Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wierni

  • 1 wierny

    прил.
    • верный
    • лояльный
    * * *
    1) (oddany) преданный
    2) rel. wierny рел. верующий
    3) wierny (pozostałe znaczenia) верный (другие значения)
    prawdziwy верный (истинный)
    celny верный (меткий)
    niechybny, nieunikniony, pewny верный (неизбежный)
    prawidłowy, słuszny, trafny верный (правильный)
    dokładny, ścisły верный (точный)
    pewny, niezawodny верный (уверенный)
    * * *
    wiern|y
    \wiernyi, \wiernyiejszy 1. верный, преданный;

    \wierny przyjaciel верный (преданный) друг;

    2. подлинный, точный;

    \wierny portret точный портрет;

    3. \wiernyi мн. верующие
    +

    1. oddany 2. dokładny 3. wierzący

    * * *
    wierni, wierniejszy
    1) ве́рный, пре́данный

    wierny przyjaciel — ве́рный (пре́данный) друг

    2) по́длинный, то́чный

    wierny portret — то́чный портре́т

    3) wierni мн ве́рующие
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wierny

См. также в других словарях:

  • Четыре танкиста и собака (телесериал) — Эта статья о телесериале; о повести см.: Четыре танкиста и собака (повесть). Четыре танкиста и собака Czterej pancerni i pies Жанр военно приключенческий Режиссёр Конрад Наленцкий Сценарист Януш Пшимановский …   Википедия

  • Четыре танкиста и собака (фильм) — Четыре танкиста и собака Czterej pancerni i pies Жанр военно приключенческий Режиссёр Конрад Наленцкий Сценарист Януш Пшимановский В главных ролях Франтишек Печка Януш Гайос Влодзимеж Пресс Пола Ракса Веслав Голас Роман Вильгельми Малгожата… …   Википедия

  • Еврейский полк лёгкой кавалерии — польск. Lekkokonny pułk żydowski Командир полка …   Википедия

  • Translations of Gott erhalte Franz den Kaiser — Gott erhalte Franz den Kaiser ( God Save Emperor Franz ) is an anthem to the Austrian Emperor Francis II, set to music by Joseph Haydn, the anthem served as the national anthem of Austria Hungary. For full information on this anthem, see the main …   Wikipedia

  • Pogoń Szczecin — Voller Name Morski Klub Sportowy Pogoń Szczecin SSA Gegründet 21. April 1948 Vereinsfarben …   Deutsch Wikipedia

  • Österreichische Kaiserhymnen/Fassungen in anderen Sprachen — Diese Seite ist eine Unterseite des Artikels Österreichische Kaiserhymnen. Inhaltsverzeichnis 1 Furlanisch 2 Hebräisch 3 Italienisch 4 Kroatisch 5 Polnisch …   Deutsch Wikipedia

  • Клиник — Клиник, Эдвард Эдвард Клиник оригинальное имя Эдвард Клиник родился 21 июля 1919(1919 07 21) умер …   Википедия

  • Юзьвяк — Юзьвяк, Чеслав Чеслав Юзьвяк оригинальное имя Чеслав Юзьвяк родился 7 июля 1919(1919 07 07) в городе Быдгощ, Польша умер …   Википедия

  • Казьмерский — Казьмерский, Эдвард Эдвард Казьмерский оригинальное имя Edward Kaźmierski родился 1 октября 1919 года умер 24 августа 1942 года почитается …   Википедия

  • Войцеховский, Ярогнев — Ярогнев Войцеховский Jarogniew Wojciechowski Рождение: 5 ноября 1922(1922 11 05) Смерть …   Википедия

  • Казьмерский, Эдвард — Эдвард Казьмерский Edward Kaźmierski Рождение: 1 октября 1919(1919 10 01) Смерть …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»