Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

will+you+score+

  • 1 score

    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) resultado
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitura
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) vintena
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) marcar
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) riscar
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) anotar
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores
    * * *
    [skɔ:] n 1 contagem, número de pontos feitos num jogo etc. what’s the score ? / como está o jogo? 2 dívida, quantidade devida, débito. you can put that down to my score / você pode pôr isto na minha conta. 3 razão, motivo. 4 Mus partitura. 5 entalhe, corte. 6 grupo ou jogo de vinte. • vt+vi 1 sulcar, cortar, entalhar, fazer incisão, marcar (na conta) por meio de cortes em um pedaço de madeira. 2 fazer pontos, suceder. 3 marcar, registrar, anotar. this scores for me / isto conta para mim. 4 ganhar, receber, alcançar. 5 Mus instrumentar, orquestrar. 6 gravar, cortar, riscar. on the score of... em consideração de..., por causa de... to pay off/ settle a score desforrar-se de uma ofensa. to score a hit Amer ter grande sucesso. to score high in a test conseguir pontuação alta numa prova. to score off bater, ultrapassar, superar. to score out riscar, anular, apagar. to score up somar na conta, atribuir (alguma coisa a alguém). upon what score? por que motivo?

    English-Portuguese dictionary > score

  • 2 score

    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) escore, contagem
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitura
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) grupo de vinte
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) marcar
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) eliminar
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) marcar os pontos
    - score-board - on that score - scores of - scores - settle old scores

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > score

См. также в других словарях:

  • score — 1 noun (C) 1 IN A GAME the number of points that each team or player has won in a game or competition: the score: What s the score? | keep (the) score (=make a record of the score): Is anybody keeping score? | final score: The final score was… …   Longman dictionary of contemporary English

  • score — score1 W2S3 [sko: US sko:r] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a game)¦ 2¦(in a test or experiment)¦ 3¦(music)¦ 4 on that score 5 know the score 6 settle a score 7¦(mark)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1000 1100; : Old Norse; Origin: sk …   Dictionary of contemporary English

  • You Know What It Is, Vol. 3 — Infobox Album | Name = You Know What It Is, Vol. 3 Type = Mixtape Artist = The Game Released = 2005 Recorded = 2005 Genre = East Coast hip hop Length = 79:00 Label = The Black Wall Street Records Producer = DJ Skee, Nu Jerzey Devil Reviews = This …   Wikipedia

  • You Don't Mess with the Zohan — Theatrical release poster Directed by Dennis Dugan Produced by …   Wikipedia

  • You, the Living — Theatrical release poster Directed by Roy Andersson Produced by Pernilla Sandström …   Wikipedia

  • You Bet Your Ass — is a Canadian game show that airs on The Comedy Network. It follows a Blackjack and casino motif, with contestants answering questions on popular culture to earn points. The contestant with the most points at the end of the show is the winner.… …   Wikipedia

  • You're Darn Tootin' — Theatrical poster for You re Darn Tootin (1928) Directed by E. L. Kennedy …   Wikipedia

  • You Don't Know Jack — Infobox VG| title = You Don t Know Jack developer = Berkeley Systems, Jellyvision publisher = Sierra On Line designer = engine = released = 1995 2000 and the netshow on Bezerk.com 1996, 2003 (on disc), 2007 (online)NA|genre = Party game modes =… …   Wikipedia

  • You Don't Know Jack (video game series) — For other uses, see You Don t Know Jack (disambiguation). You Don t Know Jack Developer(s) Berkeley Systems, Jellyvision …   Wikipedia

  • Score Four — A selfmade Score Four game Score Four is a 3 D version of the abstract strategy game Connect Four. It was first sold under the name Score Four by Funtastic in 1968. Lakeside issued 4 different versions in the 1970 s. Later Hasbro sold the game as …   Wikipedia

  • You Can't Take It with You — This article is about the play. For the film, see You Can t Take It With You (film). For the album by As Tall As Lions, see You Can t Take It with You (album). You Can t Take It With You Written by George S. Kaufman Moss Hart Characters Alice… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»