-
21 накладывать лапу
• НАКЛАДЫВАТЬ/НАЛОЖИТЬ РУКУ; НАКЛАДЫВАТЬ/НАЛОЖИТЬ ЛАПУ coll[VP; subj: hu man or collect]=====- X seized Y.♦ При жизни Борис Иванович был очень одинок, но после его смерти нашлось немало желающих наложить руку на его имущество. During his lifetime Boris Ivanovich was very much alone, but after his death there was no shortage of people wanting to lay their hands on his property.⇒ to subject s.o. to one's authority or will, take control of s.o. or sth.:- X took hold of Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > накладывать лапу
-
22 накладывать руку
• НАКЛАДЫВАТЬ/НАЛОЖИТЬ РУКУ; НАКЛАДЫВАТЬ/НАЛОЖИТЬ ЛАПУ coll[VP; subj: hu man or collect]=====- X seized Y.♦ При жизни Борис Иванович был очень одинок, но после его смерти нашлось немало желающих наложить руку на его имущество. During his lifetime Boris Ivanovich was very much alone, but after his death there was no shortage of people wanting to lay their hands on his property.⇒ to subject s.o. to one's authority or will, take control of s.o. or sth.:- X took hold of Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > накладывать руку
-
23 наложить лапу
• НАКЛАДЫВАТЬ/НАЛОЖИТЬ РУКУ; НАКЛАДЫВАТЬ/НАЛОЖИТЬ ЛАПУ coll[VP; subj: hu man or collect]=====- X seized Y.♦ При жизни Борис Иванович был очень одинок, но после его смерти нашлось немало желающих наложить руку на его имущество. During his lifetime Boris Ivanovich was very much alone, but after his death there was no shortage of people wanting to lay their hands on his property.⇒ to subject s.o. to one's authority or will, take control of s.o. or sth.:- X took hold of Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > наложить лапу
-
24 наложить руку
• НАКЛАДЫВАТЬ/НАЛОЖИТЬ РУКУ; НАКЛАДЫВАТЬ/НАЛОЖИТЬ ЛАПУ coll[VP; subj: hu man or collect]=====- X seized Y.♦ При жизни Борис Иванович был очень одинок, но после его смерти нашлось немало желающих наложить руку на его имущество. During his lifetime Boris Ivanovich was very much alone, but after his death there was no shortage of people wanting to lay their hands on his property.⇒ to subject s.o. to one's authority or will, take control of s.o. or sth.:- X took hold of Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > наложить руку
-
25 самовольничать
-
26 заведомо
(о нарушениях) knowing(ly)за заведомое и преднамеренное искажение или сокрытие существенных фактов … — for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заведомо
-
27 заведомо или преднамеренно
knowingly or willfullyДополнительный универсальный русско-английский словарь > заведомо или преднамеренно
-
28 заведомый
(о нарушениях) knowing(ly)за заведомое и преднамеренное искажение или сокрытие существенных фактов … — for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заведомый
-
29 преднамеренно
of set purpose; (о нарушениях) willful(ly)за заведомое и преднамеренное искажение или сокрытие существенных фактов … — for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > преднамеренно
-
30 преднамеренно или заведомо
knowingly or willfullyДополнительный универсальный русско-английский словарь > преднамеренно или заведомо
-
31 преднамеренный
of set purpose; (о нарушениях) willful(ly)за заведомое и преднамеренное искажение или сокрытие существенных фактов … — for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > преднамеренный
-
32 сознательно
of set purpose; (о нарушениях) willful(ly)за заведомое и преднамеренное искажение или сокрытие существенных фактов … — for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сознательно
-
33 сознательный
of set purpose; (о нарушениях) willful(ly)за заведомое и преднамеренное искажение или сокрытие существенных фактов … — for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сознательный
-
34 предумышленно
deliberately, willfully -
35 умышленно
deliberately, willfully -
36 преднамеренно
deliberately наречие: -
37 умышленно
-
38 самовольничать
-
39 своенравный
1. waywardly2. capricious3. wayward4. willful5. willfullyСинонимический ряд:своевольно (проч.) своевольно -
40 умышленный
1. intentionalумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
намеренное, умышленное совершение — intentional commission
намеренное, умышленное бездействие — intentional failure
2. admittedly3. intentionally4. deliberately5. designedly6. purposely7. wilful8. willful9. willfully10. deliberate; intentional11. purposefulСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; преднамеренно; предумышленно; сознательно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально
- 1
- 2
См. также в других словарях:
willfully — index purposely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 willfully … Law dictionary
willfully — adverb in a willful manner she had willfully deceived me • Syn: ↑wilfully • Derived from adjective: ↑wilful (for: ↑wilfully), ↑willful … Useful english dictionary
willfully contrary — index froward Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
willfully disregard — index ignore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
willfully disrespectful — index contumacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Willfully — Willful Will ful, a. [Will + full.] [Written also wilful.] [1913 Webster] 1. Of set purpose; self determined; voluntary; as, willful murder. Foxe. [1913 Webster] In willful poverty chose to lead his life. Chaucer. [1913 Webster] Thou to me Art… … The Collaborative International Dictionary of English
willfully — adverb see willful … New Collegiate Dictionary
willfully — See willful. * * * … Universalium
willfully — adverb In a willful manner … Wiktionary
willfully — (Roget s Thesaurus II) also wilfully adverb Of one s own free will: freely, spontaneously, voluntarily, willingly. Idioms: of one s own accord, on one s own volition. See WILLING … English dictionary for students
willfully — adv. with premeditated intent, intentionally; stubbornly; determinedly … English contemporary dictionary
