-
41 wieder zu Ehren bringen
нареч.общ. опять ввести в моду, опять ввести в обиходУниверсальный немецко-русский словарь > wieder zu Ehren bringen
-
42 wieder zu Ehren kommen
нареч.общ. быть реабилитированным, опять войти в моду, опять войти в обиходУниверсальный немецко-русский словарь > wieder zu Ehren kommen
-
43 wieder zu Erde werden
нареч.высок. обратиться в прах (умереть), стать прахомУниверсальный немецко-русский словарь > wieder zu Erde werden
-
44 wieder zu sich kommen
нареч.общ. оклематься, очухатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > wieder zu sich kommen
-
45 wieder verwendbare Verpackung
многооборотная тара, возвратная тараDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wieder verwendbare Verpackung
-
46 wieder die alte Brühe
нареч.фам. опять старая песня (о чём-л. надоевшем)Универсальный немецко-русский словарь > wieder die alte Brühe
-
47 wieder in den gewohnten Trott zurückfallen
нареч.общ. вернуться к старому, опять начать работать по старинкеУниверсальный немецко-русский словарь > wieder in den gewohnten Trott zurückfallen
-
48 wieder in die Höhe biegen
нареч.общ. (etw.) распрямить, (etw.) расправить (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > wieder in die Höhe biegen
-
49 wieder in die Höhe bringen
нареч.общ. (etw.) снова поправить дела, (etw.) спасти положениеУниверсальный немецко-русский словарь > wieder in die Höhe bringen
-
50 wieder in die Übung kommen
нареч.общ. восстановить навыкУниверсальный немецко-русский словарь > wieder in die Übung kommen
-
51 wieder ins Geschäft kommen
нареч.фин. поправить свои делаУниверсальный немецко-русский словарь > wieder ins Geschäft kommen
-
52 wieder nüchtern werden
нареч.общ. протрезвитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > wieder nüchtern werden
-
53 wieder verpfänden
нареч.юр. перезакладывать -
54 wieder zu Kräften bringen
нареч.общ. возвращать силы, даровать новые силыУниверсальный немецко-русский словарь > wieder zu Kräften bringen
-
55 Wieder Einstand!
тенн. «Снова ровно!» -
56 wieder aufbauen
vt восстанавливать; восстановить; реконструировать -
57 wieder aufnehmen*
vt1) возобновлять (прерванную деятельность)2) (in A) восстанавливать членство (в партии, профсоюзе), принимать обратно (в члены организации)3) театр снова включить в репертуар; возобновить постановку (напр пьесы, музыкального произведения) -
58 wieder aufrichten
vt ободрять, утешать, придавать бодрости (кому-л) -
59 wieder einführen
vt возобновить действие (закона); повторно вводить (в действие)Könnt man die Tódesstrafe wíéder éínführen? — Можно ли ввести смертную казнь?
-
60 wieder eingliedern
vt отд вновь присоединять [включать (в состав)]
См. также в других словарях:
Wieder — Wieder, ein Adverbium, oder vielmehr ein Umstandswort, welches vornehmlich eine dreyfache Bedeutung hat. 1. Der Wiederhohlung einer Handlung oder eines Zustandes, oder vielmehr, daß ein Prädicat aufs neue Statt finde, also schon vorher müsse… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wieder — ist der Familienname folgender Personen: Florian Wieder (* 1968), deutscher Set Designer Hanne Wieder (1925–1990), deutsche Kabarettistin und Schauspielerin Ludwig Wieder (1900–1977), deutscher Fußballspieler Sonia Wieder Atherton (* 1961), US… … Deutsch Wikipedia
wieder — Adv. (Grundstufe) noch einmal Synonyme: erneut, nochmals, noch mal (ugs.) Beispiele: Wann besuchst du uns wieder? Sein Auto ist wieder kaputt … Extremes Deutsch
wieder — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • noch einmal • noch (ein)mal Bsp.: • Unser Hund ist wieder zurückgekommen. • Er muss noch mal um Hilfe bitte. • Ich möchte noch einmal nach London fahren … Deutsch Wörterbuch
wieder — Adv/Präp. wider … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wieder — ↑ wider … Das Herkunftswörterbuch
wieder (da) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zurück Bsp.: • Ich werde bald zurück sein … Deutsch Wörterbuch
wieder — wie·der1 Adv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht das erste Mal, sondern von neuem geschieht, eintritt o.Ä. <immer wieder; schon wieder; nie wieder; wieder einmal>: Wann gehen wir wieder schwimmen?; Die neue Platte ist wieder ein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wieder — zum wiederholten Mal; wiederholt; nochmal; zum wiederholten Male; wie gehabt; neuerlich; erneut; noch einmal; wiederum; abermals; von neuem; … Universal-Lexikon
wieder — • wie|der (nochmals, erneut; zurück) – um, für nichts und wieder nichts; hin und wieder (zuweilen); wieder einmal Vgl. aber wider I. Zusammenschreibung in Verbindung mit Verben und Adjektiven vor allem dann, wenn »wieder« im Sinne von »zurück«… … Die deutsche Rechtschreibung
wieder- — wie·der im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit wieder werden nach folgendem Muster gebildet: wiedergewinnen gewann wieder wiedergewonnen 1 wieder drückt aus, dass jemand etwas zurückerhält oder von neuem bekommt; etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache