-
81 Land of William Penn, the
Одно из названий штата Пенсильвания [ Pennsylvania], по имени основателя штата - квакера У. Пенна [ Penn, William, Jr.]English-Russian dictionary of regional studies > Land of William Penn, the
-
82 Prescott, William
(1726-1795) Прескотт, УильямПолковник Континентальной армии [ Continental Army]. Командовал ополчением [ militia] в сражении при Банкер-Хилле [ Bunker Hill, Battle of] (1775), участвовал в сражениях за Лонг-Айленд [ Long Island, Battle of] (1776) и Саратогу [ Saratoga, Battle of]. Его скульптурное изображение установлено на холме Банкер-Хилл. Дед историка Уильяма Х. Прескотта [ Prescott, William Hickling]English-Russian dictionary of regional studies > Prescott, William
-
83 Prescott, William Hickling
(1796-1859) Прескотт, Уильям ХиклингИсторик, известный своими работами по истории Испании и ее колоний. Внук героя Войны за независимость полковника У. Прескотта [ Prescott, William]. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University]. После несчастного случая практически ослеп. Его работы "История завоевания Мексики" ["History of the Conquest of Mexico"] (3 тома, 1843), "История завоевания Перу" ["History of the Conquest of Peru"] (1847) и "История правления Филиппа II" ["History of the Reign of Philip the Second"] (3 тома, 1855-58, не закончена) стали классикой жанра. Исторические факты раскрываются через воспоминания, рассказы очевидцев и т.п. В его честь назван г. Прескотт в АризонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Prescott, William Hickling
-
84 Rush, William
(1756-1833) Раш, УильямСкульптор и резчик по дереву. Автор ряда деревянных статуй в Филадельфии, в том числе Дж. Вашингтона [ Washington, George], а также скульптурных портретов У. Пенна [ Penn, William, Jr.] и Б. Франклина [ Franklin, Benjamin]English-Russian dictionary of regional studies > Rush, William
-
85 Sessions, William (Steele)
(р. 1930) Сешнс, Уильям (Стил)Государственный деятель, юрист. В 1987-93 занимал пост директора ФБР [ Federal Bureau of Investigation]. Был обвинен Министерством юстиции [ Department of Justice, U.S.] в неэтичном поведении (расходовании государственных средств в личных целях) и уволен с этого поста президентом У. Клинтоном [ Clinton, William Jefferson (Bill)] после того, как отказался добровольно уйти в отставкуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sessions, William (Steele)
-
86 Wrigley, William, Jr.
(1861-1932) Ригли, Уильям, мл.Бизнесмен. В 1891 открыл в Чикаго свое дело: торговлю мылом, разрыхлителем [ baking powder] и жевательной резинкой [ chewing gum]. В 1893 выпустил два новых сорта резинки - "Риглиз Спирминт" [ Wrigley's Spearmint] и "Джуси фрут" [ Juicy Fruit], которые принесли ему капитал для развития бизнеса, затем - "Даблминт" [ Doublemint] (эти сорта - до сих пор основные). В 1911 создал компанию "Уильям Ригли джуниор" [ William Wrigley Jr. Co.]. Владел еще рядом прибыльных предприятий. В 1924 на средства Ригли был возведен небоскреб [ skyscraper] Ригли-билдинг [ Wrigley Building] - достопримечательность г. Чикаго. Там же построен стадион "Ригли-филд" [Wrigley Field] бейсбольной команды "Чикаго кабс" [ Chicago Cubs]. Ригли утверждал: "Даже в такой маленькой вещице, как пластинка жвачки, качество - очень важная штука" ["Even in a little thing like a stick of gum, quality is important"].English-Russian dictionary of regional studies > Wrigley, William, Jr.
-
87 Zorach, William
(1887-1966) Зорак, УильямСкульптор и художник. Родился в Литве, в 4-летнем возрасте переехал с родителями в США. Учился в Кливлендской художественной школе [Cleveland School of Art] и в Национальной академии художеств [ National Academy of Design] (1908-09) в Нью-Йорке. Два года провел в Париже, где учился у Анри Матисса и испытал влияние кубистов и фовистов. В 1913 обосновался в Нью-Йорке, занимался живописью, но с 1922 полностью посвятил себя скульптуре. Начинал с выявления образа в природных формах материала, позднее работал в более консервативных традициях классической скульптуры. Ведя класс в Художественной студенческой лиге [Art Students League] в 1929-60, оказал значительное влияние на молодых скульпторов. Среди его работ: скульптуры "Дух танца" ["The Spirit of Dance"] в нью-йорском киноконцертном зале "Рэдио-сити" [ Radio City Music Hall] (1932) и "Бенджамин Франклин" [ Franklin, Benjamin] на Вашингтонском почтамте [U.S. Post Office, Washington, D.C.]. Автор нескольких книг, в частности "Зорак рассказывает о скульптуре" ["Zorach Explains Sculpture"] (1947) и "Искусство - моя жизнь. Автобиография Уильяма Зорака" ["Art Is My Life: The Autobiography of William Zorach"] (1967)English-Russian dictionary of regional studies > Zorach, William
-
88 Clinton, William Jefferson
• Clinton, William Jefferson (Bill) [ˊklɪntǝn] Клинтон, Уильям Джефферсон ( Билл) (р. 1946), 42- й президент США (1993—), от Дем. партии. Окончил Джорджтаунский университет (1968). Стал генеральным атторнеем Арканзаса в возрасте 30 лет. Губернатор штата (1979—81 и 1983—92 гг.). Жена Хиллари [Hillary] — юрист. Одна из запомнившихся фраз: «Я буду стоять за вас, пока не подохнет последняя собака» [‘I'll be there for you till the last dog dies']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Clinton, William Jefferson
-
89 Cody, William Frederick
• Cody, William Frederick (‘Buffalo Bill’) Коди, Уильям Фредерик ( Буффало Билл) (1846—1917), охотник на бизонов, первопроходец, предприниматель в мире шоу- бизнеса в конце XIX — начале XX в. Создал шоу-труппу «Дикий Запад» [Wild West Show] в 1880-х гг. Программа шоу включала такие номера, как меткость стрельбы Анны Оукли [*Annie, Oakley] ‘Little Sure Shot', инсценировки сражений с индейцами и захватывающие дух состязания ковбоев. Труппа гастролировала по Соединённым Штатам и в Европе, сыграв решающую роль в создании популярного образа романтического Старого Запада. Прозвище Буффало Билл получил за поставки бизоньего мяса Канзасской железной дороге после Гражданской войныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cody, William Frederick
-
90 Dempsey, William H.
• Dempsey, William H. (‘Jack’) [ˊdempsɪ] Демпси, Уильям («Джек») (1895—1983), боксёр-негр, чемпион США в тяжёлой весовой категории (1919—26)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Dempsey, William H.
-
91 Graham, William
• Graham, William (Billy) Franklin Грэм, Уильям ( Билли) Франклин (р. 1918), священник-евангелист, выступающий с проповедями перед массовой аудиторией в городах по всему миру (особ. был популярен в 1950—60-е гг.). Свои проповеди называет «Крестовые походы во имя Христа» [‘Crusades for Christ']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Graham, William
-
92 James, William Roderick
• James, William Roderick (‘Will’) Джеймс, Уильям ( Уилл) Родерик (1892—1942), писатель. Автор 26 книг о жизни ковбоев, большинство из них для юношестваСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > James, William Roderick
-
93 Mauldin, William H.
• Mauldin, William H. (‘Bill’) [ˊmɔ:ldɪn] Молдин, Уильям ( Билл) (р. 1921), карикатурист, автор комиксов. Получил известность и пр. Пулитцера в 1945 за серию карикатур «Уилли и Джо» [‘Willie and Joe’], в которых изображалась фронтовая жизнь с позиций рядового солдата, прикомандированного к армейской газете «Звёзды и полосы» [‘Stars and Stripes’]. Вторую пр. Пулитцера получил в 1959США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mauldin, William H.
-
94 Sunday, William Ashley
• Sunday, William Ashley (‘Billy’) Санди, Уильям («Билли») (1862—1935), проповедник-евангелист, в прошлом профессиональный бейсболист. Разъезжая по крупным городам, собирал на свои яркие проповеди огромные массы народаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sunday, William Ashley
-
95 sweet william
-
96 parrot, William’s fig
—1. LAT Opopsitta gulielmiterti ( Schlegel) [ Nannopsittacus gulielmitertii ( Schlegel)]2. RUS чернощёкий фиговый попугайчик m3. ENG orange-breasted [William’s, black-cheeked] fig parrot4. DEU Orangebrust-Zwergpapagei m, Orangebauch-Zwergpapagei m5. FRA psittacule m à poitrine orangeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, William’s fig
-
97 smooth-hound, Sweet William’s
—1. LAT Mustelus antarcticus Günther2. RUS австралийская кунья акула f3. ENG (spotted) gummy shark, Sweet William’s smooth-hound4. DEU Australischer Glatthai m5. FRA émissole f gomméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > smooth-hound, Sweet William’s
-
98 sweet-william
[ˈswi:tˈwɪljəm]sweet-william бот. турецкая гвоздика -
99 sweet-William
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > sweet-William
-
100 sweet william
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweet william
См. также в других словарях:
William — may refer to:*William (name), a masculine given nameRoyaltyBritish*William I of England (1027 1087), a.k.a. William the Conqueror, William the Bastard *William II of England (1056 1100), a.k.a. William Rufus *William I of Scotland (c. 1142 1214) … Wikipedia
William — ist normannischen Ursprungs und die englische Form des männlichen Vornamens Wilhelm. Inhaltsverzeichnis 1 William als Vorname 1.1 Namensträger 1.2 Künstlername 1.3 … Deutsch Wikipedia
William — puede referirse a: Contenido 1 Nombre 1.1 Personajes 1.2 Desambiguaciones de nombre y apellido 2 Véase también … Wikipedia Español
William I — may refer to:Kings* William I of England (c. 1028–1087) known as William the Conqueror * William I of Sicily (died 1166) * William I of Scotland (died 1214) * William I of the Netherlands (1772–1843) * William I, German Emperor (1797–1888) *… … Wikipedia
William II — may refer to:* William II of Aquitaine (died 926) * William II of Montferrat (died c. 961). * William II Sánchez of Gascony (died after 996). * William II of Provence (c. 987–1019). * William II of Besalú (died 1066). * William I of England (c.… … Wikipedia
William IV — may refer to:* William IV of Aquitaine (937–994). * William IV of Provence (died 1030). * William, Margrave of Meissen (died 1062), also William IV of Weimar. * William IV of Toulouse (c. 1040–1094). * William IV of Montferrat (1030–1100). *… … Wikipedia
William — William1 [wil′yəm] n. [NormFr Willaume < OHG Willehelm < willeo, WILL1 + helm, protection: see HELM1] a masculine name: dim. Bill, Billie, Billy, Liam, Will, Willie, Willy; equiv. Du. Willem, Fr. Guillaume, Ger. Wilhelm, It. Guglielmo, Sp.… … English World dictionary
William VI — may refer to:* William VI of Aquitaine (1004–1038) * William VI of Auvergne (1096–1136) * William VI of Montpellier (before 1120–after 1161) * William VI of Montferrat (c. 1173–1226) * William II, Duke of Bavaria Straubing (died 1417), also… … Wikipedia
William V — may refer to:* William V of Aquitaine (969–1030) * William V of Montpellier (1075–1121) * William V, Marquess of Montferrat (c. 1115–1191) * William I, Duke of Bavaria (1330–1389), also William V of Holland * Wilhelm, Duke of Jülich Cleves Berg… … Wikipedia
William F. Wu — (born 1951 in Kansas City, Missouri) is a Chinese American science fiction author. He published his first story in 1977. Since then, Wu has written several novels using the Three Laws of Robotics invented by Isaac Asimov, including the entire… … Wikipedia
William — • For a time he was Archdeacon of Nantes, but renounced this dignity and became a monk at the Benedictine monastery of Marmoutiers (d. 1124) • Abbot of Saint Bénigne on Dijon (962 1031) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. William … Catholic encyclopedia