Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

will

  • 1 will

    إِرادة \ will: the power of the mind to control one’s own or other people’s actions: I went of my own free will (I was not forced to go). She did it against her will (She was forced to do it). They worked with a will (eagerly). \ مَشِيئة \ will: the power of the mind, to control one’s own or other people’s actions: I went of my own free will (I was not forced to go). She did it against her will (She was forced to do it). They worked with a will (eagerly). \ See Also إرادة (إرادة)‏ \ نِيَّة (مَع حُسْن أو سُوء)‏ \ will: (with good or ill) feelings towards others: He showed his good will by inviting us to a meal. \ هَلاّ (للتعبير عن الطلب المهذّب أو الرّجاء)‏ \ will: a polite way of asking something: Will you write to me from Rio? Will you have some more coffee?.

    Arabic-English glossary > will

  • 2 will

    [wɪl]
    1. noun
    1) the mental power by which one controls one's thought, actions and decisions:

    Do you believe in freedom of the will?

    إرادَه
    2) (control over) one's desire(s) or wish(es); determination:

    He has no will of his own – he always does what the others want

    He has lost the will to live.

    رَغْبَه، تَصْميم
    3) (a legal paper having written on it) a formal statement about what is to be done with one's belongings, body etc after one's death:

    Have you made a will yet?

    وَصِيَّه
    2. verb
    – short forms I'll [aɪl], you'll [juːl], he'll [hiːl], she'll [ʃiːl], it'll [ˈɪtl], we'll [wiːl], they'll [ðeɪl]: negative short form won't [wount]
    1) used to form future tenses of other verbs:

    Will you be here again next week?

    I will have finished the work by tomorrow evening.

    سَوْفَ
    2) used in requests or commands:

    Will you come into my office for a moment, please?

    Will you please stop talking!

    تُسْتَعْمَل في جُمْلَة الطَّلَب المُهَذَّب
    3) used to show willingness:

    I won't do it!

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن الرَّغْبَه أو الإسْتِعْداد لِعَمَل الشَّيء
    4) used to state that something happens regularly, is quite normal etc:

    Accidents will happen.

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن تَكرار حُدوث العَمَل

    Arabic-English dictionary > will

  • 3 will

    عَزْم \ determination: being decided; firm intention; the will to succeed: She is a woman of great determination who always gets what she wants. will: the power of the mind, to control one’s own or other people’s actions: I went of my own free will (I was not forced to go). She did it against her will (She was forced to do it). They worked with a will (eagerly). \ See Also عزيمة (عَزِيمَة)، إرادة (إِرادَة)‏

    Arabic-English glossary > will

  • 4 will

    سَ \ shall: unstressed except in questions) with I or we, to express future time: We shall be ready soon. Shall we see him tomorrow?, (Use would in reported speech: We said that we would be ready soon)., Should is correct but may be confusing. will: used to form a future tense; intend to: He will (or He’ll) come tomorrow. \ سَوْف \ shall: (unstressed except in questions) with I or we, to express future time: We shall be ready soon. Shall we see him tomorrow?, (Use would in reported speech: We said that we would be ready soon.) Should is correct but may be confusing. will: used to form a future tense; intend to: He will (or he’ll) come tomorrow.

    Arabic-English glossary > will

  • 5 will

    وَصِيَّة (من الوَصَايا العَشْر)‏ \ commandment: any of the ten laws (Ten Commandments) of the Bible. will: a paper that shows who should receive one’s possessions after one’s death.

    Arabic-English glossary > will

  • 6 with good (or evil) will (with good or ill)

    مَعَ حُسْن نِيَّة (أو سُوء)‏ \ with good (or evil) will (with good or ill): feelings towards others: He showed his good will by inviting us to a meal.

    Arabic-English glossary > with good (or evil) will (with good or ill)

  • 7 free will

    the ability to choose and act freely:

    He did it of his own free will.

    إرادَه حُرَّه

    Arabic-English dictionary > free will

  • 8 he etc will not hear of

    I, he etc will or would not allow:

    They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.

    لن أسْمَع! لن أوافِق!

    Arabic-English dictionary > he etc will not hear of

  • 9 I etc will not hear of

    I, he etc will or would not allow:

    They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.

    لن أسْمَع! لن أوافِق!

    Arabic-English dictionary > I etc will not hear of

  • 10 ill-will

    noun
    unkind feeling:

    I bear you no ill-will.

    بُغْض، ضَغينَه، سوء نِيَّه

    Arabic-English dictionary > ill-will

  • 11 with a will

    eagerly and energetically:

    They set about (doing) their tasks with a will.

    بِعَزْمٍ وَتَصْميم، بِحَماسٍ وَنَشاط

    Arabic-English dictionary > with a will

  • 12 at will

    as, or when, one chooses.
    ساعَة يَشاء، كما يَحْلو لَه

    Arabic-English dictionary > at will

  • 13 good will

    noun
    1) the good reputation and trade with customers that a business firm has:

    We are selling the goodwill along with the shop.

    شُهْرَة مَحَل تجاري
    2) friendliness:

    He has always shown a good deal of goodwill towards us.

    وُد، الشُّعور الودّي

    Arabic-English dictionary > good will

  • 14 I etc will see

    I, we etc shall wait and consider the matter later:

    "May I have a new bicycle?" "We"ll see.

    يَنتَظَر ويُفَكِّر بالأمْر

    Arabic-English dictionary > I etc will see

  • 15 we etc will see

    I, we etc shall wait and consider the matter later:

    "May I have a new bicycle?" "We"ll see.

    يَنتَظَر ويُفَكِّر بالأمْر

    Arabic-English dictionary > we etc will see

  • 16 فعل مساعد يعني الرغبة

    will

    Arabic-English dictionary > فعل مساعد يعني الرغبة

  • 17 irada

    will, desire [arada] Hin irada, Per erade, Taj iroda, Tur irade borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > irada

  • 18 هل الضمان يشمل التصليح

    will you guarantee the repairs

    Arabic-English dictionary > هل الضمان يشمل التصليح

  • 19 هل تدلني على الطريق إلى الشاطئ

    will you show me the way to the beach

    Arabic-English dictionary > هل تدلني على الطريق إلى الشاطئ

  • 20 هل تستطيع تنظيف وكي هذا الثوب

    will you clean and press this dress

    Arabic-English dictionary > هل تستطيع تنظيف وكي هذا الثوب

См. также в других словарях:

  • will — 1 n 1: the desire, inclination, or choice of a person or group 2: the faculty of wishing, choosing, desiring, or intending 3: a legal declaration of a person s wishes regarding the disposal of his or her property after death; esp: a formally… …   Law dictionary

  • Will — • This article discusses will in its psychological aspect Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Will     Will     † …   Catholic encyclopedia

  • Will — ist eine Kurzform von William oder Willard, der englischen Variante zu Wilhelm das Pseudonym des belgischen Comiczeichners Willy Maltaite (1927–2000) Will ist der Familienname folgender Personen: Alfred Will (1906–1982), deutscher Grafiker Anne… …   Deutsch Wikipedia

  • Will — Will, n. [OE. wille, AS. willa; akin to OFries. willa, OS. willeo, willio, D. wil, G. wille, Icel. vili, Dan. villie, Sw. vilja, Goth wilja. See {Will}, v.] [1913 Webster] 1. The power of choosing; the faculty or endowment of the soul by which it …   The Collaborative International Dictionary of English

  • will — will1 [wil] n. [ME wille < OE willa, akin to Ger wille, willen < IE base * wel , to wish, choose > L velle, to wish, voluptas, pleasure] 1. the power of making a reasoned choice or decision or of controlling one s own actions [a man of… …   English World dictionary

  • Will — Will, v. t. & auxiliary. [imp. {Would}. Indic. present, I will (Obs. I wol), thou wilt, he will (Obs. he wol); we, ye, they will.] [OE. willen, imp. wolde; akin to OS. willan, OFries. willa, D. willen, G. wollen, OHG. wollan, wellan, Icel. & Sw.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • will.i.am — (2007) William James Adams Jr. (* 15. März 1975 in Los Angeles, Kalifornien), besser bekannt unter seinem Künstlernamen will.i.am, ist ein US amerikanischer Rapper und Hip Hop Produzent. International bekannt wurde er als Mitglied der… …   Deutsch Wikipedia

  • will.i.am — в августе 2012 года …   Википедия

  • will — n Will, volition, conation can all refer to the power or act of making or effecting a choice or decision. Will applies not only to this power or act but also to the complex of rational and irrational, conscious and unconscious forces within a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Will — may refer to: * Will (modal verb) **Shall and will, comparison of the two verbs * Will (law), a legal document expressing the desires of the author with regard to the disposition of property after the author s death. ** Living will, a legal… …   Wikipedia

  • Will.I.Am — will.i.am le 13 février 2007 Nom William Adams Naissance …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»