-
1 Второе Пришествие Христа
adjgener. die Wiederkunft Christi (используется чаще всего), das Zweite Kommen ChristiУниверсальный русско-немецкий словарь > Второе Пришествие Христа
-
2 возвращение
n Rückkehr f; Rückgabe f; Rückzahlung f* * *возвраще́ние n Rückkehr f; Rückgabe f; Rückzahlung f* * *возвраще́ни|е<-я>ср1. (домо́й, на ро́дину) Rückkehr f, Heimkehr f2. (возмеще́ние) Rückerstattung f, Erstattung f, Remission fвозвраще́ние де́нег Rückzahlung fвозвраще́ние това́ра Retoursendung f, Remission f* * *n1) gener. Freigabe (имущества), Heimfahrt, Reddition, Refusion, Retribution, Rückreise, Rücksendung (документа, товара), Umkehr, Wiedereinstieg (в профессию, в спорт), Zurückkunft, Zurückstellung (кому-л. чего-л.), Comeback (актёра на сцену, на экран, спортсмена в спорт), Erstattung, Heimkehr (домой, на родину), Rückgliederung (в состав чего-л.), Rückkehr, Wiedergewinnung (потерянного), Zurückgabe2) Av. Einstieg (в КА из открытого космоса), Rückführung (в исходное положение), Rückstellung (в исходное положение), Rücktransport (напр. груза из космоса), Rückwärtsschwenken (в исходное положение), Zurückgewinn (напр. на Землю), Zurückgewinnung (напр. на Землю), Zurückkehren (напр. на Землю)3) liter. Rückbesinnung (auf)4) eng. Rücklauf5) book. Wiederkehr6) brit.engl. Comeback (б.ч. на сцену или в кино - об актёре)7) law. Restitution (имущества), Rückerstattung, Rückgäbe, Wiederherstellung, Zurückerstattung (напр. имущества), Zurücklieferung (напр., поставленного товара), Rückverweisung (äåëà)8) econ. Rückvergütung, Rückzahlung (денег), Rückgang9) astr. Rückkehr (напр. космического летательного аппарата)11) electr. Retrogradation12) astronaut. Wiedergewinnung (на Землю), Wiedereintreffcn (на исходную планету)13) busin. Redhibition (негодного товара), Remission14) Austrian. Rückerlag15) pompous. Wiederkunft (чьё-л.)16) f.trade. Rückführung, Rückgabe17) aerodyn. Wiederverwendung18) nav. Rückfahrt19) shipb. Zurücknehmen -
3 до второго пришествия
prepos.gener. bis zum Nimmerleinstag, bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag, bis zur Wiederkunft ChristiУниверсальный русско-немецкий словарь > до второго пришествия
-
4 парусия
die Parusie, die Wiederkunft Christi -
5 пришествие: второе пришествие Христа
die Wiederkunft Christi, die ParusieРусско-немецкий словарь христианской лексики > пришествие: второе пришествие Христа
См. также в других словарях:
Wiederkunft — Wiederkunft,die:⇨Rückkehr … Das Wörterbuch der Synonyme
Wiederkunft — Dieser Artikel erläutert Parusie als Begriff christlicher Eschatologie, für philosophische Bedeutungen vgl. die platonische Ideenlehre und die aristotelische Naturphilosophie. In der christlichen Theologie bezeichnet Parusie (griechisch [Δευτέρα] … Deutsch Wikipedia
Wiederkunft Christi — (W. zum Gericht), s.u. Weltgericht … Pierer's Universal-Lexikon
Wiederkunft Christi — Wiederkunft Christi, s. Chiliasmus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wiederkunft Christi — Wiederkunft Christi, s. Chiliasmus … Kleines Konversations-Lexikon
Wiederkunft Christi — Wiederkunft Chrịsti [ k ], das im Urchristentum nach Tod und Auferstehung Jesu Christi als unmittelbar bevorstehend erhoffte endgültige Kommen Christi als endzeitlicher Richter der Welt (Parusie 2). … Universal-Lexikon
Wiederkunft Christi — Dieser Artikel erläutert Parusie als Begriff christlicher Eschatologie, für philosophische Bedeutungen vgl. die platonische Ideenlehre und die aristotelische Naturphilosophie. In der christlichen Theologie bezeichnet Parusie (griechisch [Δευτέρα] … Deutsch Wikipedia
Wiederkunft Jesu — Dieser Artikel erläutert Parusie als Begriff christlicher Eschatologie, für philosophische Bedeutungen vgl. die platonische Ideenlehre und die aristotelische Naturphilosophie. In der christlichen Theologie bezeichnet Parusie (griechisch [Δευτέρα] … Deutsch Wikipedia
Wiederkunft Jesu Christi — Dieser Artikel erläutert Parusie als Begriff christlicher Eschatologie, für philosophische Bedeutungen vgl. die platonische Ideenlehre und die aristotelische Naturphilosophie. In der christlichen Theologie bezeichnet Parusie (griechisch [Δευτέρα] … Deutsch Wikipedia
Wiederkunft, die — Die Wiederkunft, plur. car. die Rückkunft, ingleichen der Zustand, da etwas von neuem wirklich wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wiederkunft — Wie|der|kunft 〈f.; ; unz.〉 das Wiederkommen * * * Wie|der|kunft, die; [zum 2. Bestandteil vgl. ↑ Abkunft] (geh.): ↑ Wiederkehr (1): die W. Christi [auf Erden]. * * * Wie|der|kunft, die; (geh.): ↑Wiederkehr (1): die … Universal-Lexikon