-
1 wild
wild, ferus (in der Wildnis befindlich, daher roh, ungebildet, gefühllos). – agrestis (eig. auf dem Felde wildwachsend, von Pflanzen; daher roh, ungesittet, von Pers.u. ihrem Benehmen). – silvester (im Walde wildwachsend, wildlebend, z.B. faba, mel, homo). – indomitus (ungebändigt, v. Tieren). – rudis (roh, noch unbearbeitet übh., v. Dingen, z.B. vom Boden etc.; dah. = noch ungebildet, vom Menschen). – incultus (unbepflanzt, unbebaut, vom Boden; dah. ungebildet, vom Menschen); verb. ferus incultusque (z.B. gens). – vastus (unangebaut, nicht mit Häusern bebaut, nicht mit Bäumen besetzt, v. Örtl.). – desertus (von Menschen verlassen, öde, v. Örtl.). – ferox (wie ein Wilder sich betragend, unbändig). – immanis (unmenschlich, grausam von Charakter). – crudelis (von rohem Charakter, grausam gesinnt u. handelnd). – saevus (wütig, grimmig; alle vier von Menschen). – trux (grimmig im Blick, z.B. oculi, vultus). – inconditus (verworren, wild durcheinandergehend, z.B. clamor). – ein w. Tier, bestia fera; gew. bl. fera: zu einem wilden Tiere machen, efferare: ein w. Pferd, equus ferus (in der Wildnis lebend); equus indomitus (ungebändigt); equus ferox (zu lebhaft, unbändig): equus efferatus (was gereizt ist): eine w. Flucht, fuga praeceps: einw. Wasser, torrens (Gießbach, Waldstrom). – w. Wesen, Benehmen, ferocia: sich ein w. Ansehen geben, speciem oris od. vultum efferare. – w. werden, silvescere (von Pflanzen); efferari (aufgebracht werden, von Menschen u. Tieren, z.B. vor Schmerz, dolore): w. machen, efferare (aufbringen): w. leben, incultius agere.
См. также в других словарях:
wild (lebend) — wild (lebend) … Deutsch Wörterbuch
wild lebend — wịld|le|bend auch: wịld le|bend 〈Adj.〉 in Freiheit, im Naturzustand lebend (von Tieren) * * * wịld le|bend, wịld|le|bend <Adj.>: (von Tieren, Tierarten) nicht domestiziert. * * * wịld le|bend: s. ↑wild (1) … Universal-Lexikon
wild lebend — D✓wịld le|bend, wịld|le|bend vgl. wild … Die deutsche Rechtschreibung
wild lebend — wịld le·bend Adj; ohne Steigerung, nicht adv; <Tiere> so, dass sie in der freien Natur leben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wild — zügellos; hippelig (umgangssprachlich); ausgelassen; hibbelig (umgangssprachlich); aufgekratzt (umgangssprachlich); ungezähmt; ungestüm; ungezügelt; … Universal-Lexikon
Wild — Wildbret; Wildfleisch; Jagdbeute; Wildtier * * * wild [vɪlt] <Adj.>: 1. in der freien Natur lebend oder wachsend; nicht gezüchtet oder angebaut: wilde Kaninchen; diese Pflanzen kommen nur wild vor. Syn.: wild lebend, wild wachsend. 2. a)… … Universal-Lexikon
wild — wịld, wilder, wildest ; Adj; 1 meist attr; <Hafer, Rosen, Wein> so, dass sie in der freien Natur wachsen und nicht von Menschen angepflanzt sind || K : Wildfrucht, Wildpflanze; wild wachsend 2 ein wildes Tier ein meist großes, gefährliches … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wild — 1. nicht domestiziert, nicht kultiviert, ungebändigt, wild lebend, wild wachsend. 2. kulturlos; (schweiz. ugs.): strub; (abwertend): barbarisch, unkultiviert, unzivilisiert, wüst. 3. a) echt, einfach, naturbelassen, naturhaft, natürlich, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wild — 1. nicht domestiziert, nicht kultiviert, ungebändigt, wild lebend, wild wachsend. 2. kulturlos; (schweiz. ugs.): strub; (abwertend): barbarisch, unkultiviert, unzivilisiert, wüst. 3. a) echt, einfach, naturbelassen, naturhaft, natürlich, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
wild — Adj. (Grundstufe) in der freien Natur lebend Beispiele: Er hat Angst vor wilden Tieren. Die Hirsche leben dort wild. wild Adj. (Aufbaustufe) von großer Intensität, ungezügelt Synonyme: heftig, hitzig, stürmisch, unbeherrscht, ungestüm, ungezügelt … Extremes Deutsch
Guppies — Guppy Guppys, links das ♂, rechts das ♀, Zuchtform Systematik Überordnung … Deutsch Wikipedia
