-
1 wieso
wiesó advпочему́, каки́м о́бразом, как такwieso denn? разг. — (э́то) почему́ (же)? как (э́то) так?
-
2 wieso
wieso?quid?
-
3 wieso
wiesó adv как така? защо?* * *av как така; -
4 wieso
-
5 wieso
-
6 wieso
-
7 wieso
wieso hogyan; hogy-hogy -
8 wieso
wieso1 waarom, hoezo -
9 wieso
Adv. warum* * *why* * *wie|so [vi'zoː]interrog advwhy; (= aus welchem Grund auch) how come (inf)wiesó gehst du nicht? — how come you're not going? (inf), why aren't you going?
wiesó nicht — why not
wiesó sagst du das? — why do you say that?
wiesó weißt du das? — how do you know that?
* * *wie·so[viˈzo:]* * *Adverb why* * ** * *Adverb why -
10 wieso
-
11 wieso
-
12 wieso
adv почему, каким образом, как такwiesó [denn]? разг — (это) почему (же)? как (это) так?
Bist du sáúer?-wiesó? — Ты не в настроении? – С чего ты взял (это)? / Почему ты так решил [думаешь]?
-
13 wieso
-
14 wieso
-
15 wieso
wie'so hvordan (det)?;wieso nicht? hvorfor ikke? -
16 wieso
wieso varför; varför det -
17 wieso
advкаким образом, как так -
18 wieso
нареч.общ. как так, каким образом, почему -
19 wieso?
нареч.разг. с какой стати? -
20 Wieso
eger
См. также в других словарях:
wieso? — wieso? … Deutsch Wörterbuch
wieso — Adv. (Grundstufe) Wort, mit dem man nach dem Grund fragt Synonyme: warum, weshalb, weswegen, wozu Beispiele: Wieso bist du so traurig? Weißt du, wieso er nicht gekommen ist? … Extremes Deutsch
wieso — Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie? … Deutsch-Test für Zuwanderer
wieso — warum; weshalb; aus welchem Grund; weswegen; wie kommt es, dass... (umgangssprachlich) * * * wie|so [vi zo:] <Adverb>: aus welchem Grund: 1. <interrogativ> wieso muss ich denn immer diese Arbeiten machen? Syn.: ↑ warum, ↑ … Universal-Lexikon
wieso — aus welchem Grund, inwiefern, warum, weshalb, weswegen, wozu; (ugs.): was; (veraltet): wessenthalben. * * * wieso:⇨warum wieso→warum … Das Wörterbuch der Synonyme
wieso — wie·so̲ Adv ≈ warum: Wieso hast du derartige Gerüchte verbreitet?; Er sagte mir, wieso er sie angelogen hatte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wieso — wie: Das Wort mhd. wie, ahd. ‹h›wio, got. hʋaiwa (vgl. auch engl. how »wie«) gehört zu dem unter ↑ wer, ↑ was behandelten idg. Stamm. – Zus.: wieso »warum« (16. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
wieso — wiesu … Kölsch Dialekt Lexikon
wieso — wie|so … Die deutsche Rechtschreibung
warum — wieso; weshalb; aus welchem Grund; weswegen; wie kommt es, dass... (umgangssprachlich) * * * wa|rum [va rʊm] <Adverb>: 1. <interrogativ> aus welchem Grund?: warum hast du das getan?; warum tust du das?; ich weiß nicht, warum sie… … Universal-Lexikon
WII? — Wieso Immer Ich? (International » German) … Abbreviations dictionary