծիծաղեց. win the con test outright վճռական հաղթանակ տանել. reject the offer outright կտրականապես մերժել առա ջարկը. He was killed outright Նա անմիջապես սպան վեց. buy a house outright տունը գնել՝ վճա րելով ամբոջ գումարը միանգամից -
47 over
I[΄əuvə] n ավելցուկ, հավե լա վճար. ռզմ. (գնդակի, արկի) անցում նշանակե տիցII[΄əuvə] adv տեղ. over here/there այստեղ, այն տեղ. all over ամենուրեք. the world over ամբողջ աշխարհում. shake all over ամբղջովին դո ղալ. That’s him all over Դա նրան շատ նման է. children aged 13 and over փխբ. 13 և ավելի տարեկան և երեխաներ. jump over վրայից թռչել. sail over նավարկելով անցնել. Come over here Այստեղ արի. over again նորից. over and over again շատ ան գամ ներ. over and above ի լրումն. The lecture is over Դասախոսությունն ավարտված է It’s all over Ամեն ինչ վերջացած է. knock smth over մի բան շուռ տալ. look smth over զննել ինչ-որ բան. hand smth over հանձնել. The milk has boiled over Կաթը թափվեց/փախավ[΄əuvə] prep վրա, վերևում, վերև. a bridge over the river կամուրջ գետի վրայով. a blanket over the bed ծածկոց մահճակալի վրա. lean over the table հենվել սեղանի վրա. look over spectacles ակնոցի վրայից նայել. live over the road ճանապարհի այն/հակառակ կողմում ապրել. over the border սահմանից այն կողմ. worry over smth մի բանի համար անհանգս տանալ. quarrel over smth վիճել ինչ-որ բանի համար. win an advantage over առավելության հասնել. over the whole period ամբողջ ժամանակի ըն թացքում. stay over the weekend մնալ շա բաթ/ կիրակի օրերը. over two years երկու տարուց ավելի. He’s over 90 now Նա իննսունից ավելի է. hear over the radio ռադիոյով լսել. over the breakfast նախաճաշի ընթացքում stumble over a stone սայթաքել. talk over the matter խոսել գործի մասին -
48 race
I[reis] n վազք, արշավ. մրզ. մրցավազք, մրցարշավ. horse race(s)ձիարշավ. obstacle races ար գելարշավ. a boat/bicycle races նավակ նե րի/հեծանվային մրցարշավ. start a race մրցարշավ սկսել. run a race մրցարշավին մաս նակցել. lose/win the race պարտվել/հաղթել մրցար շա վում. relay race էստաֆետ. a race meeting ձիար շավ. race track վազքուղի. մրցուղի. arms race փխբ., խսկց. սպառազինությունների մրցա վազք. (արագ վազք) a race for the tram արագ վազք տրամվային հասնելու համարII[reis]1. n ռասա, ցեղ. the human race մարդկային ցեղը, մարդկությունը. different African races տարբեր աֆրիկյան ցեղեր.2. a ռասայական race discrimination ռասայական խտրականություն. race hatred ռասայական/ազ գային ատելություն[reis] v արագ վազել, արշավել. մրցարշա վի մասնակցել. race the horse ձիարշավին մասնակցել. race home առաջկտրուկի տուն վազել. He raced a lot Նա բազմաթիվ անգամներ մասնակցեց մրցարշավներին. (սլանալ) race to the scene of accident սլանալ պատահարի վայրը -
49 reputation
[ˌrepju΄teiʃn] n համբավ, անուն, հռչակ. ruin smb’s reputation կործանել մեկի համբավը. earn /win/gain a reputation բարի անուն ձեռք բերել. have a reputation for wit պատմությամբ հայտնի լինել. սրա մ տու թյամբ հայտնի լինել. a nationwide reputation ամբողջ երկրում հայտնի -
50 respect
I[ri΄spekt] n հարգանք, պատիվ. deep/profound/sincere/merited/mutual respect խորը/անկեղծ/արժանի, վաս տա կած/փոխադարձ հարգանք. out of respect for հարգանքից դրդված. command respect հարգանք վայելել. with due respect պատշաճ հարգանքով. with all respect ամենայն հարգանքով. win smb’s respect հարգանք շահել/ձեռք բերել. pay one’s respects հար գանք/ մե ծարանք ցույց տալ. այցելել, այ ցե լություն կատարել. give my respects ողջույններս հաղորդեք. (առնչություն, հարաբերություն) in every respect բոլոր տեսակետներից. in this respect այս տեսակետից. in other respects մնացածում, այլ տեսակետներից. in all respects բոլոր կող մերից/տեսակետներից. in no respect ոչ մի դեպքում. ոչ մի տեսակետից. in respect of, with respect to ինչ վերաբերում է, նկատի առնելով. without respect to առանց հաշվի առնելուII[ri΄spekt] v հարգել, մեծարել. respect smb’s feelings/rights մեկի զգացմունքնե րը/ իրավունքները հարգել. respect one’s wishes հաշվի նստել մեկի ցանկությունների հետ -
51 scholarship
[΄skɔləʃip] n գիտելիքներ, գիտնականություն. կրթաթոշակ. win a scholarship թոշակ շահել. full scholarship լրիվ կրթաթոշակ -
52 spur
I[spə:] n խթան, կոշկախթան. set spurs to the horse ձիուն խթանել. win one’s spurs աչքի ընկնել. a mountain spur լեռնաճյուղ. He needs the spur փխբ. Նրան պետք է բզել. on the spur of the moment րոպեի ազդեցության տակII[spə:] v խթանել, դրդել, մղել. be spurred on դրդված/ստիպված լինել -
53 sure
I[ʃɔ:] a համոզված, հավատացած. վստահ. be sure համոզված լինել. (հաստ ատուն, անսասան) stand sure ամուր կանգնած լինել. sure of oneself ինքնավստահ. (հավաստի, հաստատ) a sure method/remedy հավաստի մեթոդ/միջոց. It’s a sure thing Դա հաստատ բան է. He’s sure to win Նա հաստատ կհաղթի. make sure համոզ(վ)ել. վստահեցնել. make sure that… համոզվել որ. to be sure համոզված լինելու համար. make sure of seats տեղերն ապահովելII[ʃɔ:] adv խսկց. իհարկե, անշուշտ, անկասկած. He is sure wealthy/stupid Նա իսկապես հա րուստ է/հիմար է. as sure as այնպես հաստատ, ինչպես. as sure as eggs is eggs հաստատ ինչպես երկու անգամ երկու չորս է. as sure as fate ստույգ, անկասկած. sure enough (դե) իհարկե -
54 victory
[΄viktəri] n հաղթանակ. win a victory հաղթանակ տանել. bring a victory հաղթանակ բերել. be sure օf victory համոզված լինել հաղ թանակի մեջ. victory day հաղթանակի օր. secure victory հաղթանակ ապահովել -
55 war
[wɔ:]1. n պատերազմ. atomic/nuclear/secret/ civil war ատոմային/միջու կային/գաղտնի/ քա ղաքացիական պատերազմ. lose/win/unleash/ declare/proclaim war պատերազմում պարտ վել/հաղթել. սկսել/հայտարարել պատերազմ. take part in a war մասնակցել պա տերազ մի. go to war զենք վերցնել, ռազ մա ճակատ մեկնել. fight in a war պատերազմում կռվել. be killed in the war զոհվել/սպանվել պա տերազմում. cold war սառը պատերազմ. the First/Second World war Առաջին/Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ. war risk insurance իրավ. ի դեպս պատերազմի. (զինվորական, ռազ մական) war correspondent զինվորական թղթակից. war memorial պա տերազմի զոհերի հուշարձան. war-renowned պատերազմում փա ռաբանված. war cri mes/prisoner ռազմա կան ոճրագործու թյուն. պատերազմի գերի. war cripple/disabled/invalid պատե րազմի հաշ ման դամ. (պայքար, կռիվ) class war դա սա կար գային պայքար. war against illiteracy/disease/crime պայքար անգրագիտու թյան/հի վան դության/հանցա գործության դեմ. war of the elements փխբ. փոթորիկ, տարերային աղետ.2. v խսկց. պատերազմել. war down նվաճել, հպատակեցն ել
См. также в других словарях:
Win shares — can refer to a book by Bill James or the statistic explained in the book. Win Shares (book) Win Shares is a book (ISBN 1 931584 03 6) about baseball written by Bill James, published by STATS, Inc. in 2002. It takes a sabermetric approach to… … Wikipedia
WIN News — is a local news service in parts of regional Australia, produced by WIN Television. Nineteen regional bulletins are presented from studios in Wollongong, Canberra, Ballarat, Rockhampton, Toowoomba, Mount Gambier, Hobart and Perth. [ cite web… … Wikipedia
win-win — /win win /, adj. advantageous to both sides, as in a negotiation: a win win proposal; a win win situation. [1980 85] * * * win win UK US adjective a win win situation is one in which everyone benefits a win win situation Thesaurus: good for you… … Useful english dictionary
win — Ⅰ. win UK US /wɪn/ verb (winning, won, won) ► [I or T] to be the best in a situation where several people, organizations, etc. are competing: »If she scores the next point, she ll have won. »He won the election by 2,385 votes. win an… … Financial and business terms
Win — steht für: Wirtschaftsinformatik, Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen IATA Code des Flughafens Winton, Queensland, Australien WiN steht für: Deutsches Wissenschaftsnetz, ein… … Deutsch Wikipedia
win-win — ˌwin ˈwin adjective [only before a noun] used to describe a situation in which both sides involved gain something or are successful: • The extra earnings available to lenders and the facility provided for borrowers make it a win win situation. •… … Financial and business terms
Win probability added — is a technical baseball statistic which attempts to measure a player s win contribution by figuring how much each specific play he made altered the outcome of a game.ExplanationSome form of Win Probability has been around for about 40 years;… … Wikipedia
Win Scott Eckert — is an author and editor, best known for his work on the literary crossover Wold Newton Universe, created by author Philip José Farmer, but much expanded upon subsequently by Eckert and others. He holds a B.A. in Anthropology and a Juris Doctorate … Wikipedia
WIN — bezeichnet: Win (Baseball), eine Zählweise im Baseball WinAli, ein Modell Assembler für Windows bzw. DOS umgangssprachlich verkürzend Microsoft Windows Personen (Vorname): Win Min Than (* um 1934), birmanische Schauspielerin Win Aung (* 1944),… … Deutsch Wikipedia
Win Min Than — (* um 1934 in Britisch Indien) ist eine ehemalige burmesische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte die Laiendarstellerin durch die weibliche Hauptrolle in dem britischen Kriegsfilm Flammen über Fernost (1954), die ihr einziger Auftritt in einem… … Deutsch Wikipedia
Win — Win, v. t. [imp. & p. p. {Won}, Obs. {Wan}; p. pr. & vb. n. {Winning}.] [OE. winnen, AS. winnan to strive, labor, fight, endure; akin to OFries. winna, OS. winnan, D. winnen to win, gain, G. gewinnen, OHG. winnan to strive, struggle, Icel. vinna… … The Collaborative International Dictionary of English
