-
21 Zeit
Zeit f =, -en1. вре́мя2. вре́мя, пери́од; эпо́ха3. срокdie Zeit á rbeitet für uns — вре́мя рабо́тает на нас
ihm ist die Zeit lang gewó rden — он заскуча́л
das hat Zeit, damí t hat es noch Zeit — э́то не к спе́ху
hast du gená ue Zeit? — у тебя́ ве́рные часы́?
es ist an der Zeit (zu + inf) — пора́, наста́ло вре́мя (делать что-л.)
hí nter séiner [der] Zeit zurǘ ckbleiben* (s) — отстава́ть от ве́ка; не отвеча́ть тре́бованиям ве́ка
mit der Zeit — со вре́менем
er weiß nicht, was er mit sé iner Zeit á nfangen soll — он не зна́ет, чем запо́лнить вре́мя
wir há ben uns seit é wigen Zé iten nicht gesé hen разг. — мы не ви́делись це́лую ве́чность
(mó rgen) um dí ese Zeit — (за́втра) приме́рно в э́то же вре́мя
vor der Zeit — преждевре́менно
zu der Zeit — тогда́, в то вре́мя
zu ná chtschlafender Zeit — по́здно но́чью
zur Zeit1) во́время2) (сокр. z. Z.) в настоя́щее вре́мя, в настоя́щий моме́нт◇jé des Ding hat sé ine Zeit, á lles zu sé iner Zeit посл. — всему́ своё́ вре́мя [свой черё́д]; ≅ вся́кому о́вощу своё́ вре́мя
kommt Zeit, kommt Rat посл. — вре́мя — лу́чший сове́тчик
Zeit ist Geld посл. — вре́мя — де́ньги
wer nicht kommt zur ré chten Zeit, der muß néhmen, was ǘ brigbleibt посл. — ≅ по́зднему го́стю — ко́сти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wigen — wigen, wigeon see widgeon … Useful english dictionary
Sydney Oskar Wigen — (June 28, 1923 August 20, 2000) was a distinguished Canadian oceanographer who served with the Canadian Hydrographic Service from 1945 to 1985.Wigen had served as head of the Tide and Current Survey for the Pacific coast and western Arctic. His… … Wikipedia
Continent — Animated, color coded map showing the various continents. Depending on the convention and model, some continents may be consolidated or subdivided: for example, Eurasia is often subdivided into Europe and Asia (red shades), while North and South… … Wikipedia
Asia — For other uses, see Asia (disambiguation). Asia … Wikipedia
Continent — Pour les articles homonymes, voir Continent (homonymie). Carte animée montrant les différents systèmes de continents … Wikipédia en Français
Europe — For other uses, see Europe (disambiguation). Europe … Wikipedia
Metageography — can refer to: the idea that mapping the world as a whole is always subjective and never objective[1]; the core concept of Martin W. Lewis and Kären E. Wigen s 1997 published postmodern work The myth of continents : a critique of… … Wikipedia
Continente — Continentes … Wikipedia Español
Americas (terminology) — Subdivisions of the Americas Map Legend North America (NA) … Wikipedia
List of North Dakota Insurance Commissioners — The following is a list of Insurance Commissioners of North Dakota.{| class=wikitable bgcolor=#cccccc! # !! Name !! Term !! Party bgcolor=#FFE8E8 1 || A.L. Carey || 1889 ndash;1892 || Republican bgcolor=#CCCCCC 2 || James Cudhie || 1893… … Wikipedia
Historical region — Historical regions are delimitations of geographic areas for studying and analysing social development of period specific cultures without any reference to contemporary political, economic or social organisations. [p.332, Kotlyakov, Komarova… … Wikipedia