Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

wild+river

  • 1 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) běžet
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) sunout se
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) téci
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) běžet, spustit
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) řídit
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) závodit
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) jezdit, jet
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) běžet, dávat se
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) mít, jezdit (čím)
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) rozpíjet se, pouštět
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (do)vézt
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) prohrábnout, projít
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stávat se
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) běh
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) procházka, projížďka
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) období
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) puštěné očko
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) volné použití
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) přeběh
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) ohrada, výběh
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) nepřetržitě
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild
    * * *
    • utíkat
    • utéct
    • utéci
    • průběh
    • provozovat
    • řídit
    • spravovat
    • téct
    • téci
    • spusť
    • klusat
    • běhat
    • běh
    • běžet
    • chod

    English-Czech dictionary > run

См. также в других словарях:

  • Wild River — ist der Name zweier Flüsse in den Vereinigten Staaten: Wild River (Alaska) Wild River (Androscoggin River) in New Hampshire und Maine Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Wild river — A wild river is a free flowing river system that has all or almost all of its natural features intact. cite web |title=Wild rivers|url=http://www.nrw.qld.gov.au/wildrivers/index.html|accessdate=2008 02 04] The… …   Wikipedia

  • Wild River — See also:U.S. National Wild and Scenic Rivers Infobox Film name = Wild River image size = caption = director = Elia Kazan producer = Elia Kazan writer = Borden Deal (novel) William Bradford Huie (novel) Paul Osborn narrator = starring =… …   Wikipedia

  • Wild River Review — is an online magazine that publishes in depth reporting, works of literature, art, visual art, reviews, interviews, and columns by and about contemporary artists, photographers, and writers. Founded in Bucks County, Pennsylvania, also known as… …   Wikipedia

  • Wild River State Park — Geobox|Protected area name = Wild River State Park category = Minnesota State Park category iucn = V image caption = Wild River State Park protects shoreline along the St. Croix, a National Wild and Scenic River. country = United States country… …   Wikipedia

  • Wild River Country — Infobox Water park name = Wild River County caption = location = North Little Rock location2 = Arkansas location3 = United States flagicon|USA coordinates = address = phone numbers = homepage = [http://www.wildrivercountry.com/ Official Website]… …   Wikipedia

  • Wild River (Androscoggin River) — The Wild River is a 17.2 mile long (27.6 km) [ [http://www.granit.sr.unh.edu New Hampshire GRANIT state geographic information system] ] river in the White Mountains of New Hampshire and Maine in the United States. It is a tributary of the… …   Wikipedia

  • Wild River Dam — Infobox lake lake name = Wild River Dam image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = 5km North East of Herberton, Queensland coords = coord|17.3662|S|145.432|E|type:waterbody region:AU|display=inline,title type …   Wikipedia

  • Wild River —    Voir Le Fleuve sauvage …   Dictionnaire mondial des Films

  • River rafting ride — A river rafting ride (also commonly referred to as a river rapids ride ) is an amusement ride that simulates whitewater rafting. HistoryThe river rapids ride concept was proposed by Bill Crandall (General Manager of AstroWorld in Houston) and… …   Wikipedia

  • Wild Rice River (North Dakota) — Wild Rice River Das Einzugsgebiet des Red River of the North, beide Wild Rice River sind hervorgehoben …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»