-
1 runner
1) (a person who runs: There are five runners in this race.) běžec, -kyně2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) sanice3) (a long stem of a plant which puts down roots.) šlahoun* * *• běžec -
2 runner-up
noun (a person, thing etc that is second in a race or competition: My friend won the prize and I was the runner-up.) druhý, -á* * *• stříbrný medailista -
3 run
1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) běžet2) (to move smoothly: Trains run on rails.) sunout se3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) téci4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) běžet, spustit5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) řídit6) (to race: Is your horse running this afternoon?) závodit7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) jezdit, jet8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) běžet, dávat se9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) mít, jezdit (čím)10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) rozpíjet se, pouštět11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (do)vézt12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) prohrábnout, projít13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stávat se2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) běh2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) procházka, projížďka3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) období4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) puštěné očko5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) volné použití6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) přeběh7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) ohrada, výběh•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) nepřetržitě- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild* * *• utíkat• utéct• utéci• průběh• provozovat• řídit• spravovat• téct• téci• spusť• klusat• běhat• běh• běžet• chod -
4 claim
[kleim] 1. verb1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) tvrdit2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) požadovat3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) dělat si nárok (na), hlásit se (k)2. noun1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) tvrzení, prohlášení2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) reklamace3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) nárok•- claimant* * *• urgovat• tvrdit• tvrzení• žádat• vyžádat• požadavek• reklamovat• nárokovat si• nárok -
5 leader
1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) vedoucí závodník, -ice2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) vůdce3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) úvodník* * *• vedoucí osobnost• vedoucí závodník• vedoucí mužstvo• vedoucí představitel• vůdce• čelní představitel -
6 outsider
1) (a person who is not part of a group etc.) nezasvěcený člověk2) ((in a race etc) a runner who is not expected to win: The race was won by a complete outsider.) outsider* * *• outsider -
7 streak
[stri:k] 1. noun1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) proužek, šmouha, čára (blesku)2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) sklon (k)2. verb1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) prokvétat; zkrápět2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) mihnout se•- streaky* * *• záblesk• vlastnost• prokvétat• pruh• proužek• rys
См. также в других словарях:
Runner — may refer to:* Someone or something who runs * Baserunner, an offensive player in baseball who has successfully reached base * Gilera Runner, a moped/scooter manufactured by Gilera * Runner (band) * Runner (cricket), a player who runs for an… … Wikipedia
Runner-up — is a term used to denote a participant which finishes in second place in any of a variety of competitive endeavors, most notably sporting events and beauty pageants; in the latter instance, the term is applied to more than one of the highest… … Wikipedia
runner-up — 1842, originally in dog racing; see RUNNER (Cf. runner) + UP (Cf. up). General sense is from 1885 … Etymology dictionary
runner — ► NOUN 1) a person or animal that runs. 2) a messenger, collector, or agent for a bank, bookmaker, etc. 3) an orderly in the army. 4) a rod, groove, blade, or roller on which something slides. 5) a ring capable of sliding or being drawn along a… … English terms dictionary
runner — [run′ər] n. [ME renner] 1. a person, animal, or thing that runs; specif., a) a racer ☆ b) Baseball BASE RUNNER ☆ c) Football a player running with the ball 2. a person who runs errands, carries messages, etc., as for a bank or brokerage house … English World dictionary
Runner — Run ner, n. [From {Run}.] 1. One who, or that which, runs; a racer. [1913 Webster] 2. A detective. [Slang, Eng.] Dickens. [1913 Webster] 3. A messenger. Swift. [1913 Webster] 4. A smuggler. [Colloq.] R. North. [1913 Webster] 5. One employed to… … The Collaborative International Dictionary of English
Runner — Runner. См. питатель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Runner — (engl., spr. Ronner, d.i. der Renner), 1) der Postbote; 2) der Polizei od. Gerichtsdiener … Pierer's Universal-Lexikon
Runner — (englisch amerikan., spr. rönner, »Läufer«), Leute, die gewerbs und gewohnheitsmäßig die einkommenden Seeleute zur Desertion (s. d.) veranlassen. Gegen die Folgen dieses Treibens sucht die Seemannsordnung dadurch zu schützen, daß nach § 90 der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
runner — index bootlegger, candidate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
runner-up — n plural runners up the person or team that comes second in a race or competition … Dictionary of contemporary English
