-
1 Wiederverkauf
m перепродажа -
2 preprodaja
Wiederverkauf m (-s, "-e) -
3 reventa
rrɛ'bentafWiederverkauf m, Weiterverkauf msustantivo femeninoreventareventa [rre'βeDC489F9Dn̩DC489F9Dta]Wiederverkauf masculino -
4 resale
nounresale price maintenance — Preisbindung, die
* * *re·sale[ˈri:seɪl]these samples are free and not for \resale diese Proben sind umsonst und nicht für den Weiterverkauf vorgesehen; FIN, LAW Rückverkauf m, Weiterveräußerung f, Wiederveräußerung f* * *['riːseɪl]nWeiterverkauf m"not for resale" — "nicht zum Weiterverkauf bestimmt"; (on free sample) "unverkäufliches Muster"
* * *resale price Wiederverkaufspreis m;resale price maintenance Preisbindung f der zweiten Hand;resale value Wiederverkaufswert m* * *nounWeiterverkauf, der (Wirtsch.) (to an + Akk.)‘not for resale’ — ‘nicht zum Wiederverkauf bestimmt’; (on free samples) ‘unverkäufliches Muster’
resale price maintenance — Preisbindung, die
-
5 proceeds from resale
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proceeds from resale
-
6 ἀνά-πρᾱσις
ἀνά-πρᾱσις, ἡ, Wiederverkauf, Poll. 7, 12.
-
7 перекупной
adjlaw. Kettenhandels, Zwischenhandels, zum Wiederverkauf bestmimt -
8 перепродажа
n1) gener. Zwischenhandel, Wiederverkauf2) law. Zwischenverkauf3) econ. Weiterveräußerung4) f.trade. Weiterverkauf -
9 посредничество при продаже
nlaw. WiederverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > посредничество при продаже
-
10 право на перепродажу
nf.trade. Recht auf WiederverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > право на перепродажу
-
11 репорт
n1) law. Reportgeschäft2) econ. Kontango (пролонгация срока биржевой сделки спекулянтом, играющим на повышение), Report (курсовая разница между срочным курсом и кассовым курсом валюты), Übertrag3) fin. Kursaufschlag (на бирже), Prolongationsgebühr4) st.exch. Kostgeld, Kostgeschäft, Verkauf mit Wiederverkauf, Kontango, Report ("контанго" в Англии)5) busin. Kontango (пролонгация срока биржевой сделки участником, играющим на повышение), Transport (перенос итога на следующую страницу), Report (отсрочка платежа за купленные акции до следующего расчётного периода) -
12 скупка и перепродажа товаров или иных предметов с целью наживы
Универсальный русско-немецкий словарь > скупка и перепродажа товаров или иных предметов с целью наживы
-
13 revente
-
14 arbitrage
arbitrage Arbitrage f (Kauf und unmittelbarer Wiederverkauf von Wertpapieren oder Waren unter Ausnutzung geringer Preisunterschiede an verschiedenen Markt- oder Börsenplätzen) -
15 resale
-
16 перепродажа
Weiterveräußerung, Weiterverkauf, Wiederverkauf, ZwischenverkaufРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перепродажа
-
17 репорт
Kontango бирж., ("контанго" в Англии) Report, Verkauf mit Wiederverkauf -
18 перепродажа
Weiterverkauf m, Wiederverkauf m, Weiterveräußerung mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перепродажа
-
19 alavere
ala'vere (Bilden einer) Kette f (z.B. beim Entladen); Wiederverkauf m; MAR Ladesteg m; fig Tohuwabohu n;alavere dalavere List f;alavere tulumbası Saugpumpe f -
20 rivendita
rivenditarivendita [ri'vendita]sostantivo Feminin1 commercio Wiederverkauf Maskulin2 (negozio) Laden MaskulinDizionario italiano-tedesco > rivendita
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wiederverkauf — Wie|der|ver|kauf 〈m. 1u; unz.〉 Verkauf von (im Großhandel) gekauften Waren, Kleinhandel * * * Wie|der|ver|kauf, der; [e]s, …verkäufe (Wirtsch.): Weiterverkauf. * * * Wie|der|ver|kauf, der; [e]s, ...verkäufe (Wirtsch.): Weiterverkauf … Universal-Lexikon
Handelsbuch — ist der bankaufsichtsrechtliche Begriff für Positionen in Finanzinstrumenten, Anteilen und handelbaren Forderungen, die von einem Kreditinstitut zum Zwecke des kurzfristigen Wiederverkaufs unter Ausnutzung von Preis und/oder Zinsschwankungen… … Deutsch Wikipedia
Handelsbuchinstitut — sind im Kreditwesen diejenigen Kreditinstitute, deren Handelsbuch bestimmte Bagatellgrenzen überschreitet. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Eintrittsschwelle zum Handelsbuch 3 Begriffsinhalt … Deutsch Wikipedia
Eigenaktie — Eine eigene Aktie (engl. treasury stock oder treasury share) ist eine Aktie, die sich im eigenen Besitz des emittierenden Unternehmens befindet und so z.B. im Jahresabschluss als Bestand eigener Aktien wiederzufinden sind[1]. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Eigene Aktie — Eine eigene Aktie (engl. treasury stock oder treasury share) ist eine Aktie, die sich im eigenen Besitz des emittierenden Unternehmens befindet und so zum Beispiel im Jahresabschluss als Bestand eigener Aktien wiederzufinden ist[1].… … Deutsch Wikipedia
Eigene Aktien — Eine eigene Aktie (engl. treasury stock oder treasury share) ist eine Aktie, die sich im eigenen Besitz des emittierenden Unternehmens befindet und so z.B. im Jahresabschluss als Bestand eigener Aktien wiederzufinden sind[1]. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Ferienwohnrecht — Unter Ferienwohnrecht (auch: Timesharing, Teilzeitwohnrecht, Teilzeiteigentum, Teilnutzungsrecht, Wohnnutzungsrecht) sind Angebote im Hotel und Touristikbereich zusammengefasst, durch die ein Verbraucher gegen Zahlung eines Gesamtpreises das… … Deutsch Wikipedia
Resale — (engl. für Wiederverkauf, Weiterverkauf ) steht für: Wiederverkauf von eingekauften Dienstleistungen oder Produkten, siehe auch Wiederverkäufer Resale (Messe), Messe für gebrauchte Maschinen und Anlagen in Karlsruhe Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Gewerbeordnung [1] — Gewerbeordnung, gesetzliche Zusammenfassung (Kodifikation) des Gewerberechts. Die gesetzlichen Bestimmungen zur Regelung des Gewerbewesens bezwecken im öffentlichen Interesse und zum Schutz berechtigter Ansprüche teils Förderung, teils… … Lexikon der gesamten Technik
Altwarenhandel — Ạlt|wa|ren|han|del, der: Ein u. Wiederverkauf von Altwaren. * * * Ạlt|wa|ren|han|del, der: Ein u. Wiederverkauf von Altwaren … Universal-Lexikon
Bürger — 1. Boerger und Buern scheidet nichts wann die Muern. – Pistor., III, 16. 2. Burger vnd bawer scheydet nichts denn die Mawer. – Agricola, I, 244; Campen, 32; Latendorf, 92; Körte, 783; Kirchhofer, 211; Eisenhart, II, 2, 4; Pistor., III, 16;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Датский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский
- Хорватский