-
21 kebuasan
-
22 yovvoyilik
wildness; brutality, savagery -
23 дикость
wildness, savagery -
24 feritas
wildness, savageness. -
25 дикость
wildness; savagery; absurdityСинонимический ряд:дикарство (сущ.) варварство; дикарство -
26 azgınlık
"wildness, fierceness, unruliness; naughtiness, unruliness; raunchiness" -
27 vahşet
"wildness, savageness; savagery, atrocity; fear; solitude" -
28 vahşilik
"wildness, savageness; savagery, barbarity, brutality" -
29 Wildheit
f; nur Sg. wildness; savagery; fury etc.; wild* * *die Wildheitrambunctiousness; truculence; rampancy; fierceness; savagery; wildness; ferocity; savageness; truculency; haggardness; jazziness; tigerishness* * *Wịld|heitf -, -enwildness; (von Kind auch, von Haar) unruliness; (von Stamm etc) savagery; (von Kampf, Blick) fierceness; (= Leidenschaft) wild passion* * *die1) ferocity2) savageness3) savagery4) wildness* * *Wild·heit<-, -en>f* * *die; Wildheit: wildness; (eines Volkes usw.) savageness* * ** * *die; Wildheit: wildness; (eines Volkes usw.) savageness* * *-en f.ferocity n.fierceness n.haggardness n.jazziness n.rampancy n.savageries n.savagery n.truculence n. -
30 Verkommenheit
f seediness; depravity; dilapidated state; run-down condition; wildness; verkommen III* * *die Verkommenheitsqualidness* * *Ver|kọm|men|heitf -, no pl(von Mensch) depravity; (von Auto, Gebäude) dilapidation, dilapidated state; (von Garten) wildness* * *Ver·kom·men·heit<->* * *Verkommenheit f seediness; depravity; dilapidated state; run-down condition; wildness; → verkommen C* * *f.abbreviation n.deterioration n.squalidness n. -
31 sfrenatezza
sfrenatezza s.f.1 wildness; lack of restraint2 ( atto sfrenato) wild behaviour, excess.* * *[sfrena'tettsa]sostantivo femminile wildness* * *sfrenatezza/sfrena'tettsa/sostantivo f.wildness. -
32 дикость
1) wildness
2) shyness, unsociableness, lack of sociability
3) absurdity* * *1) wildness; 2) absurdity* * *wildness, savagery* * *ferityferocitysavageriessavagery -
33 dzikoś|ć
f sgt 1. (zwierząt, roślin, krajobrazu) wildness 2. (nieśmiałość) aloofness, reserve 3. (uczuć, zachowania, spojrzenia) wildness 4. pot. (fantazji, pomysłów) wildness pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzikoś|ć
-
34 dzikość
- ci; fwildness; ( człowieka) savagery* * *f.1. (= stan pierwotny) wildness.2. (= okrucieństwo, srogość) ferocity, fierceness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzikość
-
35 vildskab
-
36 braveza
f.1 bravery.2 ferocity.* * *1 (valor) bravery2 (violencia) violence3 (fiereza) ferocity* * *SF1) (=ferocidad) [de animal] ferocity, savageness; [del viento] fury2) (=valor) bravery* * ** * *braveza nf1. [de persona] bravery2. [de animal] wildness3. [del viento, mar] fierceness, fury* * *f1 de animal ferocity2 de persona bravery3 de mar wildness -
37 feritās
feritās ātis, f [ferus], wildness, fierceness, roughness: beluae: tauri, O.: nimium feritatis in illo est, O.: ex feritate ad iustitiam transducere: insita, Ta.: neque ipse manūs feritate dedisset, V.—Of places: Scythici loci, O.* * *wildness, savageness; isavagery, fierceness -
38 furia
f fury, ragea furia di... by dint of...* * *furia s.f.1 ( furore, collera) fury, rage, anger: andare, montare su tutte le furie, to fly into a fury (o into a passion); essere su tutte le furie, to be in a fury (o to be in a towering rage)2 ( grande fretta) rush, hurry: avere furia, to be in a hurry; fare furia a qlcu., to hurry (o to rush) s.o. // di furia, hurriedly // in fretta e furia, in a rush3 ( veemenza) fury, violence: la furia degli elementi, the fury of the elements; nella furia della battaglia, in the fury of the battle; la furia della disperazione, desperate anger4 a furia di, by dint of: a furia di lavoro, studio, by dint of work, study; a furia d'insistere ha ottenuto ciò che voleva, by insisting he managed to get what he wanted5 ( persona collerica) fury; (fam.) maniac: gli si rivoltò contro come una furia, he turned on him violently.* * *['furja]sostantivo femminile1) (rabbia) fury, rage2) (impeto) (del vento) fury, wildness; (di mare, tempesta) fury3) (fretta, foga) hasteavere furia di fare qcs. — to be impatient to do sth
4) (persona adirata) furyavventarsi su qcn. come una furia — to fly at sb. in a fury
5) a furia di••mandare qcn. su tutte le -e — to send sb. into a rage, to infuriate sb.
in fretta e furia — with breathless haste, helter-skelter
* * *furia/'furja/sostantivo f.1 (rabbia) fury, rage2 (impeto) (del vento) fury, wildness; (di mare, tempesta) fury3 (fretta, foga) haste; avere furia di fare qcs. to be impatient to do sth.4 (persona adirata) fury; avventarsi su qcn. come una furia to fly at sb. in a fury5 a furia di a furia di gridare perse la voce he shouted so much (that) he lost his voiceessere su tutte le -e to be in a towering rage; mandare qcn. su tutte le -e to send sb. into a rage, to infuriate sb.; andare su tutte le -e to go berserk; in fretta e furia with breathless haste, helter-skelter; se ne andò in fretta e furia he left as fast as he could. -
39 hurjuus
yks.nom. hurjuus; yks.gen. hurjuuden; yks.part. hurjuutta; yks.ill. hurjuuteen; mon.gen. hurjuuksien; mon.part. hurjuuksia; mon.ill. hurjuuksiinferocity (noun)fury (noun)recklessness (noun)truculence (noun)wildness (noun)* * *• ferocity• wildness• truculence• recklessness• rage• fury• fierceness -
40 raisuus
yks.nom. raisuus; yks.gen. raisuuden; yks.part. raisuutta; yks.ill. raisuuteen; mon.gen. raisuuksien; mon.part. raisuuksia; mon.ill. raisuuksiinboisterousness (noun)wildness (noun)* * *• wildness
См. также в других словарях:
Wildness — Wild ness, n. The quality or state of being wild; an uncultivated or untamed state; disposition to rove or go unrestrained; rudeness; savageness; irregularity; distraction. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wildness — Wildness. См. Кипение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
wildness — index furor, irregularity, pandemonium, violence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Wildness — See also: Wilderness Wildness is literally the quality of being wild or untamed, but further to this, it has been defined as a quality produced in nature (Thoreau 1906), as that which emerges from a forest (Micoud 1993), and as a level of… … Wikipedia
wildness — noun 1. a feeling of extreme emotional intensity (Freq. 1) the wildness of his anger • Syn: ↑abandon • Derivationally related forms: ↑wild • Hypernyms: ↑passion, ↑ … Useful english dictionary
wildness — wild ► ADJECTIVE 1) (of animals or plants) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated. 2) (of people) not civilized. 3) (of scenery or a region) desolate looking. 4) uncontrolled; unrestrained. 5) not based on… … English terms dictionary
wildness — noun see wild I … New Collegiate Dictionary
wildness — See wildly. * * * … Universalium
wildness — noun the quality of being wild or untamed … Wiktionary
wildness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. An uninhabited region left in its natural state: bush, wild, wilderness. See WILD. 2. The quality or condition of being unruly: disorderliness, fractiousness, indocility, intractability, intractableness, obstinacy,… … English dictionary for students
wildness — wild·ness || waɪldnɪs n. condition of being wild; state of being undomesticated; state of being uncultivated … English contemporary dictionary